Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas Jscarioth wegen der Leut ihrer Reden

liges Haupt ausgegossen/ ungeacht die Umbstehende mit Fingern
auf sie gedeutet/ die mehreste/ ja fast alle wider sie gemurret/
und ihr derenthalben allerley Spott-Wörter angehängt: diß
ist gar nichts neues/ wann jemand will fromm seyn und GOtt
dienen/ und ein gutes Werck üben/ daß derenthalben einige
2. TimotLeut über ihn werden übel reden: Aber laß reden/ seynd wir doch
schon von dem Heil. Paulo/ derenthalben gemahnt worden:
Omnes qui pie volunt vivere in Christo JESU, persecutio-
nem patientur.

Der Leut Reden hat nicht geacht der fromme Job/ wel-
chen doch die Leuth und mehresten seine Nachbaren und Anver-
wandten mit tausenderley Schmach-Wort angetast/ so gar ha-
ben sie ihme vorgeworffen/ weil er voller Geschwär und Unflat/
er handle mit Leonischen Wahren/ und komme nicht anderstwo
her/ als weil er in seiner frechen Jugend starck depoussirt/ und
luxuriose, id est, mit Luxen Hetzen die Zeit vertrieben: Ossa
ejus implebuntur vitiis adolescentiae suae. Aller dieser Spott-
Reden halber hat der Job sein Gemüth nicht verändert/ sein gut-
Job. 20.
v. 11.und heiligen Spruch/ der Name deß HErrn seye gebenedeyt/
nicht unterlassen/ sondern in seinem frommen und unsträfflichen
Wandel allezeit verharret.

Wie der jüngere Tobias zu dem Fluß Tigris gangen/
deß Willens/ daselbst seine Füß zu waschen/ da ist alsobald ein
grosser Fisch gegen ihm geschossen/ und die Goschen erschröck-
lich aufgerissen/ also daß der gute Tobias hefftigst hierüber er-
schrocken/ und zu dem anwesenden Engel Raphael überlaut auf-
geschryen/ dann er glaubte/ daß er ihn werde fressen/ etc. der Engel
Tob. c, 6aber hat ihm ein Hertz gemacht/ er soll sich nicht förchten/ es ge-
sehehe ihm nichts.

Du mein frommer Christ! freylich/ wann du den Fuß-
Stapffen der Heiligen folgest; wann du Wandels halben mit
Engeln umbgehest/ wird mancher Stockfisch hierüber das Maul
aufreissen/ und über dich einige Spott-Wort ausgiessen/ aber

förcht

Judas Jſcarioth wegen der Leut ihrer Reden

liges Haupt ausgegoſſen/ ungeacht die Umbſtehende mit Fingern
auf ſie gedeutet/ die mehreſte/ ja faſt alle wider ſie gemurret/
und ihr derenthalben allerley Spott-Woͤrter angehaͤngt: diß
iſt gar nichts neues/ wann jemand will fromm ſeyn und GOtt
dienen/ und ein gutes Werck uͤben/ daß derenthalben einige
2. TimotLeut uͤber ihn werden uͤbel reden: Aber laß reden/ ſeynd wir doch
ſchon von dem Heil. Paulo/ derenthalben gemahnt worden:
Omnes qui piê volunt vivere in Chriſto JESU, perſecutio-
nem patientur.

Der Leut Reden hat nicht geacht der fromme Job/ wel-
chen doch die Leuth und mehreſten ſeine Nachbaren und Anver-
wandten mit tauſenderley Schmach-Wort angetaſt/ ſo gar ha-
ben ſie ihme vorgeworffen/ weil er voller Geſchwaͤr und Unflat/
er handle mit Leoniſchen Wahren/ und komme nicht anderſtwo
her/ als weil er in ſeiner frechen Jugend ſtarck depouſſirt/ und
luxurioſe, id eſt, mit Luxen Hetzen die Zeit vertrieben: Oſſa
ejus implebuntur vitiis adoleſcentiæ ſuæ. Aller dieſer Spott-
Reden halber hat der Job ſein Gemuͤth nicht veraͤndert/ ſein gut-
Job. 20.
v. 11.und heiligen Spruch/ der Name deß HErꝛn ſeye gebenedeyt/
nicht unterlaſſen/ ſondern in ſeinem frommen und unſtraͤfflichen
Wandel allezeit verharret.

Wie der juͤngere Tobias zu dem Fluß Tigris gangen/
deß Willens/ daſelbſt ſeine Fuͤß zu waſchen/ da iſt alſobald ein
groſſer Fiſch gegen ihm geſchoſſen/ und die Goſchen erſchroͤck-
lich aufgeriſſen/ alſo daß der gute Tobias hefftigſt hieruͤber er-
ſchrocken/ und zu dem anweſenden Engel Raphael uͤberlaut auf-
geſchryen/ dann er glaubte/ daß er ihn werde freſſen/ ꝛc. der Engel
Tob. c, 6aber hat ihm ein Hertz gemacht/ er ſoll ſich nicht foͤrchten/ es ge-
ſehehe ihm nichts.

Du mein frommer Chriſt! freylich/ wann du den Fuß-
Stapffen der Heiligen folgeſt; wann du Wandels halben mit
Engeln umbgeheſt/ wird mancher Stockfiſch hieruͤber das Maul
aufreiſſen/ und uͤber dich einige Spott-Wort ausgieſſen/ aber

foͤrcht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0430" n="418"/><fw place="top" type="header">Judas J&#x017F;carioth wegen der Leut ihrer Reden</fw><lb/>
liges Haupt ausgego&#x017F;&#x017F;en/ ungeacht die Umb&#x017F;tehende mit Fingern<lb/>
auf &#x017F;ie gedeutet/ die mehre&#x017F;te/ ja fa&#x017F;t alle wider &#x017F;ie gemurret/<lb/>
und ihr derenthalben allerley Spott-Wo&#x0364;rter angeha&#x0364;ngt: diß<lb/>
i&#x017F;t gar nichts neues/ wann jemand will fromm &#x017F;eyn und GOtt<lb/>
dienen/ und ein gutes Werck u&#x0364;ben/ daß derenthalben einige<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">Timot</hi></note>Leut u&#x0364;ber ihn werden u&#x0364;bel reden: Aber laß reden/ &#x017F;eynd wir doch<lb/>
&#x017F;chon von dem Heil. Paulo/ derenthalben gemahnt worden:<lb/><hi rendition="#aq">Omnes qui piê volunt vivere in Chri&#x017F;to JE<hi rendition="#i">S</hi>U, per&#x017F;ecutio-<lb/>
nem patientur.</hi></p><lb/>
        <p>Der Leut Reden hat nicht geacht der fromme Job/ wel-<lb/>
chen doch die Leuth und mehre&#x017F;ten &#x017F;eine Nachbaren und Anver-<lb/>
wandten mit tau&#x017F;enderley Schmach-Wort angeta&#x017F;t/ &#x017F;o gar ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ihme vorgeworffen/ weil er voller Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Unflat/<lb/>
er handle mit <hi rendition="#aq">Leoni</hi>&#x017F;chen Wahren/ und komme nicht ander&#x017F;two<lb/>
her/ als weil er in &#x017F;einer frechen Jugend &#x017F;tarck <hi rendition="#aq">depou&#x017F;&#x017F;i</hi>rt/ und<lb/><hi rendition="#aq">luxurio&#x017F;e, id e&#x017F;t,</hi> mit Luxen Hetzen die Zeit vertrieben: <hi rendition="#aq">O&#x017F;&#x017F;a<lb/>
ejus implebuntur vitiis adole&#x017F;centiæ &#x017F;uæ.</hi> Aller die&#x017F;er Spott-<lb/>
Reden halber hat der Job &#x017F;ein Gemu&#x0364;th nicht vera&#x0364;ndert/ &#x017F;ein gut-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Job. 20.<lb/>
v.</hi> 11.</note>und heiligen Spruch/ der Name deß HEr&#xA75B;n &#x017F;eye gebenedeyt/<lb/>
nicht unterla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern in &#x017F;einem frommen und un&#x017F;tra&#x0364;fflichen<lb/>
Wandel allezeit verharret.</p><lb/>
        <p>Wie der ju&#x0364;ngere Tobias zu dem Fluß Tigris gangen/<lb/>
deß Willens/ da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eine Fu&#x0364;ß zu wa&#x017F;chen/ da i&#x017F;t al&#x017F;obald ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Fi&#x017F;ch gegen ihm ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und die Go&#x017F;chen er&#x017F;chro&#x0364;ck-<lb/>
lich aufgeri&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o daß der gute Tobias hefftig&#x017F;t hieru&#x0364;ber er-<lb/>
&#x017F;chrocken/ und zu dem anwe&#x017F;enden Engel Raphael u&#x0364;berlaut auf-<lb/>
ge&#x017F;chryen/ dann er glaubte/ daß er ihn werde fre&#x017F;&#x017F;en/ &#xA75B;c. der Engel<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Tob. c,</hi> 6</note>aber hat ihm ein Hertz gemacht/ er &#x017F;oll &#x017F;ich nicht fo&#x0364;rchten/ es ge-<lb/>
&#x017F;ehehe ihm nichts.</p><lb/>
        <p>Du mein frommer Chri&#x017F;t! freylich/ wann du den Fuß-<lb/>
Stapffen der Heiligen folge&#x017F;t; wann du Wandels halben mit<lb/>
Engeln umbgehe&#x017F;t/ wird mancher Stockfi&#x017F;ch hieru&#x0364;ber das Maul<lb/>
aufrei&#x017F;&#x017F;en/ und u&#x0364;ber dich einige Spott-Wort ausgie&#x017F;&#x017F;en/ aber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fo&#x0364;rcht</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[418/0430] Judas Jſcarioth wegen der Leut ihrer Reden liges Haupt ausgegoſſen/ ungeacht die Umbſtehende mit Fingern auf ſie gedeutet/ die mehreſte/ ja faſt alle wider ſie gemurret/ und ihr derenthalben allerley Spott-Woͤrter angehaͤngt: diß iſt gar nichts neues/ wann jemand will fromm ſeyn und GOtt dienen/ und ein gutes Werck uͤben/ daß derenthalben einige Leut uͤber ihn werden uͤbel reden: Aber laß reden/ ſeynd wir doch ſchon von dem Heil. Paulo/ derenthalben gemahnt worden: Omnes qui piê volunt vivere in Chriſto JESU, perſecutio- nem patientur. 2. Timot Der Leut Reden hat nicht geacht der fromme Job/ wel- chen doch die Leuth und mehreſten ſeine Nachbaren und Anver- wandten mit tauſenderley Schmach-Wort angetaſt/ ſo gar ha- ben ſie ihme vorgeworffen/ weil er voller Geſchwaͤr und Unflat/ er handle mit Leoniſchen Wahren/ und komme nicht anderſtwo her/ als weil er in ſeiner frechen Jugend ſtarck depouſſirt/ und luxurioſe, id eſt, mit Luxen Hetzen die Zeit vertrieben: Oſſa ejus implebuntur vitiis adoleſcentiæ ſuæ. Aller dieſer Spott- Reden halber hat der Job ſein Gemuͤth nicht veraͤndert/ ſein gut- und heiligen Spruch/ der Name deß HErꝛn ſeye gebenedeyt/ nicht unterlaſſen/ ſondern in ſeinem frommen und unſtraͤfflichen Wandel allezeit verharret. Job. 20. v. 11. Wie der juͤngere Tobias zu dem Fluß Tigris gangen/ deß Willens/ daſelbſt ſeine Fuͤß zu waſchen/ da iſt alſobald ein groſſer Fiſch gegen ihm geſchoſſen/ und die Goſchen erſchroͤck- lich aufgeriſſen/ alſo daß der gute Tobias hefftigſt hieruͤber er- ſchrocken/ und zu dem anweſenden Engel Raphael uͤberlaut auf- geſchryen/ dann er glaubte/ daß er ihn werde freſſen/ ꝛc. der Engel aber hat ihm ein Hertz gemacht/ er ſoll ſich nicht foͤrchten/ es ge- ſehehe ihm nichts. Tob. c, 6 Du mein frommer Chriſt! freylich/ wann du den Fuß- Stapffen der Heiligen folgeſt; wann du Wandels halben mit Engeln umbgeheſt/ wird mancher Stockfiſch hieruͤber das Maul aufreiſſen/ und uͤber dich einige Spott-Wort ausgieſſen/ aber foͤrcht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/430
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 418. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/430>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.