Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wird gar unter die Heiligen gezehlt.

Jene saubere Madam deß AEgyptischen Putiphars ist vol-
ler Leichtfertigkeit gewest/ der gute Herr glaubte/ sein Frau seye
ein lautere Susanna, aber das Anna außgelassen so bleibt Sus;
er het Leib und Seel verpfändt/ daß sie ihme treu seye/ aber er
hat Putiphar gehaissen und sie Putana, er glaubte/ er seye allein
Hahn in Korb/ aber! einmahl hat das lang verborgene Feur in
ein offentliche Brunst außgebrochen/ und hat dise von dem keu-
schen Joseph mit 10. Bustaben begehrt: Dormimecum, was
wider die 10. Gebot/ so gar ist sie diesem irrdischen Engel in den
Mantel gefallen/ und ihr Gottloses Beginnen mit Gewalt ge-
sucht; der Lilien reine Jüngling wuste wol/ daß in solchem
Kampff und Streitt das Fersen-Geld die beste Müntz seye/ las-
set demnach den Mantel in den Händen diser unverschamb-
ten Krotten/ damit er das Gifft von ihr nit an sich ziehe/ und
gibt sich in die Flucht: aus den besten Wein wird gemeiniglich
der schärffeste Essig: die Lieb hat sich bald bey der Fettel in ei-
nen Haß und Rachgirigkeit verwandelt/ massen sie mit zerrisse-
nen Haaren/ mit versteltem Angesicht/ mit günnenden Maul zu
ihrem Herrn geloffen/ der Ehrvergessene Joseph/ diser Sclav/
auff den er bißhero so vil gehalten/ habe mit unerhörter Vermes-
senheit ihr wollen ein Gewalt anthun/ und da seye noch sein Man-
tel/ etc. Der Herr als ein verständiger Edelmann und der bey
Hoff in grossen Ansehen/ konte unschwer abnehmen/ daß/ wann
der Jüngling ihr hette wollen ein Gewalt anthun/ so hett er
den Mantel nit hinten gelassen; sie war ein zahrtes Frauen-Zim-
mer die kaum ein Gluffen oder Spennadel konte krümpen/ will
geschweigen ein so starcken Jüngling zu übergewältigen/ und den
Mantel per force nehmen/ der Signor Putiphar konte es Hand-
greifflich abnehmen/ daß der Joseph recht/ sie aber sein Frau
unrecht/ aber der Narr hatte einen guten Magen/ Bon, huomo,
und weil sie ein Dama, ein vornehme Frau/ wans auch solt
unrecht haben/ so muß man dannoch ihr dißfalls beylegen/
ein Respect brauchen/ den Joseph aber als ein gemei-

nen

Pars IV. Z z

wird gar unter die Heiligen gezehlt.

Jene ſaubere Madam deß Ægyptiſchen Putiphars iſt vol-
ler Leichtfertigkeit geweſt/ der gute Herꝛ glaubte/ ſein Fꝛau ſeye
ein lautere Suſanna, aber das Anna außgelaſſen ſo bleıbt Sus;
er het Leib und Seel verpfaͤndt/ daß ſie ihme treu ſeye/ aber er
hat Putiphar gehaiſſen und ſie Putana, er glaubte/ er ſeye allein
Hahn in Korb/ aber! einmahl hat das lang verborgene Feur in
ein offentliche Brunſt außgebrochen/ und hat diſe von dem keu-
ſchen Joſeph mit 10. Buſtaben begehrt: Dormimecum, was
wider die 10. Gebot/ ſo gar iſt ſie dieſem irꝛdiſchen Engel in den
Mantel gefallen/ und ihr Gottloſes Beginnen mit Gewalt ge-
ſucht; der Lilien reine Juͤngling wuſte wol/ daß in ſolchem
Kampff und Streitt das Ferſen-Geld die beſte Muͤntz ſeye/ laſ-
ſet demnach den Mantel in den Haͤnden diſer unverſchamb-
ten Krotten/ damit er das Gifft von ihr nit an ſich ziehe/ und
gibt ſich in die Flucht: aus den beſten Wein wird gemeiniglich
der ſchaͤrffeſte Eſſig: die Lieb hat ſich bald bey der Fettel in ei-
nen Haß und Rachgiꝛigkeit verwandelt/ maſſen ſie mit zerriſſe-
nen Haarẽ/ mit verſteltem Angeſicht/ mit guͤnnenden Maul zu
ihrem Herrn geloffen/ der Ehrvergeſſene Joſeph/ diſer Sclav/
auff den er bißheꝛo ſo vil gehalten/ habe mit unerhoͤrter Veꝛmeſ-
ſenheit ihꝛ wollẽ ein Gewalt anthun/ uñ da ſeye noch ſein Man-
tel/ ꝛc. Der Herr als ein verſtaͤndiger Edelmann und der bey
Hoff in groſſen Anſehen/ konte unſchwer abnehmen/ daß/ wann
der Juͤngling ihr hette wollen ein Gewalt anthun/ ſo hett er
den Mantel nit hintẽ gelaſſen; ſie war ein zahrtes Frauen-Zim-
mer die kaum ein Gluffen oder Speñadel konte kruͤmpen/ will
geſchweigen ein ſo ſtarcken Juͤngling zu uͤbergewaͤltigẽ/ und dẽ
Mantel per force nehmẽ/ der Signor Putiphar konte es Hand-
greifflich abnehmen/ daß der Joſeph recht/ ſie aber ſein Frau
unrecht/ aber der Narr hatte einen guten Magen/ Bon, huomo,
und weil ſie ein Dama, ein vornehme Frau/ wans auch ſolt
unrecht haben/ ſo muß man dannoch ihr dißfalls beylegen/
ein Reſpect brauchen/ den Joſeph aber als ein gemei-

nen

Pars IV. Z z

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0373" n="361"/>
        <fw type="header" place="top">wird gar unter die Heiligen gezehlt.</fw><lb/>
        <p>Jene &#x017F;aubere <hi rendition="#aq">Madam</hi> deß <hi rendition="#aq">Ægypti</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Putiphars</hi> i&#x017F;t vol-<lb/>
ler Leichtfertigkeit gewe&#x017F;t/ der gute Her&#xA75B; glaubte/ &#x017F;ein F&#xA75B;au &#x017F;eye<lb/>
ein lautere <hi rendition="#aq">Su&#x017F;anna,</hi> aber das <hi rendition="#aq">Anna</hi> außgela&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o ble&#x0131;bt <hi rendition="#aq">Sus;</hi><lb/>
er het Leib und Seel verpfa&#x0364;ndt/ daß &#x017F;ie ihme treu &#x017F;eye/ aber er<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Putiphar</hi> gehai&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Putana,</hi> er glaubte/ er &#x017F;eye allein<lb/>
Hahn in Korb/ aber! einmahl hat das lang verborgene Feur in<lb/>
ein offentliche Brun&#x017F;t außgebrochen/ und hat di&#x017F;e von dem keu-<lb/>
&#x017F;chen Jo&#x017F;eph mit 10. Bu&#x017F;taben begehrt: <hi rendition="#aq">Dormimecum,</hi> was<lb/>
wider die 10. Gebot/ &#x017F;o gar i&#x017F;t &#x017F;ie die&#x017F;em ir&#xA75B;di&#x017F;chen Engel in den<lb/>
Mantel gefallen/ und ihr Gottlo&#x017F;es Beginnen mit Gewalt ge-<lb/>
&#x017F;ucht; der Lilien reine Ju&#x0364;ngling wu&#x017F;te wol/ daß in &#x017F;olchem<lb/>
Kampff und <hi rendition="#fr">S</hi>treitt das Fer&#x017F;en-Geld die be&#x017F;te Mu&#x0364;ntz &#x017F;eye/ la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et demnach den <hi rendition="#fr">M</hi>antel in den Ha&#x0364;nden di&#x017F;er unver&#x017F;chamb-<lb/>
ten Krotten/ damit er das Gifft von ihr nit an &#x017F;ich ziehe/ und<lb/>
gibt &#x017F;ich in die Flucht: aus den be&#x017F;ten Wein wird gemeiniglich<lb/>
der &#x017F;cha&#x0364;rffe&#x017F;te E&#x017F;&#x017F;ig: die Lieb hat &#x017F;ich bald bey der <hi rendition="#fr">F</hi>ettel in ei-<lb/>
nen Haß und Rachgi&#xA75B;igkeit verwandelt/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie mit zerri&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Haare&#x0303;/ mit ver&#x017F;teltem Ange&#x017F;icht/ mit gu&#x0364;nnenden Maul zu<lb/>
ihrem <hi rendition="#fr">H</hi>errn geloffen/ der Ehrverge&#x017F;&#x017F;ene Jo&#x017F;eph/ di&#x017F;er Sclav/<lb/>
auff den er bißhe&#xA75B;o &#x017F;o vil gehalten/ habe mit unerho&#x0364;rter Ve&#xA75B;me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit ih&#xA75B; wolle&#x0303; ein Gewalt anthun/ un&#x0303; da &#x017F;eye noch &#x017F;ein Man-<lb/>
tel/ &#xA75B;c. Der Herr als ein ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Edelmann und der bey<lb/>
Hoff in gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">A</hi>n&#x017F;ehen/ konte un&#x017F;chwer abnehmen/ daß/ wann<lb/>
der Ju&#x0364;ngling ihr hette wollen ein Gewalt anthun/ &#x017F;o hett er<lb/>
den Mantel nit hinte&#x0303; gela&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie war ein zahrtes Frauen-Zim-<lb/>
mer die kaum ein Gluffen oder Spen&#x0303;adel konte kru&#x0364;mpen/ will<lb/>
ge&#x017F;chweigen ein &#x017F;o &#x017F;tarcken Ju&#x0364;ngling zu u&#x0364;bergewa&#x0364;ltige&#x0303;/ und de&#x0303;<lb/>
Mantel <hi rendition="#aq">per force</hi> nehme&#x0303;/ der <hi rendition="#aq">Signor Putiphar</hi> konte es Hand-<lb/>
greifflich abnehmen/ daß der Jo&#x017F;eph recht/ &#x017F;ie aber &#x017F;ein Frau<lb/>
unrecht/ aber der Narr hatte einen guten Magen/ <hi rendition="#aq">Bon, huomo,</hi><lb/>
und weil &#x017F;ie ein <hi rendition="#aq">Dama,</hi> ein vornehme Frau/ wans auch &#x017F;olt<lb/>
unrecht haben/ &#x017F;o muß man dannoch ihr dißfalls beylegen/<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Re&#x017F;pect</hi> brauchen/ den Jo&#x017F;eph aber als ein gemei-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars IV.</hi> Z z</fw><fw type="catch" place="bottom">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0373] wird gar unter die Heiligen gezehlt. Jene ſaubere Madam deß Ægyptiſchen Putiphars iſt vol- ler Leichtfertigkeit geweſt/ der gute Herꝛ glaubte/ ſein Fꝛau ſeye ein lautere Suſanna, aber das Anna außgelaſſen ſo bleıbt Sus; er het Leib und Seel verpfaͤndt/ daß ſie ihme treu ſeye/ aber er hat Putiphar gehaiſſen und ſie Putana, er glaubte/ er ſeye allein Hahn in Korb/ aber! einmahl hat das lang verborgene Feur in ein offentliche Brunſt außgebrochen/ und hat diſe von dem keu- ſchen Joſeph mit 10. Buſtaben begehrt: Dormimecum, was wider die 10. Gebot/ ſo gar iſt ſie dieſem irꝛdiſchen Engel in den Mantel gefallen/ und ihr Gottloſes Beginnen mit Gewalt ge- ſucht; der Lilien reine Juͤngling wuſte wol/ daß in ſolchem Kampff und Streitt das Ferſen-Geld die beſte Muͤntz ſeye/ laſ- ſet demnach den Mantel in den Haͤnden diſer unverſchamb- ten Krotten/ damit er das Gifft von ihr nit an ſich ziehe/ und gibt ſich in die Flucht: aus den beſten Wein wird gemeiniglich der ſchaͤrffeſte Eſſig: die Lieb hat ſich bald bey der Fettel in ei- nen Haß und Rachgiꝛigkeit verwandelt/ maſſen ſie mit zerriſſe- nen Haarẽ/ mit verſteltem Angeſicht/ mit guͤnnenden Maul zu ihrem Herrn geloffen/ der Ehrvergeſſene Joſeph/ diſer Sclav/ auff den er bißheꝛo ſo vil gehalten/ habe mit unerhoͤrter Veꝛmeſ- ſenheit ihꝛ wollẽ ein Gewalt anthun/ uñ da ſeye noch ſein Man- tel/ ꝛc. Der Herr als ein verſtaͤndiger Edelmann und der bey Hoff in groſſen Anſehen/ konte unſchwer abnehmen/ daß/ wann der Juͤngling ihr hette wollen ein Gewalt anthun/ ſo hett er den Mantel nit hintẽ gelaſſen; ſie war ein zahrtes Frauen-Zim- mer die kaum ein Gluffen oder Speñadel konte kruͤmpen/ will geſchweigen ein ſo ſtarcken Juͤngling zu uͤbergewaͤltigẽ/ und dẽ Mantel per force nehmẽ/ der Signor Putiphar konte es Hand- greifflich abnehmen/ daß der Joſeph recht/ ſie aber ſein Frau unrecht/ aber der Narr hatte einen guten Magen/ Bon, huomo, und weil ſie ein Dama, ein vornehme Frau/ wans auch ſolt unrecht haben/ ſo muß man dannoch ihr dißfalls beylegen/ ein Reſpect brauchen/ den Joſeph aber als ein gemei- nen Pars IV. Z z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/373
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/373>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.