Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas sparrt keine Mühe noch Arbeit/

einäugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Closter
eilen/ als seyn sie schon gut für unsern HERRN/ weil selbige die
Welt nicht acht. Bey besagtem Schwemm-Teich war ein grosse
Joan. c. 5.Menge der krancken und presthafften Leuten und Krüppeln/ aus
Ursachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/
ein Engel von dem Himmel gestiegen/ selbiges Wasser bewegt/
worvon geschehen/ daß der erste/ so sich in benannten Teich hinein
gelassen/ von seiner Kranckheit völlig loß und frey worden. Da
solt einer gesehen haben/ wie die armen Tropffen sich beflissen ha-
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeschlossen/
nicht ein viertel Stund lang geschlaffen/ nicht mit Ruhe einen Löf-
fel Suppen gessen/ nicht mit einer Ansprach die Zeit vertrieben/
sondern ein jeder hat geschaut/ hat sich beflissen/ hat Achtung ge-
ben/ wie er doch möchte Prior/ der erste seyn.

Die Welt ist natürlich ein solcher Schwemm-Teich/ allwo
ein grosse Menge der Leut seyn/ so unterschiedliche Kranckheiten
und Seuchen haben/ adsonderlich seynd ihrer viel/ welche an der
Ehr-Sucht leyden/ viel seynd deren/ ein jeder will der erste seyn
und will den Vdrgang haben: Qui prior descendebat, &c. und
hieran spahren sie weder Müh noch Arbeit.

Jn der Ante-Camera eines sehr grossen Lands-Fürsten/ und
zwar eines gecrönten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund
angetroffen/ denen ein jeder/ so dahin kommen/ dermassen schön ge-
than/ daß ich mich höchst darüber verwundert. Der Tobias hat
sein Hündlein sehr geliebt/ aber besagte zwey Hund waren in weit
grösseren Gnaden. Ja ich sahe einen Cavallier/ der ein gebratenes
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und diese beyde damit
regaliert. Ein anderer hat sie mit sanffter Hand über den Rucken
gestrichen/ und ist wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die
Flöch abgesucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thür-Hütter: Was
diese für Hund wären/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-
wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heisse/ wor-
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieser Hof-Her-

ren/

Judas ſparrt keine Muͤhe noch Arbeit/

einaͤugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Cloſter
eilen/ als ſeyn ſie ſchon gut fuͤr unſern HERRN/ weil ſelbige die
Welt nicht acht. Bey beſagtem Schwemm-Teich war ein groſſe
Joan. c. 5.Menge der krancken und preſthafften Leuten und Kruͤppeln/ aus
Urſachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/
ein Engel von dem Himmel geſtiegen/ ſelbiges Waſſer bewegt/
worvon geſchehen/ daß der erſte/ ſo ſich in benannten Teich hinein
gelaſſen/ von ſeiner Kranckheit voͤllig loß und frey worden. Da
ſolt einer geſehen haben/ wie die armen Tropffen ſich befliſſen ha-
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeſchloſſen/
nicht ein viertel Stund lang geſchlaffen/ nicht mit Ruhe einen Loͤf-
fel Suppen geſſen/ nicht mit einer Anſprach die Zeit vertrieben/
ſondern ein jeder hat geſchaut/ hat ſich befliſſen/ hat Achtung ge-
ben/ wie er doch moͤchte Prior/ der erſte ſeyn.

Die Welt iſt natuͤrlich ein ſolcher Schwemm-Teich/ allwo
ein groſſe Menge der Leut ſeyn/ ſo unterſchiedliche Kranckheiten
und Seuchen haben/ adſonderlich ſeynd ihrer viel/ welche an der
Ehr-Sucht leyden/ viel ſeynd deren/ ein jeder will der erſte ſeyn
und will den Vdrgang haben: Qui prior deſcendebat, &c. und
hieran ſpahren ſie weder Muͤh noch Arbeit.

Jn der Ante-Camera eines ſehr groſſen Lands-Fuͤrſten/ und
zwar eines gecroͤnten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund
angetroffen/ denen ein jeder/ ſo dahin kommen/ dermaſſen ſchoͤn ge-
than/ daß ich mich hoͤchſt daruͤber verwundert. Der Tobias hat
ſein Huͤndlein ſehr geliebt/ aber beſagte zwey Hund waren in weit
groͤſſeren Gnaden. Ja ich ſahe einen Cavallier/ der ein gebratenes
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und dieſe beyde damit
regaliert. Ein anderer hat ſie mit ſanffter Hand uͤber den Rucken
geſtrichen/ und iſt wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die
Floͤch abgeſucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thuͤr-Huͤtter: Was
dieſe fuͤr Hund waͤren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-
wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heiſſe/ wor-
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieſer Hof-Her-

ren/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0528" n="516"/><fw type="header" place="top">Judas &#x017F;parrt keine Mu&#x0364;he noch Arbeit/</fw><lb/>
eina&#x0364;ugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Clo&#x017F;ter<lb/>
eilen/ als &#x017F;eyn &#x017F;ie &#x017F;chon gut fu&#x0364;r un&#x017F;ern HERRN/ weil &#x017F;elbige die<lb/>
Welt nicht acht. Bey be&#x017F;agtem Schwemm-Teich war ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Joan. c.</hi> 5.</note>Menge der krancken und pre&#x017F;thafften Leuten und Kru&#x0364;ppeln/ aus<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>r&#x017F;achen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/<lb/>
ein Engel von dem Himmel ge&#x017F;tiegen/ &#x017F;elbiges Wa&#x017F;&#x017F;er bewegt/<lb/>
worvon ge&#x017F;chehen/ daß der er&#x017F;te/ &#x017F;o &#x017F;ich in benannten Teich hinein<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ von &#x017F;einer Kranckheit vo&#x0364;llig loß und frey worden. Da<lb/>
&#x017F;olt einer ge&#x017F;ehen haben/ wie die armen Tropffen &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;en ha-<lb/>
ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nicht ein viertel Stund lang ge&#x017F;chlaffen/ nicht mit Ruhe einen Lo&#x0364;f-<lb/>
fel Suppen ge&#x017F;&#x017F;en/ nicht mit einer An&#x017F;prach die Zeit vertrieben/<lb/>
&#x017F;ondern ein jeder hat ge&#x017F;chaut/ hat &#x017F;ich befli&#x017F;&#x017F;en/ hat Achtung ge-<lb/>
ben/ wie er doch mo&#x0364;chte Prior/ der er&#x017F;te &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Die Welt i&#x017F;t natu&#x0364;rlich ein &#x017F;olcher Schwemm-Teich/ allwo<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e Menge der Leut &#x017F;eyn/ &#x017F;o unter&#x017F;chiedliche Kranckheiten<lb/>
und Seuchen haben/ ad&#x017F;onderlich &#x017F;eynd ihrer viel/ welche an der<lb/>
Ehr-Sucht leyden/ viel &#x017F;eynd deren/ ein jeder will der er&#x017F;te &#x017F;eyn<lb/>
und will den Vdrgang haben: <hi rendition="#aq">Qui prior de&#x017F;cendebat, &amp;c.</hi> und<lb/>
hieran &#x017F;pahren &#x017F;ie weder Mu&#x0364;h noch Arbeit.</p><lb/>
        <p>Jn der <hi rendition="#aq">Ante-Camera</hi> eines &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Lands-Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ und<lb/>
zwar eines gecro&#x0364;nten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund<lb/>
angetroffen/ denen ein jeder/ &#x017F;o dahin kommen/ derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n ge-<lb/>
than/ daß ich mich ho&#x0364;ch&#x017F;t daru&#x0364;ber verwundert. Der Tobias hat<lb/>
&#x017F;ein Hu&#x0364;ndlein &#x017F;ehr geliebt/ aber be&#x017F;agte zwey Hund waren in weit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Gnaden. Ja ich &#x017F;ahe einen Cavallier/ der ein gebratenes<lb/>
Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und die&#x017F;e beyde damit<lb/>
regaliert. Ein anderer hat &#x017F;ie mit &#x017F;anffter Hand u&#x0364;ber den Rucken<lb/>
ge&#x017F;trichen/ und i&#x017F;t wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die<lb/>
Flo&#x0364;ch abge&#x017F;ucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thu&#x0364;r-Hu&#x0364;tter: Was<lb/>
die&#x017F;e fu&#x0364;r Hund wa&#x0364;ren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant-<lb/>
wort erhalten/ daß einer <hi rendition="#aq">Avanzo</hi> der andere <hi rendition="#aq">Apoggio</hi> hei&#x017F;&#x017F;e/ wor-<lb/>
aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End die&#x017F;er Hof-Her-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ren/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[516/0528] Judas ſparrt keine Muͤhe noch Arbeit/ einaͤugige Tochter haben/ nur deswegen gleich darmit ins Cloſter eilen/ als ſeyn ſie ſchon gut fuͤr unſern HERRN/ weil ſelbige die Welt nicht acht. Bey beſagtem Schwemm-Teich war ein groſſe Menge der krancken und preſthafften Leuten und Kruͤppeln/ aus Urſachen/ weil zu Zeiten/ jedoch ungewiß der Tag und die Stund/ ein Engel von dem Himmel geſtiegen/ ſelbiges Waſſer bewegt/ worvon geſchehen/ daß der erſte/ ſo ſich in benannten Teich hinein gelaſſen/ von ſeiner Kranckheit voͤllig loß und frey worden. Da ſolt einer geſehen haben/ wie die armen Tropffen ſich befliſſen ha- ben; Sie haben offt eine gantze Zeit nicht ein Aug zugeſchloſſen/ nicht ein viertel Stund lang geſchlaffen/ nicht mit Ruhe einen Loͤf- fel Suppen geſſen/ nicht mit einer Anſprach die Zeit vertrieben/ ſondern ein jeder hat geſchaut/ hat ſich befliſſen/ hat Achtung ge- ben/ wie er doch moͤchte Prior/ der erſte ſeyn. Joan. c. 5. Die Welt iſt natuͤrlich ein ſolcher Schwemm-Teich/ allwo ein groſſe Menge der Leut ſeyn/ ſo unterſchiedliche Kranckheiten und Seuchen haben/ adſonderlich ſeynd ihrer viel/ welche an der Ehr-Sucht leyden/ viel ſeynd deren/ ein jeder will der erſte ſeyn und will den Vdrgang haben: Qui prior deſcendebat, &c. und hieran ſpahren ſie weder Muͤh noch Arbeit. Jn der Ante-Camera eines ſehr groſſen Lands-Fuͤrſten/ und zwar eines gecroͤnten Haupts/ hab ich einmal zwey Budel-Hund angetroffen/ denen ein jeder/ ſo dahin kommen/ dermaſſen ſchoͤn ge- than/ daß ich mich hoͤchſt daruͤber verwundert. Der Tobias hat ſein Huͤndlein ſehr geliebt/ aber beſagte zwey Hund waren in weit groͤſſeren Gnaden. Ja ich ſahe einen Cavallier/ der ein gebratenes Cappauner-Biegel aus dem Sack gezogen/ und dieſe beyde damit regaliert. Ein anderer hat ſie mit ſanffter Hand uͤber den Rucken geſtrichen/ und iſt wenig abgangen/ daß er ihnen nicht gar die Floͤch abgeſucht; Jch fragte aus Vorwitz den Thuͤr-Huͤtter: Was dieſe fuͤr Hund waͤren/ und wie dero Namen? Hab endlich die Ant- wort erhalten/ daß einer Avanzo der andere Apoggio heiſſe/ wor- aus ich leicht konte abnehmen/ das Ziel und End dieſer Hof-Her- ren/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/528
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 4. Salzburg, 1695, S. 516. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas04_1695/528>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.