Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

Judas sparrt weder Mühe noch Arbeit/
qua, angilam Saggelmi Ottillanzairs, Elibantaz: Allo ein
Schüssel Krapffen unter dem Bett hervor; der Müllner sucht/
findt/ und bringts mit höchster Verwunderung: Der Scho-
lar
fähret ferner fort/ Lemachdus Crebiambes formatlach,
gnebsamich, &c.
Allo einen guten Spargel-Salath unter der
Banck zu sinden/ etc. Der Müllner schaut/ sindt/ tragt und
thut sich fast dessenthalben vercreutzigen: Der Student weiter
mit seiner lächerlichen Zauber-Kunst/ aber wie es der Frau/
vordetist dem guten Gericht-Schreiber unter dem Bach-Zuber
umbs Hertz gewest/ ist nicht zu beschreiben/ der konte kaum
schnauffen/ er dörffte sich nicht rühren/ das Husten war ihm gar
verbotten/ der kalte Schweis benetzte sein gantzes Angesicht/
alle Lebens-Geister waren bey ihm in einen halben Arrest/ Angst
und Sorg betrangten sein Hertz dergestalten/ daß ihm fast der
Bach Zuber zu einer Todten-Bahr worden/ dann er ihme
leicht konte einbilden/ der Lateinische Zauberer werde ihn eben-
falls errathen: Prognus Gnaballos, Winglanson Tranza-
rieth, &c.
sagte der Student und schreit zugleich/ eine gute Kan-
del Wein aus demselben Kästel/ wo die alte Hand Tücher
seynd; Der Müllner gehet/ machet auf/ zieht heraus ein Kan-
del voll mit dem edlesten Wein/ wie sie nun beyde solches wun-
derbarliche Nachtmahl verzehrt/ so fragt der Studiosus, ob er
der Müllner wolle auch den Teuffel in Menschen Gestalt sehen/
ja/ warumb das nicht antwort der Müllner/ wann er nur der
Satan nicht gar zu abscheulich ist/ bene sagt der Student/ al-
lo Lebztanti, Schnebitti Marcasmosauthezion, &c. Huy Teuf-
fel unter dem Bach-Zuber hervor/ und packe dich eilends zum
Haus hinaus/ sonst wirst du tausend Prügel zu gewarten ha-
ben/ der Bach Zuber fangt sich an zu rühren/ dann der Arre-
stirte daselbst wuste schon/ daß dieser Befehl ihn angehe/ der
Müllner fangt gleich das heilige Creutz an zu machen/ der Kerl
aber saumt sich nicht/ kriecht hervor und nimmt mit höchster
Forcht die Flucht/ der Müllner schreyet alsobald auf/ Allmäch-
tiger GOtt! wie sicht der Teuffel unserm Gericht-Schreiber

so

Judas ſparꝛt weder Muͤhe noch Arbeit/
qua, angilam Saggelmi Ottillanzairs, Elibantaz: Allo ein
Schuͤſſel Krapffen unter dem Bett hervor; der Muͤllner ſucht/
findt/ und bringts mit hoͤchſter Verwunderung: Der Scho-
lar
faͤhret ferner fort/ Lemachdus Crebiambes formatlach,
gnebſamich, &c.
Allo einen guten Spargel-Salath unter der
Banck zu ſinden/ ꝛc. Der Muͤllner ſchaut/ ſindt/ tragt und
thut ſich faſt deſſenthalben vercreutzigen: Der Student weiter
mit ſeiner laͤcherlichen Zauber-Kunſt/ aber wie es der Frau/
vordetiſt dem guten Gericht-Schreiber unter dem Bach-Zuber
umbs Hertz geweſt/ iſt nicht zu beſchreiben/ der konte kaum
ſchnauffen/ er doͤrffte ſich nicht ruͤhren/ das Huſten war ihm gar
verbotten/ der kalte Schweis benetzte ſein gantzes Angeſicht/
alle Lebens-Geiſter waren bey ihm in einen halben Arreſt/ Angſt
und Sorg betrangten ſein Hertz dergeſtalten/ daß ihm faſt der
Bach Zuber zu einer Todten-Bahr worden/ dann er ihme
leicht konte einbilden/ der Lateiniſche Zauberer werde ihn eben-
falls errathen: Prognus Gnaballos, Wınglanſon Tranza-
rieth, &c.
ſagte der Student und ſchreit zugleich/ eine gute Kan-
del Wein aus demſelben Kaͤſtel/ wo die alte Hand Tuͤcher
ſeynd; Der Muͤllner gehet/ machet auf/ zieht heraus ein Kan-
del voll mit dem edleſten Wein/ wie ſie nun beyde ſolches wun-
derbarliche Nachtmahl verzehrt/ ſo fragt der Studioſus, ob er
der Muͤllner wolle auch den Teuffel in Menſchen Geſtalt ſehen/
ja/ warumb das nicht antwort der Muͤllner/ wann er nur der
Satan nicht gar zu abſcheulich iſt/ benè ſagt der Student/ al-
lo Lebztanti, Schnebitti Marcaſmosauthezion, &c. Huy Teuf-
fel unter dem Bach-Zuber hervor/ und packe dich eilends zum
Haus hinaus/ ſonſt wirſt du tauſend Pruͤgel zu gewarten ha-
ben/ der Bach Zuber fangt ſich an zu ruͤhren/ dann der Arre-
ſtirte daſelbſt wuſte ſchon/ daß dieſer Befehl ihn angehe/ der
Muͤllner fangt gleich das heilige Creutz an zu machen/ der Kerl
aber ſaumt ſich nicht/ kriecht hervor und nimmt mit hoͤchſter
Forcht die Flucht/ der Muͤllner ſchreyet alſobald auf/ Allmaͤch-
tiger GOtt! wie ſicht der Teuffel unſerm Gericht-Schreiber

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0498" n="486"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;par&#xA75B;t weder Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/><hi rendition="#aq">qua, angilam Saggelmi Ottillanzairs, Elibantaz:</hi> Allo ein<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Krapffen unter dem Bett hervor; der Mu&#x0364;llner &#x017F;ucht/<lb/>
findt/ und bringts mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Verwunderung: Der <hi rendition="#aq">Scho-<lb/>
lar</hi> fa&#x0364;hret ferner fort/ <hi rendition="#aq">Lemachdus Crebiambes formatlach,<lb/>
gneb&#x017F;amich, &amp;c.</hi> Allo einen guten Spargel-Salath unter der<lb/>
Banck zu &#x017F;inden/ &#xA75B;c. Der Mu&#x0364;llner &#x017F;chaut/ &#x017F;indt/ tragt und<lb/>
thut &#x017F;ich fa&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;enthalben vercreutzigen: Der Student weiter<lb/>
mit &#x017F;einer la&#x0364;cherlichen Zauber-Kun&#x017F;t/ aber wie es der Frau/<lb/>
vordeti&#x017F;t dem guten Gericht-Schreiber unter dem Bach-Zuber<lb/>
umbs Hertz gewe&#x017F;t/ i&#x017F;t nicht zu be&#x017F;chreiben/ der konte kaum<lb/>
&#x017F;chnauffen/ er do&#x0364;rffte &#x017F;ich nicht ru&#x0364;hren/ das Hu&#x017F;ten war ihm gar<lb/>
verbotten/ der kalte Schweis benetzte &#x017F;ein gantzes Ange&#x017F;icht/<lb/>
alle Lebens-Gei&#x017F;ter waren bey ihm in einen halben Arre&#x017F;t/ Ang&#x017F;t<lb/>
und Sorg betrangten &#x017F;ein Hertz derge&#x017F;talten/ daß ihm fa&#x017F;t der<lb/>
Bach Zuber zu einer Todten-Bahr worden/ dann er ihme<lb/>
leicht konte einbilden/ der Lateini&#x017F;che Zauberer werde ihn eben-<lb/>
falls errathen: <hi rendition="#aq">Prognus Gnaballos, W&#x0131;nglan&#x017F;on Tranza-<lb/>
rieth, &amp;c.</hi> &#x017F;agte der Student und &#x017F;chreit zugleich/ eine gute Kan-<lb/>
del Wein aus dem&#x017F;elben Ka&#x0364;&#x017F;tel/ wo die alte Hand Tu&#x0364;cher<lb/>
&#x017F;eynd; Der Mu&#x0364;llner gehet/ machet auf/ zieht heraus ein Kan-<lb/>
del voll mit dem edle&#x017F;ten Wein/ wie &#x017F;ie nun beyde &#x017F;olches wun-<lb/>
derbarliche Nachtmahl verzehrt/ &#x017F;o fragt der <hi rendition="#aq">Studio&#x017F;us,</hi> ob er<lb/>
der Mu&#x0364;llner wolle auch den Teuffel in Men&#x017F;chen Ge&#x017F;talt &#x017F;ehen/<lb/>
ja/ warumb das nicht antwort der Mu&#x0364;llner/ wann er nur der<lb/>
Satan nicht gar zu ab&#x017F;cheulich i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">benè</hi> &#x017F;agt der Student/ al-<lb/>
lo <hi rendition="#aq">Lebztanti, Schnebitti Marca&#x017F;mosauthezion, &amp;c.</hi> Huy Teuf-<lb/>
fel unter dem Bach-Zuber hervor/ und packe dich eilends zum<lb/>
Haus hinaus/ &#x017F;on&#x017F;t wir&#x017F;t du tau&#x017F;end Pru&#x0364;gel zu gewarten ha-<lb/>
ben/ der Bach Zuber fangt &#x017F;ich an zu ru&#x0364;hren/ dann der Arre-<lb/>
&#x017F;tirte da&#x017F;elb&#x017F;t wu&#x017F;te &#x017F;chon/ daß die&#x017F;er Befehl ihn angehe/ der<lb/>
Mu&#x0364;llner fangt gleich das heilige Creutz an zu machen/ der Kerl<lb/>
aber &#x017F;aumt &#x017F;ich nicht/ kriecht hervor und nimmt mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter<lb/>
Forcht die Flucht/ der Mu&#x0364;llner &#x017F;chreyet al&#x017F;obald auf/ Allma&#x0364;ch-<lb/>
tiger GOtt! wie &#x017F;icht der Teuffel un&#x017F;erm Gericht-Schreiber<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;o</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[486/0498] Judas ſparꝛt weder Muͤhe noch Arbeit/ qua, angilam Saggelmi Ottillanzairs, Elibantaz: Allo ein Schuͤſſel Krapffen unter dem Bett hervor; der Muͤllner ſucht/ findt/ und bringts mit hoͤchſter Verwunderung: Der Scho- lar faͤhret ferner fort/ Lemachdus Crebiambes formatlach, gnebſamich, &c. Allo einen guten Spargel-Salath unter der Banck zu ſinden/ ꝛc. Der Muͤllner ſchaut/ ſindt/ tragt und thut ſich faſt deſſenthalben vercreutzigen: Der Student weiter mit ſeiner laͤcherlichen Zauber-Kunſt/ aber wie es der Frau/ vordetiſt dem guten Gericht-Schreiber unter dem Bach-Zuber umbs Hertz geweſt/ iſt nicht zu beſchreiben/ der konte kaum ſchnauffen/ er doͤrffte ſich nicht ruͤhren/ das Huſten war ihm gar verbotten/ der kalte Schweis benetzte ſein gantzes Angeſicht/ alle Lebens-Geiſter waren bey ihm in einen halben Arreſt/ Angſt und Sorg betrangten ſein Hertz dergeſtalten/ daß ihm faſt der Bach Zuber zu einer Todten-Bahr worden/ dann er ihme leicht konte einbilden/ der Lateiniſche Zauberer werde ihn eben- falls errathen: Prognus Gnaballos, Wınglanſon Tranza- rieth, &c. ſagte der Student und ſchreit zugleich/ eine gute Kan- del Wein aus demſelben Kaͤſtel/ wo die alte Hand Tuͤcher ſeynd; Der Muͤllner gehet/ machet auf/ zieht heraus ein Kan- del voll mit dem edleſten Wein/ wie ſie nun beyde ſolches wun- derbarliche Nachtmahl verzehrt/ ſo fragt der Studioſus, ob er der Muͤllner wolle auch den Teuffel in Menſchen Geſtalt ſehen/ ja/ warumb das nicht antwort der Muͤllner/ wann er nur der Satan nicht gar zu abſcheulich iſt/ benè ſagt der Student/ al- lo Lebztanti, Schnebitti Marcaſmosauthezion, &c. Huy Teuf- fel unter dem Bach-Zuber hervor/ und packe dich eilends zum Haus hinaus/ ſonſt wirſt du tauſend Pruͤgel zu gewarten ha- ben/ der Bach Zuber fangt ſich an zu ruͤhren/ dann der Arre- ſtirte daſelbſt wuſte ſchon/ daß dieſer Befehl ihn angehe/ der Muͤllner fangt gleich das heilige Creutz an zu machen/ der Kerl aber ſaumt ſich nicht/ kriecht hervor und nimmt mit hoͤchſter Forcht die Flucht/ der Muͤllner ſchreyet alſobald auf/ Allmaͤch- tiger GOtt! wie ſicht der Teuffel unſerm Gericht-Schreiber ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/498
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/498>, abgerufen am 05.12.2024.