daß ein Zustand sehr großer Rechtsungewißheit zu be- fürchten ist. Dieser Zustand nun ist unerträglich; denn ob an verschiedenen Orten verschiedenes Recht gilt, daran liegt wenig, aber wenn für einen gegebe- nen einzelnen Fall das Recht dem Zufall und der Willkühr preis gegeben ist, so ist das schlimmste ein- getreten, was für die Rechtspflege gedacht werden kann, und dieses Uebel wird gewiß von jedem em- pfunden.
Es verdient die rühmlichste Anerkennung, daß in Frankreich wenigstens Eine wahre und gründliche Stimme über das, was man thun wollte, gehört worden ist: aber diese Stimme ist verhallt ohne Spur einer Wirkung. Das Txibunal von Montpellier spricht über den künftigen Gerichtsgebrauch, wodurch der Code ergänzt werden soll, also 1): "Mais quelle jurisprudence! n'ayant d'autre regle que l'arbitraire sur l'immensite d'objets a co-ordon- ner au systeme de la legislation nouvelle, a quel- le unite, a quel concert faudrait il s'attendre de la part d'une pareille jurisprudence, ouvrage de tant de juges et de tant de tribunaux, dont l'opi- nion ebranlee, par les secousses revolutionnai- res, serait encore si diversement modifiee! quelle serait enfin le regulateur de cette jurispruden- ce disparate, qui devrait necessairement se com-
poser
1)Crussaire p. 8.
daß ein Zuſtand ſehr großer Rechtsungewißheit zu be- fürchten iſt. Dieſer Zuſtand nun iſt unerträglich; denn ob an verſchiedenen Orten verſchiedenes Recht gilt, daran liegt wenig, aber wenn für einen gegebe- nen einzelnen Fall das Recht dem Zufall und der Willkühr preis gegeben iſt, ſo iſt das ſchlimmſte ein- getreten, was für die Rechtspflege gedacht werden kann, und dieſes Uebel wird gewiß von jedem em- pfunden.
Es verdient die rühmlichſte Anerkennung, daß in Frankreich wenigſtens Eine wahre und gründliche Stimme über das, was man thun wollte, gehört worden iſt: aber dieſe Stimme iſt verhallt ohne Spur einer Wirkung. Das Txibunal von Montpellier ſpricht über den künftigen Gerichtsgebrauch, wodurch der Code ergänzt werden ſoll, alſo 1): „Mais quelle jurisprudence! n’ayant d’autre règle que l’arbitraire sur l’immensité d’objets à co-ordon- ner au systême de la législation nouvelle, à quel- le unité, à quel concert faudrait il s’attendre de la part d’une pareille jurisprudence, ouvrage de tant de juges et de tant de tribunaux, dont l’opi- nion ébranlée, par les secousses révolutionnai- res, serait encore si diversement modifiée! quelle serait enfin le régulateur de cette jurispruden- ce disparate, qui devrait nécessairement se com-
poser
1)Crussaire p. 8.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0090"n="80"/>
daß ein Zuſtand ſehr großer Rechtsungewißheit zu be-<lb/>
fürchten iſt. Dieſer Zuſtand nun iſt unerträglich; denn<lb/>
ob an verſchiedenen Orten verſchiedenes Recht gilt,<lb/>
daran liegt wenig, aber wenn für einen gegebe-<lb/>
nen einzelnen Fall das Recht dem Zufall und der<lb/>
Willkühr preis gegeben iſt, ſo iſt das ſchlimmſte ein-<lb/>
getreten, was für die Rechtspflege gedacht werden<lb/>
kann, und dieſes Uebel wird gewiß von jedem em-<lb/>
pfunden.</p><lb/><p>Es verdient die rühmlichſte Anerkennung, daß<lb/>
in Frankreich wenigſtens Eine wahre und gründliche<lb/>
Stimme über das, was man thun wollte, gehört<lb/>
worden iſt: aber dieſe Stimme iſt verhallt ohne Spur<lb/>
einer Wirkung. Das Txibunal von Montpellier<lb/>ſpricht über den künftigen Gerichtsgebrauch, wodurch<lb/>
der Code ergänzt werden ſoll, alſo <noteplace="foot"n="1)"><hirendition="#aq"><hirendition="#i"><hirendition="#g">Crussaire</hi></hi> p.</hi> 8.</note>: <hirendition="#aq">„Mais<lb/>
quelle jurisprudence! n’ayant d’autre règle que<lb/>
l’arbitraire sur l’immensité d’objets à co-ordon-<lb/>
ner au systême de la législation nouvelle, à quel-<lb/>
le unité, à quel concert faudrait il s’attendre de la<lb/>
part d’une pareille jurisprudence, ouvrage de<lb/>
tant de juges et de tant de tribunaux, dont l’opi-<lb/>
nion ébranlée, par les secousses révolutionnai-<lb/>
res, serait encore si diversement modifiée! quelle<lb/>
serait enfin le régulateur de cette jurispruden-<lb/>
ce disparate, qui devrait nécessairement se com-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">poser</hi></fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[80/0090]
daß ein Zuſtand ſehr großer Rechtsungewißheit zu be-
fürchten iſt. Dieſer Zuſtand nun iſt unerträglich; denn
ob an verſchiedenen Orten verſchiedenes Recht gilt,
daran liegt wenig, aber wenn für einen gegebe-
nen einzelnen Fall das Recht dem Zufall und der
Willkühr preis gegeben iſt, ſo iſt das ſchlimmſte ein-
getreten, was für die Rechtspflege gedacht werden
kann, und dieſes Uebel wird gewiß von jedem em-
pfunden.
Es verdient die rühmlichſte Anerkennung, daß
in Frankreich wenigſtens Eine wahre und gründliche
Stimme über das, was man thun wollte, gehört
worden iſt: aber dieſe Stimme iſt verhallt ohne Spur
einer Wirkung. Das Txibunal von Montpellier
ſpricht über den künftigen Gerichtsgebrauch, wodurch
der Code ergänzt werden ſoll, alſo 1): „Mais
quelle jurisprudence! n’ayant d’autre règle que
l’arbitraire sur l’immensité d’objets à co-ordon-
ner au systême de la législation nouvelle, à quel-
le unité, à quel concert faudrait il s’attendre de la
part d’une pareille jurisprudence, ouvrage de
tant de juges et de tant de tribunaux, dont l’opi-
nion ébranlée, par les secousses révolutionnai-
res, serait encore si diversement modifiée! quelle
serait enfin le régulateur de cette jurispruden-
ce disparate, qui devrait nécessairement se com-
poser
1) Crussaire p. 8.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Savigny, Friedrich Carl von: Vom Beruf unsrer Zeit für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft. Heidelberg, 1814, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/savigny_gesetzgebung_1814/90>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
