reich, ihn so rasend, wie das empörte Meer: laut singend, mit üppigem Taubenkropf, mit Schierling, Nesseln, wilden Blumen und allem dem Unkraut bekränzt, das in unsern Kornfeldern wächst."*) Mancherley läßt sein Unsinn ihn reden; am meisten von seinen Töchtern, die ihn verstießen -- und der Bosheit des Weiberge- schlechts überhaupt.
Die gütige Natur sendet ihm endlich in einem sehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmit- tel -- und die bekümmerte Tochter geht mit zärt- licher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand. Er ist im tiefsten Schlaf der Kleider seiner Rase- rey beraubt, und mit frischen Kleidern angethan worden, um ihm beym Erwachen wenigstens die- se anschauliche Erinnerung an sein Elend zu ent- ziehn. Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm, "was macht mein königlicher Vater?" -- Noch kann er nicht ganz zu sich selbst kommen -- Be- wußtseyn und Verwirrung sind in seinen Reden unter einander gemischt. Dunkle Erinnerung an seinen vorigen Zustand -- halbe Erkennung seiner Kordelia -- Reue -- Beschämung -- Verwun- derung über die mit ihm vorgegangene Verände- rung fließen in seiner Seele durcheinander.
"Jhr handelt nicht recht an mir, spricht er beym Erwachen, daß ihr mich wieder aus dem
Grabe
*) 4. Aufz. 4. Auftr.
reich, ihn ſo raſend, wie das empoͤrte Meer: laut ſingend, mit uͤppigem Taubenkropf, mit Schierling, Neſſeln, wilden Blumen und allem dem Unkraut bekraͤnzt, das in unſern Kornfeldern waͤchſt.„*) Mancherley laͤßt ſein Unſinn ihn reden; am meiſten von ſeinen Toͤchtern, die ihn verſtießen — und der Bosheit des Weiberge- ſchlechts uͤberhaupt.
Die guͤtige Natur ſendet ihm endlich in einem ſehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmit- tel — und die bekuͤmmerte Tochter geht mit zaͤrt- licher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand. Er iſt im tiefſten Schlaf der Kleider ſeiner Raſe- rey beraubt, und mit friſchen Kleidern angethan worden, um ihm beym Erwachen wenigſtens die- ſe anſchauliche Erinnerung an ſein Elend zu ent- ziehn. Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm, „was macht mein koͤniglicher Vater?„ — Noch kann er nicht ganz zu ſich ſelbſt kommen — Be- wußtſeyn und Verwirrung ſind in ſeinen Reden unter einander gemiſcht. Dunkle Erinnerung an ſeinen vorigen Zuſtand — halbe Erkennung ſeiner Kordelia — Reue — Beſchaͤmung — Verwun- derung uͤber die mit ihm vorgegangene Veraͤnde- rung fließen in ſeiner Seele durcheinander.
„Jhr handelt nicht recht an mir, ſpricht er beym Erwachen, daß ihr mich wieder aus dem
Grabe
*) 4. Aufz. 4. Auftr.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><cit><quote><pbfacs="#f0230"n="206"/>
reich, ihn ſo raſend, wie das empoͤrte Meer:<lb/>
laut ſingend, mit uͤppigem Taubenkropf, mit<lb/>
Schierling, Neſſeln, wilden Blumen und allem<lb/>
dem Unkraut bekraͤnzt, das in unſern Kornfeldern<lb/>
waͤchſt.„</quote></cit><noteplace="foot"n="*)">4. Aufz. 4. Auftr.</note> Mancherley laͤßt ſein Unſinn ihn<lb/>
reden; am meiſten von ſeinen Toͤchtern, die ihn<lb/>
verſtießen — und der Bosheit des Weiberge-<lb/>ſchlechts uͤberhaupt.</p><lb/><p>Die guͤtige Natur ſendet ihm endlich in einem<lb/>ſehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmit-<lb/>
tel — und die bekuͤmmerte Tochter geht mit zaͤrt-<lb/>
licher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand.<lb/>
Er iſt im tiefſten Schlaf der Kleider ſeiner Raſe-<lb/>
rey beraubt, und mit friſchen Kleidern angethan<lb/>
worden, um ihm beym Erwachen wenigſtens die-<lb/>ſe <hirendition="#b">anſchauliche</hi> Erinnerung an ſein Elend zu ent-<lb/>
ziehn. Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm,<lb/>„was macht mein koͤniglicher Vater?„— Noch<lb/>
kann er nicht ganz zu ſich ſelbſt kommen — Be-<lb/>
wußtſeyn und Verwirrung ſind in ſeinen Reden<lb/>
unter einander gemiſcht. Dunkle Erinnerung an<lb/>ſeinen vorigen Zuſtand — halbe Erkennung ſeiner<lb/>
Kordelia — Reue — Beſchaͤmung — Verwun-<lb/>
derung uͤber die mit ihm vorgegangene Veraͤnde-<lb/>
rung fließen in ſeiner Seele durcheinander.</p><lb/><p><cit><quote>„Jhr handelt nicht recht an mir, ſpricht er<lb/>
beym Erwachen, daß ihr mich wieder aus dem<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Grabe</fw><lb/></quote></cit></p></div></div></body></text></TEI>
[206/0230]
reich, ihn ſo raſend, wie das empoͤrte Meer:
laut ſingend, mit uͤppigem Taubenkropf, mit
Schierling, Neſſeln, wilden Blumen und allem
dem Unkraut bekraͤnzt, das in unſern Kornfeldern
waͤchſt.„ *) Mancherley laͤßt ſein Unſinn ihn
reden; am meiſten von ſeinen Toͤchtern, die ihn
verſtießen — und der Bosheit des Weiberge-
ſchlechts uͤberhaupt.
Die guͤtige Natur ſendet ihm endlich in einem
ſehr langen und ruhigen Schlaf ein Heilungsmit-
tel — und die bekuͤmmerte Tochter geht mit zaͤrt-
licher Sorgfalt der heilenden Natur zur Hand.
Er iſt im tiefſten Schlaf der Kleider ſeiner Raſe-
rey beraubt, und mit friſchen Kleidern angethan
worden, um ihm beym Erwachen wenigſtens die-
ſe anſchauliche Erinnerung an ſein Elend zu ent-
ziehn. Er wird geweckt, Kordelia tritt zu ihm,
„was macht mein koͤniglicher Vater?„ — Noch
kann er nicht ganz zu ſich ſelbſt kommen — Be-
wußtſeyn und Verwirrung ſind in ſeinen Reden
unter einander gemiſcht. Dunkle Erinnerung an
ſeinen vorigen Zuſtand — halbe Erkennung ſeiner
Kordelia — Reue — Beſchaͤmung — Verwun-
derung uͤber die mit ihm vorgegangene Veraͤnde-
rung fließen in ſeiner Seele durcheinander.
„Jhr handelt nicht recht an mir, ſpricht er
beym Erwachen, daß ihr mich wieder aus dem
Grabe
*) 4. Aufz. 4. Auftr.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/230>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
