Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

damit er JEsum in die Händ der Feind liefern möge.
he es/ wie ich hab gehört/ daß der Job also gelobt worden/ daßD. Greg.
l. 2. Mo-
ral. c. 8. de
Job.
seines gleichen nicht seye/ das hat mich also verdrossen/ das hat
mir also wehe gethan/ daß ich nicht hab gewust/ was ich soll an-
fangen/ und darumb hab ich alle mögliche Mittel und Weis ge-
sucht/ wie ich ihn könne stürtzen.

Was den Teuffel damalen geschmertzet und gequälet hat/
dasselbe leidet noch auf den heuntigen Tag ein jeder Neidhardt/
sag einer nur in Gegenwart etlicher Damasen/ welche sich auch
hübsch zu seyn/ geduncken/ daß Isabella Joanneta von Weis-
senegg die Schöneste seye/ und ihres gleichen nicht/ das wird ei-
ne und andere dergestalt verdriessen/ als hätte ihr der allergröbiste
Schmied-Gesell mit dem grossen Hammer Jackelio eines auf das
Hertz geben; sie wünschet der Jsabella/ daß sie so viel Wartzen
im Gesicht möcht bekommen/ wie viel Scheer-Hauffen auf einer
Wiesen: Sie wünschet/ daß ihr Gesicht möcht eine Farb bekom-
men/ wie der rothe Marmel-Stein von Saltzburg/ etc. Sag einer
nur in Beyseyn etlicher Kriegs-Obristen und hochen Officier/
daß Ludwig von Bravenheim ein stattlicher Soldat seye/ von ei-
ner unerhörten grossen Kriegs-Erfahrenheit und ansehnlicher Cou-
rage; ja seines gleichen nicht! das wird einem und dem andern
das Hertz also treffen/ daß er zappelt und zittert wie der Fisch/ wel-
chen der jüngere Tobias aus dem Wasser gezogen/ man wird tau-
send Calender machen/ wie über die Sonn ein Finsternuß zu brin-
gen seye/ man wird alle Schaufflen probiren/ biß man diesem ein
Gruben grabt/ man wird alle Wälder durchsuchen/ biß man ei-
nen Prügel findet/ den man ihn unter die Füß werffe: O Neid!
sag einer nur/ daß Heinrich Artenberger in Gegenward aller
Mahler/ der beste Künstler seye/ und zwar der Zeit seye seines
gleichen nicht; da wird es einem und dem andern nicht anderst
seyn/ als hätt ihm ein Hächelmacher all sein Wahr in Busen ge-
worffen/ es wird ihm ein solche Röthe im Gesicht aufstehen/ daß
er sein Lebentag kein solchen Florentiner Lack gebraucht/ er setzt
ein gantz Dutzet Brillen auf die Nasen/ damit er demselben ei-

nen
Pars. IV. S s s

damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge.
he es/ wie ich hab gehoͤrt/ daß der Job alſo gelobt worden/ daßD. Greg.
l. 2. Mo-
ral. c. 8. de
Job.
ſeines gleichen nicht ſeye/ das hat mich alſo verdroſſen/ das hat
mir alſo wehe gethan/ daß ich nicht hab gewuſt/ was ich ſoll an-
fangen/ und darumb hab ich alle moͤgliche Mittel und Weis ge-
ſucht/ wie ich ihn koͤnne ſtuͤrtzen.

Was den Teuffel damalen geſchmertzet und gequaͤlet hat/
daſſelbe leidet noch auf den heuntigen Tag ein jeder Neidhardt/
ſag einer nur in Gegenwart etlicher Damaſen/ welche ſich auch
huͤbſch zu ſeyn/ geduncken/ daß Iſabella Joanneta von Weiſ-
ſenegg die Schoͤneſte ſeye/ und ihres gleichen nicht/ das wird ei-
ne und andere dergeſtalt verdrieſſen/ als haͤtte ihr der allergroͤbiſte
Schmied-Geſell mit dem groſſen Hammer Jackelio eines auf das
Hertz geben; ſie wuͤnſchet der Jſabella/ daß ſie ſo viel Wartzen
im Geſicht moͤcht bekommen/ wie viel Scheer-Hauffen auf einer
Wieſen: Sie wuͤnſchet/ daß ihr Geſicht moͤcht eine Farb bekom-
men/ wie der rothe Marmel-Stein von Saltzburg/ ꝛc. Sag einer
nur in Beyſeyn etlicher Kriegs-Obriſten und hochen Officier/
daß Ludwig von Bravenheim ein ſtattlicher Soldat ſeye/ von ei-
ner unerhoͤrten groſſen Kriegs-Erfahrenheit und anſehnlicher Cou-
rage; ja ſeines gleichen nicht! das wird einem und dem andern
das Hertz alſo treffen/ daß er zappelt und zittert wie der Fiſch/ wel-
chen der juͤngere Tobias aus dem Waſſer gezogen/ man wird tau-
ſend Calender machen/ wie uͤber die Sonn ein Finſternuß zu brin-
gen ſeye/ man wird alle Schaufflen probiren/ biß man dieſem ein
Gruben grabt/ man wird alle Waͤlder durchſuchen/ biß man ei-
nen Pruͤgel findet/ den man ihn unter die Fuͤß werffe: O Neid!
ſag einer nur/ daß Heinrich Artenberger in Gegenward aller
Mahler/ der beſte Kuͤnſtler ſeye/ und zwar der Zeit ſeye ſeines
gleichen nicht; da wird es einem und dem andern nicht anderſt
ſeyn/ als haͤtt ihm ein Haͤchelmacher all ſein Wahr in Buſen ge-
worffen/ es wird ihm ein ſolche Roͤthe im Geſicht aufſtehen/ daß
er ſein Lebentag kein ſolchen Florentiner Lack gebraucht/ er ſetzt
ein gantz Dutzet Brillen auf die Naſen/ damit er demſelben ei-

nen
Pars. IV. S s s
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0517" n="505"/><fw type="header" place="top">damit er JE&#x017F;um in die Ha&#x0364;nd der Feind liefern mo&#x0364;ge.</fw><lb/>
he es/ wie ich hab geho&#x0364;rt/ daß der Job al&#x017F;o gelobt worden/ daß<note place="right"><hi rendition="#aq">D. Greg.<lb/>
l. 2. Mo-<lb/>
ral. c. 8. de<lb/>
Job.</hi></note><lb/>
&#x017F;eines gleichen nicht &#x017F;eye/ das hat mich al&#x017F;o verdro&#x017F;&#x017F;en/ das hat<lb/>
mir al&#x017F;o wehe gethan/ daß ich nicht hab gewu&#x017F;t/ was ich &#x017F;oll an-<lb/>
fangen/ und darumb hab ich alle mo&#x0364;gliche Mittel und Weis ge-<lb/>
&#x017F;ucht/ wie ich ihn ko&#x0364;nne &#x017F;tu&#x0364;rtzen.</p><lb/>
        <p>Was den Teuffel damalen ge&#x017F;chmertzet und gequa&#x0364;let hat/<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe leidet noch auf den heuntigen Tag ein jeder Neidhardt/<lb/>
&#x017F;ag einer nur in Gegenwart etlicher <hi rendition="#aq">Dama&#x017F;</hi>en/ welche &#x017F;ich auch<lb/>
hu&#x0364;b&#x017F;ch zu &#x017F;eyn/ geduncken/ daß <hi rendition="#aq">I&#x017F;abella Joanneta</hi> von Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enegg die Scho&#x0364;ne&#x017F;te &#x017F;eye/ und <hi rendition="#fr">ihres gleichen nicht</hi>/ das wird ei-<lb/>
ne und andere derge&#x017F;talt verdrie&#x017F;&#x017F;en/ als ha&#x0364;tte ihr der allergro&#x0364;bi&#x017F;te<lb/>
Schmied-Ge&#x017F;ell mit dem gro&#x017F;&#x017F;en Hammer <hi rendition="#aq">Jackelio</hi> eines auf das<lb/>
Hertz geben; &#x017F;ie wu&#x0364;n&#x017F;chet der J&#x017F;abella/ daß &#x017F;ie &#x017F;o viel Wartzen<lb/>
im Ge&#x017F;icht mo&#x0364;cht bekommen/ wie viel Scheer-Hauffen auf einer<lb/>
Wie&#x017F;en: Sie wu&#x0364;n&#x017F;chet/ daß ihr Ge&#x017F;icht mo&#x0364;cht eine Farb bekom-<lb/>
men/ wie der rothe Marmel-Stein von Saltzburg/ &#xA75B;c. Sag einer<lb/>
nur in Bey&#x017F;eyn etlicher Kriegs-Obri&#x017F;ten und hochen Officier/<lb/>
daß Ludwig von Bravenheim ein &#x017F;tattlicher Soldat &#x017F;eye/ von ei-<lb/>
ner unerho&#x0364;rten gro&#x017F;&#x017F;en Kriegs-Erfahrenheit und an&#x017F;ehnlicher Cou-<lb/>
rage; <hi rendition="#fr">ja &#x017F;eines gleichen nicht!</hi> das wird einem und dem andern<lb/>
das Hertz al&#x017F;o treffen/ daß er zappelt und zittert wie der Fi&#x017F;ch/ wel-<lb/>
chen der ju&#x0364;ngere Tobias aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er gezogen/ man wird tau-<lb/>
&#x017F;end Calender machen/ wie u&#x0364;ber die Sonn ein Fin&#x017F;ternuß zu brin-<lb/>
gen &#x017F;eye/ man wird alle Schaufflen probiren/ biß man die&#x017F;em ein<lb/>
Gruben grabt/ man wird alle Wa&#x0364;lder durch&#x017F;uchen/ biß man ei-<lb/>
nen Pru&#x0364;gel findet/ den man ihn unter die Fu&#x0364;ß werffe: O Neid!<lb/>
&#x017F;ag einer nur/ daß Heinrich Artenberger in Gegenward aller<lb/>
Mahler/ der be&#x017F;te Ku&#x0364;n&#x017F;tler &#x017F;eye/ und zwar der Zeit &#x017F;eye <hi rendition="#fr">&#x017F;eines<lb/>
gleichen nicht;</hi> da wird es einem und dem andern nicht ander&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eyn/ als ha&#x0364;tt ihm ein Ha&#x0364;chelmacher all &#x017F;ein Wahr in Bu&#x017F;en ge-<lb/>
worffen/ es wird ihm ein &#x017F;olche Ro&#x0364;the im Ge&#x017F;icht auf&#x017F;tehen/ daß<lb/>
er &#x017F;ein Lebentag kein &#x017F;olchen Florentiner Lack gebraucht/ er &#x017F;etzt<lb/>
ein gantz Dutzet Brillen auf die Na&#x017F;en/ damit er dem&#x017F;elben ei-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#aq">Pars. IV.</hi> S s s</fw><fw type="catch" place="bottom">nen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[505/0517] damit er JEſum in die Haͤnd der Feind liefern moͤge. he es/ wie ich hab gehoͤrt/ daß der Job alſo gelobt worden/ daß ſeines gleichen nicht ſeye/ das hat mich alſo verdroſſen/ das hat mir alſo wehe gethan/ daß ich nicht hab gewuſt/ was ich ſoll an- fangen/ und darumb hab ich alle moͤgliche Mittel und Weis ge- ſucht/ wie ich ihn koͤnne ſtuͤrtzen. D. Greg. l. 2. Mo- ral. c. 8. de Job. Was den Teuffel damalen geſchmertzet und gequaͤlet hat/ daſſelbe leidet noch auf den heuntigen Tag ein jeder Neidhardt/ ſag einer nur in Gegenwart etlicher Damaſen/ welche ſich auch huͤbſch zu ſeyn/ geduncken/ daß Iſabella Joanneta von Weiſ- ſenegg die Schoͤneſte ſeye/ und ihres gleichen nicht/ das wird ei- ne und andere dergeſtalt verdrieſſen/ als haͤtte ihr der allergroͤbiſte Schmied-Geſell mit dem groſſen Hammer Jackelio eines auf das Hertz geben; ſie wuͤnſchet der Jſabella/ daß ſie ſo viel Wartzen im Geſicht moͤcht bekommen/ wie viel Scheer-Hauffen auf einer Wieſen: Sie wuͤnſchet/ daß ihr Geſicht moͤcht eine Farb bekom- men/ wie der rothe Marmel-Stein von Saltzburg/ ꝛc. Sag einer nur in Beyſeyn etlicher Kriegs-Obriſten und hochen Officier/ daß Ludwig von Bravenheim ein ſtattlicher Soldat ſeye/ von ei- ner unerhoͤrten groſſen Kriegs-Erfahrenheit und anſehnlicher Cou- rage; ja ſeines gleichen nicht! das wird einem und dem andern das Hertz alſo treffen/ daß er zappelt und zittert wie der Fiſch/ wel- chen der juͤngere Tobias aus dem Waſſer gezogen/ man wird tau- ſend Calender machen/ wie uͤber die Sonn ein Finſternuß zu brin- gen ſeye/ man wird alle Schaufflen probiren/ biß man dieſem ein Gruben grabt/ man wird alle Waͤlder durchſuchen/ biß man ei- nen Pruͤgel findet/ den man ihn unter die Fuͤß werffe: O Neid! ſag einer nur/ daß Heinrich Artenberger in Gegenward aller Mahler/ der beſte Kuͤnſtler ſeye/ und zwar der Zeit ſeye ſeines gleichen nicht; da wird es einem und dem andern nicht anderſt ſeyn/ als haͤtt ihm ein Haͤchelmacher all ſein Wahr in Buſen ge- worffen/ es wird ihm ein ſolche Roͤthe im Geſicht aufſtehen/ daß er ſein Lebentag kein ſolchen Florentiner Lack gebraucht/ er ſetzt ein gantz Dutzet Brillen auf die Naſen/ damit er demſelben ei- nen Pars. IV. S s s

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/517
Zitationshilfe: Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/517>, abgerufen am 05.12.2024.