Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite

Regens nöthigte uns jeden Augenblick, in alle
Häuser zu laufen, die wir antrafen, und allent-
halben wurden wir empfangen, wie man Leute
empfängt, nach welchen man sich herzlich gesehnt
hat. Männer und Weiber brachten Stühle,
zündeten ein großes Feuer an, und beklagten un-
ser Schicksal, bey so bösem Wetter unterwegs zu
seyn, so ungezwungen freundschaftlich, und mit
so warmen Antheil, als wenn wir ihre Brüder
oder Kinder gewesen wären. Ohne Zweifel,
sagte ich bey mir selbst, haben diese Leute noch
nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir
in einem Hause allein antrafen, und zu dem wir
sagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an-
machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns,
es brauche unsre Bezahlung nicht. Einige
Frauenspersonen, die mich allein einen falschen
Weg nehmen sahen, kamen im stärksten Regen
aus ihren Häusern, um mir den rechten Weg zu
zeigen. Oft rief ich mit jenem komischen Dichter
aus, als ihm ein Bettler das Goldstück wieder
zustellte, das er ihm aus Versehn gegeben hatte:
O Tugend! wohin verkriechst du dich! -- --
Die Seelenruhe dieses Volks hat auch einen Ein-
fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erstaunten, viele
der jungen Bäuerinnen auf diesen Gebirgen weit
einnehmender zu finden, als die Mamsells von
St. Moritzen und Martinach. --

Eben

Regens noͤthigte uns jeden Augenblick, in alle
Haͤuſer zu laufen, die wir antrafen, und allent-
halben wurden wir empfangen, wie man Leute
empfaͤngt, nach welchen man ſich herzlich geſehnt
hat. Maͤnner und Weiber brachten Stuͤhle,
zuͤndeten ein großes Feuer an, und beklagten un-
ſer Schickſal, bey ſo boͤſem Wetter unterwegs zu
ſeyn, ſo ungezwungen freundſchaftlich, und mit
ſo warmen Antheil, als wenn wir ihre Bruͤder
oder Kinder geweſen waͤren. Ohne Zweifel,
ſagte ich bey mir ſelbſt, haben dieſe Leute noch
nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir
in einem Hauſe allein antrafen, und zu dem wir
ſagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an-
machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns,
es brauche unſre Bezahlung nicht. Einige
Frauensperſonen, die mich allein einen falſchen
Weg nehmen ſahen, kamen im ſtaͤrkſten Regen
aus ihren Haͤuſern, um mir den rechten Weg zu
zeigen. Oft rief ich mit jenem komiſchen Dichter
aus, als ihm ein Bettler das Goldſtuͤck wieder
zuſtellte, das er ihm aus Verſehn gegeben hatte:
O Tugend! wohin verkriechſt du dich! — —
Die Seelenruhe dieſes Volks hat auch einen Ein-
fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erſtaunten, viele
der jungen Baͤuerinnen auf dieſen Gebirgen weit
einnehmender zu finden, als die Mamſells von
St. Moritzen und Martinach. —

Eben
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0208" n="492"/>
Regens no&#x0364;thigte uns jeden Augenblick, in alle<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er zu laufen, die wir antrafen, und allent-<lb/>
halben wurden wir empfangen, wie man Leute<lb/>
empfa&#x0364;ngt, nach welchen man &#x017F;ich herzlich ge&#x017F;ehnt<lb/>
hat. Ma&#x0364;nner und Weiber brachten Stu&#x0364;hle,<lb/>
zu&#x0364;ndeten ein großes Feuer an, und beklagten un-<lb/>
&#x017F;er Schick&#x017F;al, bey &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;em Wetter unterwegs zu<lb/>
&#x017F;eyn, &#x017F;o ungezwungen freund&#x017F;chaftlich, und mit<lb/>
&#x017F;o warmen Antheil, als wenn wir ihre Bru&#x0364;der<lb/>
oder Kinder gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren. Ohne Zweifel,<lb/>
&#x017F;agte ich bey mir &#x017F;elb&#x017F;t, haben die&#x017F;e Leute noch<lb/>
nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir<lb/>
in einem Hau&#x017F;e allein antrafen, und zu dem wir<lb/>
&#x017F;agten, um es zu bewegen, daß es Feuer an-<lb/>
machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns,<lb/>
es brauche un&#x017F;re Bezahlung nicht. Einige<lb/>
Frauensper&#x017F;onen, die mich allein einen fal&#x017F;chen<lb/>
Weg nehmen &#x017F;ahen, kamen im &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Regen<lb/>
aus ihren Ha&#x0364;u&#x017F;ern, um mir den rechten Weg zu<lb/>
zeigen. Oft rief ich mit jenem komi&#x017F;chen Dichter<lb/>
aus, als ihm ein Bettler das Gold&#x017F;tu&#x0364;ck wieder<lb/>
zu&#x017F;tellte, das er ihm aus Ver&#x017F;ehn gegeben hatte:<lb/>
O Tugend! wohin verkriech&#x017F;t du dich! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Die Seelenruhe die&#x017F;es Volks hat auch einen Ein-<lb/>
fluß auf ihr Aeußerliches. Wir er&#x017F;taunten, viele<lb/>
der jungen Ba&#x0364;uerinnen auf die&#x017F;en Gebirgen weit<lb/>
einnehmender zu finden, als die Mam&#x017F;ells von<lb/>
St. Moritzen und Martinach. &#x2014;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Eben</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[492/0208] Regens noͤthigte uns jeden Augenblick, in alle Haͤuſer zu laufen, die wir antrafen, und allent- halben wurden wir empfangen, wie man Leute empfaͤngt, nach welchen man ſich herzlich geſehnt hat. Maͤnner und Weiber brachten Stuͤhle, zuͤndeten ein großes Feuer an, und beklagten un- ſer Schickſal, bey ſo boͤſem Wetter unterwegs zu ſeyn, ſo ungezwungen freundſchaftlich, und mit ſo warmen Antheil, als wenn wir ihre Bruͤder oder Kinder geweſen waͤren. Ohne Zweifel, ſagte ich bey mir ſelbſt, haben dieſe Leute noch nicht Soldaten beherbergt. Ein Kind, das wir in einem Hauſe allein antrafen, und zu dem wir ſagten, um es zu bewegen, daß es Feuer an- machte, wir wollten es bezahlen, antwortete uns, es brauche unſre Bezahlung nicht. Einige Frauensperſonen, die mich allein einen falſchen Weg nehmen ſahen, kamen im ſtaͤrkſten Regen aus ihren Haͤuſern, um mir den rechten Weg zu zeigen. Oft rief ich mit jenem komiſchen Dichter aus, als ihm ein Bettler das Goldſtuͤck wieder zuſtellte, das er ihm aus Verſehn gegeben hatte: O Tugend! wohin verkriechſt du dich! — — Die Seelenruhe dieſes Volks hat auch einen Ein- fluß auf ihr Aeußerliches. Wir erſtaunten, viele der jungen Baͤuerinnen auf dieſen Gebirgen weit einnehmender zu finden, als die Mamſells von St. Moritzen und Martinach. — Eben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/208
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 492. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/208>, abgerufen am 23.11.2024.