Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rung man wolle, und er wird mit Freuden die
Forderung erfüllen, wenn es nur für die Liebe
gilt. Zweymal will Horaz für seine Lydia ster-
ben, und Pylades der Freund seines Orestes
seyn, wenn auch die Götter ihn hassen, die Men-
schen ihn fliehen. Es ist ein göttliches Schau-
spiel, sagt Seneca, wenn der Mann mit dem
Unglück kämpft: es ist das göttlichste Schau-
spiel, wenn die Großmuth der Liebenden wettey-
fert, Damon für den Pythias, dieser für jenen
sich aufopfern will, und Jonathan einem Thro-
ne mit Freuden entsagt, um seines Davids
Freundschaft zu genießen. -- Gering, nichts
achtet diese Großmuth der Liebe, das, was sie
für den Geliebten that, litte, aufopferte: denn
das, wofür sie that und litte und aufopferte, ist
größer, als alles. -- Mich, sagt Amande,
die eine Krone, einen Vater, und alles, was
reizen kann, für ihren Ritter verließ,

Mich kostet's nichts von allem mich zu
scheiden,
Was ich besaß; mein Herz und Deine Lieb'
ersetzt
Mir alles; und, so tief das Glück herab mich
setzt,
Bleibst Du mir nur, so werd' ich keine neiden,
Die sich durch Gold und Purpur glücklich
schätzt.

Nur,

rung man wolle, und er wird mit Freuden die
Forderung erfuͤllen, wenn es nur fuͤr die Liebe
gilt. Zweymal will Horaz fuͤr ſeine Lydia ſter-
ben, und Pylades der Freund ſeines Oreſtes
ſeyn, wenn auch die Goͤtter ihn haſſen, die Men-
ſchen ihn fliehen. Es iſt ein goͤttliches Schau-
ſpiel, ſagt Seneca, wenn der Mann mit dem
Ungluͤck kaͤmpft: es iſt das goͤttlichſte Schau-
ſpiel, wenn die Großmuth der Liebenden wettey-
fert, Damon fuͤr den Pythias, dieſer fuͤr jenen
ſich aufopfern will, und Jonathan einem Thro-
ne mit Freuden entſagt, um ſeines Davids
Freundſchaft zu genießen. — Gering, nichts
achtet dieſe Großmuth der Liebe, das, was ſie
fuͤr den Geliebten that, litte, aufopferte: denn
das, wofuͤr ſie that und litte und aufopferte, iſt
groͤßer, als alles. — Mich, ſagt Amande,
die eine Krone, einen Vater, und alles, was
reizen kann, fuͤr ihren Ritter verließ,

Mich koſtet's nichts von allem mich zu
ſcheiden,
Was ich beſaß; mein Herz und Deine Lieb'
erſetzt
Mir alles; und, ſo tief das Gluͤck herab mich
ſetzt,
Bleibſt Du mir nur, ſo werd' ich keine neiden,
Die ſich durch Gold und Purpur gluͤcklich
ſchaͤtzt.

Nur,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0255" n="539"/>
rung man wolle, und er wird mit Freuden die<lb/>
Forderung erfu&#x0364;llen, wenn es nur fu&#x0364;r die Liebe<lb/>
gilt. Zweymal will <hi rendition="#b">Horaz</hi> fu&#x0364;r &#x017F;eine <hi rendition="#b">Lydia</hi> &#x017F;ter-<lb/>
ben, und <hi rendition="#b">Pylades</hi> der Freund &#x017F;eines <hi rendition="#b">Ore&#x017F;tes</hi><lb/>
&#x017F;eyn, wenn auch die Go&#x0364;tter ihn ha&#x017F;&#x017F;en, die Men-<lb/>
&#x017F;chen ihn fliehen. Es i&#x017F;t ein <hi rendition="#b">go&#x0364;ttliches</hi> Schau-<lb/>
&#x017F;piel, &#x017F;agt <hi rendition="#b">Seneca</hi>, wenn der <hi rendition="#b">Mann</hi> mit dem<lb/>
Unglu&#x0364;ck ka&#x0364;mpft: es i&#x017F;t das <hi rendition="#b">go&#x0364;ttlich&#x017F;te</hi> Schau-<lb/>
&#x017F;piel, wenn die Großmuth der Liebenden wettey-<lb/>
fert, <hi rendition="#b">Damon</hi> fu&#x0364;r den <hi rendition="#b">Pythias</hi>, die&#x017F;er fu&#x0364;r jenen<lb/>
&#x017F;ich aufopfern will, und <hi rendition="#b">Jonathan</hi> einem Thro-<lb/>
ne mit Freuden ent&#x017F;agt, um &#x017F;eines <hi rendition="#b">Davids</hi><lb/>
Freund&#x017F;chaft zu genießen. &#x2014; Gering, nichts<lb/>
achtet die&#x017F;e Großmuth der Liebe, das, was &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;r den Geliebten that, litte, aufopferte: denn<lb/>
das, wofu&#x0364;r &#x017F;ie that und litte und aufopferte, i&#x017F;t<lb/>
gro&#x0364;ßer, als alles. &#x2014; Mich, &#x017F;agt <hi rendition="#b">Amande</hi>,<lb/>
die eine Krone, einen Vater, und alles, was<lb/>
reizen kann, fu&#x0364;r ihren Ritter verließ,</p><lb/>
        <cit>
          <quote>Mich ko&#x017F;tet's nichts von allem mich zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheiden,</hi><lb/>
Was ich be&#x017F;aß; mein Herz und Deine Lieb'<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;etzt</hi><lb/>
Mir alles; und, &#x017F;o tief das Glu&#x0364;ck herab mich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzt,</hi><lb/>
Bleib&#x017F;t Du mir nur, &#x017F;o werd' ich keine neiden,<lb/>
Die &#x017F;ich durch Gold und Purpur glu&#x0364;cklich<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;tzt.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nur,</fw><lb/></quote>
        </cit>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[539/0255] rung man wolle, und er wird mit Freuden die Forderung erfuͤllen, wenn es nur fuͤr die Liebe gilt. Zweymal will Horaz fuͤr ſeine Lydia ſter- ben, und Pylades der Freund ſeines Oreſtes ſeyn, wenn auch die Goͤtter ihn haſſen, die Men- ſchen ihn fliehen. Es iſt ein goͤttliches Schau- ſpiel, ſagt Seneca, wenn der Mann mit dem Ungluͤck kaͤmpft: es iſt das goͤttlichſte Schau- ſpiel, wenn die Großmuth der Liebenden wettey- fert, Damon fuͤr den Pythias, dieſer fuͤr jenen ſich aufopfern will, und Jonathan einem Thro- ne mit Freuden entſagt, um ſeines Davids Freundſchaft zu genießen. — Gering, nichts achtet dieſe Großmuth der Liebe, das, was ſie fuͤr den Geliebten that, litte, aufopferte: denn das, wofuͤr ſie that und litte und aufopferte, iſt groͤßer, als alles. — Mich, ſagt Amande, die eine Krone, einen Vater, und alles, was reizen kann, fuͤr ihren Ritter verließ, Mich koſtet's nichts von allem mich zu ſcheiden, Was ich beſaß; mein Herz und Deine Lieb' erſetzt Mir alles; und, ſo tief das Gluͤck herab mich ſetzt, Bleibſt Du mir nur, ſo werd' ich keine neiden, Die ſich durch Gold und Purpur gluͤcklich ſchaͤtzt. Nur,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/255
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 539. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/255>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.