Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

damit er JEsum in die Händ der Feind liefern möge.

so gleich. Was Forcht/ was Angst/ was Noth/ was Sor-
gen/ was Trangfal dieser Gesell unter dem Bach-Zuber ge-
litten/ ist gar nicht zu beschreiben/ also zwar/ daß er selbst be-
kennt/ daß er lieber wolt ein Carthäuser seyn/ und das strenge-
ste Leben führen/ als mehrmalen sich umb das verbottene Buh-
len annehmen/ gewiß ist es/ wann er solches hätte umb GOt-
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine grosse Cron im
Himmel hätte geschmidt

Herr Doctor, was schreibt ihr ein Recept? Warumb so
viel decoct? Warumb so viel seltzame Kräuter? Warumb Sas-
safras und Sassaberil, was seynd das für Jndianische Dannen-
Zäpffen? Pater, es gehört für einen/ deme man das inficir-
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder
stärcken/ und die Neapolitanische Tragoner aus dem Quartier
jagen/ so dermalen in Franckreich übergangen/ es ist halt Ve-
nus und Venenum aus einem Ort gebürtig/ die Person darff
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey sich behalten/ es ist der
und der/ aber sub Sigillo.

Herr Barbierer/ was ist das für ein seltzames höltzenes
Gebäu? Es scheint/ als wär es ein Moscowitischer Krämmer-
Laden/ das ist ein höltzenes Fuderall über einen Menschen; der
Kopff schauet oben heraus/ es sicht schier her/ als wär es ein
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenster auch obenher
gewest? Pater, das ist ein Verschlag/ worinn man schwitzen
muß/ das ist ein zeitliches Purgatorium, das ist ein rechtes
Angst-Stübel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In
Sudore Vultaus tui, &c. es gehört für einem/ der keinen Namen
hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es ist der und der/ etc.
sub Rosa.

Mein Herr Eberhard/ wie sicht der Herr so schlecht aus/
war doch vorhero nicht an dem Herrn als Milch und Blut/ wie
seynd dem Herrn die schönen Haar also ausgangen/ thut er doch
ärger maussen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herrn die

Knie/

damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge.

ſo gleich. Was Forcht/ was Angſt/ was Noth/ was Sor-
gen/ was Trangfal dieſer Geſell unter dem Bach-Zuber ge-
litten/ iſt gar nicht zu beſchreiben/ alſo zwar/ daß er ſelbſt be-
kennt/ daß er lieber wolt ein Carthaͤuſer ſeyn/ und das ſtrenge-
ſte Leben fuͤhren/ als mehrmalen ſich umb das verbottene Buh-
len annehmen/ gewiß iſt es/ wann er ſolches haͤtte umb GOt-
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine groſſe Cron im
Himmel haͤtte geſchmidt

Herꝛ Doctor, was ſchreibt ihr ein Recept? Warumb ſo
viel decoct? Warumb ſo viel ſeltzame Kraͤuter? Warumb Saſ-
ſafras und Saſſaberil, was ſeynd das fuͤr Jndianiſche Dannen-
Zaͤpffen? Pater, es gehoͤrt fuͤr einen/ deme man das inficir-
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder
ſtaͤrcken/ und die Neapolitaniſche Tragoner aus dem Quartier
jagen/ ſo dermalen in Franckreich uͤbergangen/ es iſt halt Ve-
nus und Venenum aus einem Ort gebuͤrtig/ die Perſon darff
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey ſich behalten/ es iſt der
und der/ aber ſub Sigillo.

Herꝛ Barbierer/ was iſt das fuͤr ein ſeltzames hoͤltzenes
Gebaͤu? Es ſcheint/ als waͤr es ein Moſcowitiſcher Kraͤmmer-
Laden/ das iſt ein hoͤltzenes Fuderall uͤber einen Menſchen; der
Kopff ſchauet oben heraus/ es ſicht ſchier her/ als waͤr es ein
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenſter auch obenher
geweſt? Pater, das iſt ein Verſchlag/ worinn man ſchwitzen
muß/ das iſt ein zeitliches Purgatorium, das iſt ein rechtes
Angſt-Stuͤbel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In
Sudore Vultûs tui, &c. es gehoͤrt fuͤr einem/ der keinen Namen
hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es iſt der und der/ ꝛc.
ſub Roſa.

Mein Herꝛ Eberhard/ wie ſicht der Herꝛ ſo ſchlecht aus/
war doch vorhero nicht an dem Herꝛn als Milch und Blut/ wie
ſeynd dem Herꝛn die ſchoͤnen Haar alſo ausgangen/ thut er doch
aͤrger mauſſen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herꝛn die

Knie/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0499" n="487"/><fw place="top" type="header">damit er JE&#x017F;um in die Ha&#x0364;nd der Feind liefern mo&#x0364;ge.</fw><lb/>
&#x017F;o gleich. Was Forcht/ was Ang&#x017F;t/ was Noth/ was Sor-<lb/>
gen/ was Trangfal die&#x017F;er Ge&#x017F;ell unter dem Bach-Zuber ge-<lb/>
litten/ i&#x017F;t gar nicht zu be&#x017F;chreiben/ al&#x017F;o zwar/ daß er &#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
kennt/ daß er lieber wolt ein Cartha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;eyn/ und das &#x017F;trenge-<lb/>
&#x017F;te Leben fu&#x0364;hren/ als mehrmalen &#x017F;ich umb das verbottene Buh-<lb/>
len annehmen/ gewiß i&#x017F;t es/ wann er &#x017F;olches ha&#x0364;tte umb GOt-<lb/>
tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine gro&#x017F;&#x017F;e Cron im<lb/>
Himmel ha&#x0364;tte ge&#x017F;chmidt</p><lb/>
        <p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Doctor,</hi> was &#x017F;chreibt ihr ein Recept? Warumb &#x017F;o<lb/>
viel <hi rendition="#aq">decoct?</hi> Warumb &#x017F;o viel &#x017F;eltzame Kra&#x0364;uter? Warumb <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;afras</hi> und <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;&#x017F;aberil,</hi> was &#x017F;eynd das fu&#x0364;r Jndiani&#x017F;che Dannen-<lb/>
Za&#x0364;pffen? <hi rendition="#aq">Pater,</hi> es geho&#x0364;rt fu&#x0364;r einen/ deme man das <hi rendition="#aq">infici</hi>r-<lb/>
te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ und die Neapolitani&#x017F;che Tragoner aus dem Quartier<lb/>
jagen/ &#x017F;o dermalen in Franckreich u&#x0364;bergangen/ es i&#x017F;t halt <hi rendition="#aq">Ve-<lb/>
nus</hi> und <hi rendition="#aq">Venenum</hi> aus einem Ort gebu&#x0364;rtig/ die Per&#x017F;on darff<lb/>
ich nicht nennen/ oder aber er muß bey &#x017F;ich behalten/ es i&#x017F;t der<lb/>
und der/ aber <hi rendition="#aq">&#x017F;ub Sigillo.</hi></p><lb/>
        <p>Her&#xA75B; Barbierer/ was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein &#x017F;eltzames ho&#x0364;ltzenes<lb/>
Geba&#x0364;u? Es &#x017F;cheint/ als wa&#x0364;r es ein Mo&#x017F;cowiti&#x017F;cher Kra&#x0364;mmer-<lb/>
Laden/ das i&#x017F;t ein ho&#x0364;ltzenes Fuderall u&#x0364;ber einen Men&#x017F;chen; der<lb/>
Kopff &#x017F;chauet oben heraus/ es &#x017F;icht &#x017F;chier her/ als wa&#x0364;r es ein<lb/>
kleines Modell von der Archen/ allwo das Fen&#x017F;ter auch obenher<lb/>
gewe&#x017F;t? <hi rendition="#aq">Pater,</hi> das i&#x017F;t ein Ver&#x017F;chlag/ worinn man &#x017F;chwitzen<lb/>
muß/ das i&#x017F;t ein zeitliches <hi rendition="#aq">Purgatorium,</hi> das i&#x017F;t ein rechtes<lb/>
Ang&#x017F;t-Stu&#x0364;bel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ <hi rendition="#aq">In<lb/>
Sudore Vultûs tui, &amp;c.</hi> es geho&#x0364;rt fu&#x0364;r einem/ der keinen Namen<lb/>
hat/ doch der <hi rendition="#aq">Pater</hi> tragts nicht weiter/ es i&#x017F;t der und der/ &#xA75B;c.<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ub Ro&#x017F;a.</hi></p><lb/>
        <p>Mein Her&#xA75B; Eberhard/ wie &#x017F;icht der Her&#xA75B; &#x017F;o &#x017F;chlecht aus/<lb/>
war doch vorhero nicht an dem Her&#xA75B;n als Milch und Blut/ wie<lb/>
&#x017F;eynd dem Her&#xA75B;n die &#x017F;cho&#x0364;nen Haar al&#x017F;o ausgangen/ thut er doch<lb/>
a&#x0364;rger mau&#x017F;&#x017F;en als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Her&#xA75B;n die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Knie/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[487/0499] damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge. ſo gleich. Was Forcht/ was Angſt/ was Noth/ was Sor- gen/ was Trangfal dieſer Geſell unter dem Bach-Zuber ge- litten/ iſt gar nicht zu beſchreiben/ alſo zwar/ daß er ſelbſt be- kennt/ daß er lieber wolt ein Carthaͤuſer ſeyn/ und das ſtrenge- ſte Leben fuͤhren/ als mehrmalen ſich umb das verbottene Buh- len annehmen/ gewiß iſt es/ wann er ſolches haͤtte umb GOt- tes willen gelitten/ daß er derenthalben ihme eine groſſe Cron im Himmel haͤtte geſchmidt Herꝛ Doctor, was ſchreibt ihr ein Recept? Warumb ſo viel decoct? Warumb ſo viel ſeltzame Kraͤuter? Warumb Saſ- ſafras und Saſſaberil, was ſeynd das fuͤr Jndianiſche Dannen- Zaͤpffen? Pater, es gehoͤrt fuͤr einen/ deme man das inficir- te Blut muß wieder reinigen/ das Marck in Beinern wieder ſtaͤrcken/ und die Neapolitaniſche Tragoner aus dem Quartier jagen/ ſo dermalen in Franckreich uͤbergangen/ es iſt halt Ve- nus und Venenum aus einem Ort gebuͤrtig/ die Perſon darff ich nicht nennen/ oder aber er muß bey ſich behalten/ es iſt der und der/ aber ſub Sigillo. Herꝛ Barbierer/ was iſt das fuͤr ein ſeltzames hoͤltzenes Gebaͤu? Es ſcheint/ als waͤr es ein Moſcowitiſcher Kraͤmmer- Laden/ das iſt ein hoͤltzenes Fuderall uͤber einen Menſchen; der Kopff ſchauet oben heraus/ es ſicht ſchier her/ als waͤr es ein kleines Modell von der Archen/ allwo das Fenſter auch obenher geweſt? Pater, das iſt ein Verſchlag/ worinn man ſchwitzen muß/ das iſt ein zeitliches Purgatorium, das iſt ein rechtes Angſt-Stuͤbel/ da muß man des Adams Fluch erfahren/ In Sudore Vultûs tui, &c. es gehoͤrt fuͤr einem/ der keinen Namen hat/ doch der Pater tragts nicht weiter/ es iſt der und der/ ꝛc. ſub Roſa. Mein Herꝛ Eberhard/ wie ſicht der Herꝛ ſo ſchlecht aus/ war doch vorhero nicht an dem Herꝛn als Milch und Blut/ wie ſeynd dem Herꝛn die ſchoͤnen Haar alſo ausgangen/ thut er doch aͤrger mauſſen als ein Brutt-Henn/ wie wacklen dem Herꝛn die Knie/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/499
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 487. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/499>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.