Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Zwantzigste. Geistliche Lection

glücklich fortschreiten; so must du vor allem/ wans nicht die Noth erfordert/
deine Zell nicht verlassen; und gedencken/ daß diese deine glückselige Stelle:
seye/ so du vor tausenden dir erwählet hast/ in der du aller weltlichen Sorgen
enthaben/ deinem Gott allein und deiner Seelen zum besten dienen könnest:
ein Paradeiß der Wollüsten/ daß von dem Reegen der gottlichen Gnaden offt
befeuchtiget wird: ein geschlossenes Zimmer der göttlichen Liebe/ in dem Braut
und Bräutigam die allersüsseste liebkosende Affecten miteinander wechselen/
und du deine hertzliche Begirden/ deine Noth und Verlangen vertrewlicher/
als irgend anderswo vortragen mögest: und daß dieselbige seye ein Vorzim-
mer der himmlischen Glori/ und allerheiligste Wohnung/ in welcher du mit
niemand/ als mit deinem Gott/ der allerseligsten Jungfrauen Maria/ mit den
Außerwählten und Engelen GOttes zu handlen hast; daß also billig der
H. Bernardus deine Wohnung mit diesen güldenen Buchstaben verzeichnet:
De vit.
Solit. c. 4.Die Zell ist ein heiliges Land/ und ein heiliger Orth; auff
dem der Herr und seine Diener öffters Sprach halten/ wie
ein Freund mit dem andern; ein Orth/ an welchem die
trewhertzige Seel mit dem Wort GOttes vielmahl zu-
sammen gefuget/ die Braut ihrem Bräutigam vermählet/
und das irrdische mit dem himmlischen/ und mit den
menschlichen die göttliche Dinge vereiniget werden.

2. Jst dann nicht/ mein Christliche Seel/ ein solches Zellulem höher zu
schätzen/ als alle prächtige Gebäw/ und alle Käyser- und Königliche Palläst
der gantzen Welt? wer soll nicht mit Frewden ein so Gnaden- und Heyl-rei-
ches Plätzlein fleissig bewohnen/ auffdem die wahre Vollkommenheit in kur-
tzer Zeit mit allem Vergnügen/ und ohne Hindernüß erlehrnet wird? derhal-
ben ein frommer einsidler seinem anbefohlnen Jünger immer zu rathen pfleg-
te/ er solte zu Erlangung der Vollkommenheit sich einbilden/ daß kein Orth
in der Welt mehr übrig wäre/ als daß zwischen denen vier Mauren seiner
Zellen gelegene Plätzlein/ und daß er nirgend anders das Heyl seiner Seelen
wircken könte/ als eben daselbsten/ allwo dem steten Einwohner von GOTT
gegeben wird/ was ausser derselben/ in schädlicher Zerstrewung der Sinnen
und Gedancken/ im Schwetzen und Plauderen/ und in der cussersten Gefahr
zu sündigen/ einem jeden billig geweigert wird; weilen nach Zeugnüß deß
loc. cit.H. Bernardi/ Die Zell ein Laden oder Winckel ist aller himm-
lischen Guter und göttlicher Wahren/ und ein unuber-
windliche Vestung wider allen Anlauff der bösen Feinden:
Dieses hat wohl erfahren der grosse Vatter Antonius/ dahero er pflegte zu

sagen/

Die Zwantzigſte. Geiſtliche Lection

gluͤcklich fortſchreiten; ſo muſt du vor allem/ wans nicht die Noth erfordert/
deine Zell nicht verlaſſen; und gedencken/ daß dieſe deine gluͤckſelige Stelle:
ſeye/ ſo du vor tauſenden dir erwaͤhlet haſt/ in der du aller weltlichen Sorgen
enthaben/ deinem Gott allein und deiner Seelen zum beſten dienen koͤnneſt:
ein Paradeiß der Wolluͤſten/ daß von dem Reegen der gottlichen Gnaden offt
befeuchtiget wird: ein geſchloſſenes Zim̃er der goͤttlichen Liebe/ in dem Braut
und Braͤutigam die allerſuͤſſeſte liebkoſende Affecten miteinander wechſelen/
und du deine hertzliche Begirden/ deine Noth und Verlangen vertrewlicher/
als irgend anderswo vortragen moͤgeſt: und daß dieſelbige ſeye ein Vorzim-
mer der himmliſchen Glori/ und allerheiligſte Wohnung/ in welcher du mit
niemand/ als mit deinem Gott/ der allerſeligſten Jungfrauen Maria/ mit den
Außerwaͤhlten und Engelen GOttes zu handlen haſt; daß alſo billig der
H. Bernardus deine Wohnung mit dieſen guͤldenen Buchſtaben verzeichnet:
De vit.
Solit. c. 4.Die Zell iſt ein heiliges Land/ und ein heiliger Orth; auff
dem der Herr und ſeine Diener oͤffters Sprach halten/ wie
ein Freund mit dem andern; ein Orth/ an welchem die
trewhertzige Seel mit dem Wort GOttes vielmahl zu-
ſammen gefůget/ die Braut ihrem Braͤutigam vermaͤhlet/
und das irrdiſche mit dem himmliſchen/ und mit den
menſchlichen die goͤttliche Dinge vereiniget werden.

2. Jſt dann nicht/ mein Chriſtliche Seel/ ein ſolches Zellulem hoͤher zu
ſchaͤtzen/ als alle praͤchtige Gebaͤw/ und alle Kaͤyſer- und Koͤnigliche Pallaͤſt
der gantzen Welt? wer ſoll nicht mit Frewden ein ſo Gnaden- und Heyl-rei-
ches Plaͤtzlein fleiſſig bewohnen/ auffdem die wahre Vollkommenheit in kur-
tzer Zeit mit allem Vergnuͤgen/ und ohne Hindernuͤß erlehrnet wird? derhal-
ben ein frommer einſidler ſeinem anbefohlnen Juͤnger immer zu rathen pfleg-
te/ er ſolte zu Erlangung der Vollkommenheit ſich einbilden/ daß kein Orth
in der Welt mehr uͤbrig waͤre/ als daß zwiſchen denen vier Mauren ſeiner
Zellen gelegene Plaͤtzlein/ und daß er nirgend anders das Heyl ſeiner Seelen
wircken koͤnte/ als eben daſelbſten/ allwo dem ſteten Einwohner von GOTT
gegeben wird/ was auſſer derſelben/ in ſchaͤdlicher Zerſtrewung der Sinnen
und Gedancken/ im Schwetzen und Plauderen/ und in der cuſſerſten Gefahr
zu ſuͤndigen/ einem jeden billig geweigert wird; weilen nach Zeugnuͤß deß
loc. cit.H. Bernardi/ Die Zell ein Laden oder Winckel iſt aller himm-
liſchen Gůter und goͤttlicher Wahren/ und ein unůber-
windliche Veſtung wider allen Anlauff der boͤſen Feinden:
Dieſes hat wohl erfahren der groſſe Vatter Antonius/ dahero er pflegte zu

ſagen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0264" n="236"/><fw place="top" type="header">Die Zwantzig&#x017F;te. Gei&#x017F;tliche <hi rendition="#aq">Lection</hi></fw><lb/>
glu&#x0364;cklich fort&#x017F;chreiten; &#x017F;o mu&#x017F;t du vor allem/ wans nicht die Noth erfordert/<lb/>
deine Zell nicht verla&#x017F;&#x017F;en; und gedencken/ daß die&#x017F;e deine glu&#x0364;ck&#x017F;elige Stelle:<lb/>
&#x017F;eye/ &#x017F;o du vor tau&#x017F;enden dir erwa&#x0364;hlet ha&#x017F;t/ in der du aller weltlichen Sorgen<lb/>
enthaben/ deinem Gott allein und deiner Seelen zum be&#x017F;ten dienen ko&#x0364;nne&#x017F;t:<lb/>
ein Paradeiß der Wollu&#x0364;&#x017F;ten/ daß von dem Reegen der gottlichen Gnaden offt<lb/>
befeuchtiget wird: ein ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes Zim&#x0303;er der go&#x0364;ttlichen Liebe/ in dem Braut<lb/>
und Bra&#x0364;utigam die aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te liebko&#x017F;ende <hi rendition="#aq">Affect</hi>en miteinander wech&#x017F;elen/<lb/>
und du deine hertzliche Begirden/ deine Noth und Verlangen vertrewlicher/<lb/>
als irgend anderswo vortragen mo&#x0364;ge&#x017F;t: und daß die&#x017F;elbige &#x017F;eye ein Vorzim-<lb/>
mer der himmli&#x017F;chen Glori/ und allerheilig&#x017F;te Wohnung/ in welcher du mit<lb/>
niemand/ als mit deinem Gott/ der aller&#x017F;elig&#x017F;ten Jungfrauen Maria/ mit den<lb/>
Außerwa&#x0364;hlten und Engelen GOttes zu handlen ha&#x017F;t; daß al&#x017F;o billig der<lb/>
H. Bernardus deine Wohnung mit die&#x017F;en gu&#x0364;ldenen Buch&#x017F;taben verzeichnet:<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">De vit.<lb/>
Solit. c.</hi> 4.</note><hi rendition="#fr">Die Zell i&#x017F;t ein heiliges Land/ und ein heiliger Orth; auff<lb/>
dem der Herr und &#x017F;eine Diener o&#x0364;ffters Sprach halten/ wie<lb/>
ein Freund mit dem andern; ein Orth/ an welchem die<lb/>
trewhertzige Seel mit dem Wort GOttes vielmahl zu-<lb/>
&#x017F;ammen gef&#x016F;get/ die Braut ihrem Bra&#x0364;utigam verma&#x0364;hlet/<lb/>
und das irrdi&#x017F;che mit dem himmli&#x017F;chen/ und mit den<lb/>
men&#x017F;chlichen die go&#x0364;ttliche Dinge vereiniget werden.</hi></p><lb/>
          <p>2. J&#x017F;t dann nicht/ mein Chri&#x017F;tliche Seel/ ein &#x017F;olches Zellulem ho&#x0364;her zu<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen/ als alle pra&#x0364;chtige Geba&#x0364;w/ und alle Ka&#x0364;y&#x017F;er- und Ko&#x0364;nigliche Palla&#x0364;&#x017F;t<lb/>
der gantzen Welt? wer &#x017F;oll nicht mit Frewden ein &#x017F;o Gnaden- und Heyl-rei-<lb/>
ches Pla&#x0364;tzlein flei&#x017F;&#x017F;ig bewohnen/ auffdem die wahre Vollkommenheit in kur-<lb/>
tzer Zeit mit allem Vergnu&#x0364;gen/ und ohne Hindernu&#x0364;ß erlehrnet wird? derhal-<lb/>
ben ein frommer ein&#x017F;idler &#x017F;einem anbefohlnen Ju&#x0364;nger immer zu rathen pfleg-<lb/>
te/ er &#x017F;olte zu Erlangung der Vollkommenheit &#x017F;ich einbilden/ daß kein Orth<lb/>
in der Welt mehr u&#x0364;brig wa&#x0364;re/ als daß zwi&#x017F;chen denen vier Mauren &#x017F;einer<lb/>
Zellen gelegene Pla&#x0364;tzlein/ und daß er nirgend anders das Heyl &#x017F;einer Seelen<lb/>
wircken ko&#x0364;nte/ als eben da&#x017F;elb&#x017F;ten/ allwo dem &#x017F;teten Einwohner von GOTT<lb/>
gegeben wird/ was au&#x017F;&#x017F;er der&#x017F;elben/ in &#x017F;cha&#x0364;dlicher Zer&#x017F;trewung der Sinnen<lb/>
und Gedancken/ im Schwetzen und Plauderen/ und in der cu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Gefahr<lb/>
zu &#x017F;u&#x0364;ndigen/ einem jeden billig geweigert wird; weilen nach Zeugnu&#x0364;ß deß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">loc. cit.</hi></note>H. Bernardi/ <hi rendition="#fr">Die Zell ein Laden oder Winckel i&#x017F;t aller himm-<lb/>
li&#x017F;chen G&#x016F;ter und go&#x0364;ttlicher Wahren/ und ein un&#x016F;ber-<lb/>
windliche Ve&#x017F;tung wider allen Anlauff der bo&#x0364;&#x017F;en Feinden:</hi><lb/>
Die&#x017F;es hat wohl erfahren der gro&#x017F;&#x017F;e Vatter Antonius/ dahero er pflegte zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0264] Die Zwantzigſte. Geiſtliche Lection gluͤcklich fortſchreiten; ſo muſt du vor allem/ wans nicht die Noth erfordert/ deine Zell nicht verlaſſen; und gedencken/ daß dieſe deine gluͤckſelige Stelle: ſeye/ ſo du vor tauſenden dir erwaͤhlet haſt/ in der du aller weltlichen Sorgen enthaben/ deinem Gott allein und deiner Seelen zum beſten dienen koͤnneſt: ein Paradeiß der Wolluͤſten/ daß von dem Reegen der gottlichen Gnaden offt befeuchtiget wird: ein geſchloſſenes Zim̃er der goͤttlichen Liebe/ in dem Braut und Braͤutigam die allerſuͤſſeſte liebkoſende Affecten miteinander wechſelen/ und du deine hertzliche Begirden/ deine Noth und Verlangen vertrewlicher/ als irgend anderswo vortragen moͤgeſt: und daß dieſelbige ſeye ein Vorzim- mer der himmliſchen Glori/ und allerheiligſte Wohnung/ in welcher du mit niemand/ als mit deinem Gott/ der allerſeligſten Jungfrauen Maria/ mit den Außerwaͤhlten und Engelen GOttes zu handlen haſt; daß alſo billig der H. Bernardus deine Wohnung mit dieſen guͤldenen Buchſtaben verzeichnet: Die Zell iſt ein heiliges Land/ und ein heiliger Orth; auff dem der Herr und ſeine Diener oͤffters Sprach halten/ wie ein Freund mit dem andern; ein Orth/ an welchem die trewhertzige Seel mit dem Wort GOttes vielmahl zu- ſammen gefůget/ die Braut ihrem Braͤutigam vermaͤhlet/ und das irrdiſche mit dem himmliſchen/ und mit den menſchlichen die goͤttliche Dinge vereiniget werden. De vit. Solit. c. 4. 2. Jſt dann nicht/ mein Chriſtliche Seel/ ein ſolches Zellulem hoͤher zu ſchaͤtzen/ als alle praͤchtige Gebaͤw/ und alle Kaͤyſer- und Koͤnigliche Pallaͤſt der gantzen Welt? wer ſoll nicht mit Frewden ein ſo Gnaden- und Heyl-rei- ches Plaͤtzlein fleiſſig bewohnen/ auffdem die wahre Vollkommenheit in kur- tzer Zeit mit allem Vergnuͤgen/ und ohne Hindernuͤß erlehrnet wird? derhal- ben ein frommer einſidler ſeinem anbefohlnen Juͤnger immer zu rathen pfleg- te/ er ſolte zu Erlangung der Vollkommenheit ſich einbilden/ daß kein Orth in der Welt mehr uͤbrig waͤre/ als daß zwiſchen denen vier Mauren ſeiner Zellen gelegene Plaͤtzlein/ und daß er nirgend anders das Heyl ſeiner Seelen wircken koͤnte/ als eben daſelbſten/ allwo dem ſteten Einwohner von GOTT gegeben wird/ was auſſer derſelben/ in ſchaͤdlicher Zerſtrewung der Sinnen und Gedancken/ im Schwetzen und Plauderen/ und in der cuſſerſten Gefahr zu ſuͤndigen/ einem jeden billig geweigert wird; weilen nach Zeugnuͤß deß H. Bernardi/ Die Zell ein Laden oder Winckel iſt aller himm- liſchen Gůter und goͤttlicher Wahren/ und ein unůber- windliche Veſtung wider allen Anlauff der boͤſen Feinden: Dieſes hat wohl erfahren der groſſe Vatter Antonius/ dahero er pflegte zu ſagen/ loc. cit.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/264
Zitationshilfe:	Santa Clara, Abraham a: Grammatica Religiosa, Oder Geistliche Tugend-Schul. Köln, 1699, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santaclara_grammatica_1699/264>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.