Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auf seinem Wege pflückt.
Allein des wahren Glückes Quelle
Liegt in deiner eignen Brust.
Vergebens würdest du sie auswärts suchen.
Wisse, Herkules,
Was an dir sterblich ist,
Jst nur die Hütte des Unvergänglichen,
Und Götterfreuden nur sind eines Gottes werth!
Ja ein Gott, ein Gott
Jst diese Flamme, die in deinem Busen lodert!
Verwandt dem Himmel, und zum Wohlthun blos
Auf diese Unterwelt gesandt
Kehrst du, wenn einst dein göttliches Geschäfte
Vollendet ist, zurück,
Jn höhern Kreisen zu leuchten.

Wer so die Tugend sieht, wer so sie reden
hört, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu
edlem Enthusiasmus erhöht, ausrufen:

"O Göttin, führe, führe mich
Den Weg, den diese Helden*) gingen!
Was säumen wir,
Er mag dem Weichling furchtbar seyn,
Er
*) Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Män-
ner Erwähnung gethan, welche durch Tugend und
Tapferkeit, sich den Weg zum Himmel gebahnt
hatten. Darauf beziehn sich diese Worte des Her-
kules.

Auf ſeinem Wege pfluͤckt.
Allein des wahren Gluͤckes Quelle
Liegt in deiner eignen Bruſt.
Vergebens wuͤrdeſt du ſie auswaͤrts ſuchen.
Wiſſe, Herkules,
Was an dir ſterblich iſt,
Jſt nur die Huͤtte des Unvergaͤnglichen,
Und Goͤtterfreuden nur ſind eines Gottes werth!
Ja ein Gott, ein Gott
Jſt dieſe Flamme, die in deinem Buſen lodert!
Verwandt dem Himmel, und zum Wohlthun blos
Auf dieſe Unterwelt geſandt
Kehrſt du, wenn einſt dein goͤttliches Geſchaͤfte
Vollendet iſt, zuruͤck,
Jn hoͤhern Kreiſen zu leuchten.

Wer ſo die Tugend ſieht, wer ſo ſie reden
hoͤrt, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu
edlem Enthuſiasmus erhoͤht, ausrufen:

„O Goͤttin, fuͤhre, fuͤhre mich
Den Weg, den dieſe Helden*) gingen!
Was ſaͤumen wir,
Er mag dem Weichling furchtbar ſeyn,
Er
*) Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Maͤn-
ner Erwaͤhnung gethan, welche durch Tugend und
Tapferkeit, ſich den Weg zum Himmel gebahnt
hatten. Darauf beziehn ſich dieſe Worte des Her-
kules.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p>
              <cit>
                <quote> <hi rendition="#et"><pb facs="#f0312" n="288"/>
Auf &#x017F;einem Wege pflu&#x0364;ckt.<lb/>
Allein des wahren Glu&#x0364;ckes Quelle<lb/>
Liegt in deiner eignen Bru&#x017F;t.<lb/>
Vergebens wu&#x0364;rde&#x017F;t du &#x017F;ie auswa&#x0364;rts &#x017F;uchen.<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;e, Herkules,<lb/>
Was an dir &#x017F;terblich i&#x017F;t,<lb/>
J&#x017F;t nur die Hu&#x0364;tte des Unverga&#x0364;nglichen,<lb/>
Und Go&#x0364;tterfreuden nur &#x017F;ind eines Gottes werth!<lb/>
Ja ein Gott, ein Gott<lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;e Flamme, die in deinem Bu&#x017F;en lodert!<lb/>
Verwandt dem Himmel, und zum Wohlthun blos<lb/>
Auf die&#x017F;e Unterwelt ge&#x017F;andt<lb/>
Kehr&#x017F;t du, wenn ein&#x017F;t dein go&#x0364;ttliches Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
Vollendet i&#x017F;t, zuru&#x0364;ck,<lb/>
Jn ho&#x0364;hern Krei&#x017F;en zu leuchten.</hi> </quote>
              </cit>
            </p><lb/>
            <p>Wer &#x017F;o die Tugend &#x017F;ieht, wer &#x017F;o &#x017F;ie reden<lb/>
ho&#x0364;rt, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu<lb/>
edlem Enthu&#x017F;iasmus erho&#x0364;ht, ausrufen:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>&#x201E;O Go&#x0364;ttin, fu&#x0364;hre, fu&#x0364;hre mich<lb/>
Den Weg, den die&#x017F;e Helden<note place="foot" n="*)">Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Ma&#x0364;n-<lb/>
ner Erwa&#x0364;hnung gethan, welche durch Tugend und<lb/>
Tapferkeit, &#x017F;ich den Weg zum Himmel gebahnt<lb/>
hatten. Darauf beziehn &#x017F;ich die&#x017F;e Worte des Her-<lb/>
kules.</note> gingen!<lb/>
Was &#x017F;a&#x0364;umen wir,<lb/>
Er mag dem Weichling furchtbar &#x017F;eyn,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[288/0312] Auf ſeinem Wege pfluͤckt. Allein des wahren Gluͤckes Quelle Liegt in deiner eignen Bruſt. Vergebens wuͤrdeſt du ſie auswaͤrts ſuchen. Wiſſe, Herkules, Was an dir ſterblich iſt, Jſt nur die Huͤtte des Unvergaͤnglichen, Und Goͤtterfreuden nur ſind eines Gottes werth! Ja ein Gott, ein Gott Jſt dieſe Flamme, die in deinem Buſen lodert! Verwandt dem Himmel, und zum Wohlthun blos Auf dieſe Unterwelt geſandt Kehrſt du, wenn einſt dein goͤttliches Geſchaͤfte Vollendet iſt, zuruͤck, Jn hoͤhern Kreiſen zu leuchten. Wer ſo die Tugend ſieht, wer ſo ſie reden hoͤrt, der wird auch, wie Herkules, von ihr zu edlem Enthuſiasmus erhoͤht, ausrufen: „O Goͤttin, fuͤhre, fuͤhre mich Den Weg, den dieſe Helden *) gingen! Was ſaͤumen wir, Er mag dem Weichling furchtbar ſeyn, Er *) Die Tugend hatte in ihrer Rede der edlen Maͤn- ner Erwaͤhnung gethan, welche durch Tugend und Tapferkeit, ſich den Weg zum Himmel gebahnt hatten. Darauf beziehn ſich dieſe Worte des Her- kules.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/312
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/312>, abgerufen am 21.11.2024.