Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Griechenlandbereiser beym Lesen des Homer
sprechen.

Auch fuhr ich zuweilen nach Marien-
werder, wo ich unter Kammer- und Justitz-
officianten mich viel über Dienstsachen un-
terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in
einer gewissen Dienstverbindung blieb, so daß
ich sagen möchte, ich habe erst, nachdem ich
den Dienst verlassen, ihn besser verstehen ge-
lernt.

Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß-
kanzler Fürst und Minister Gaudi Vor-
schläge zur Abhelfung des in den Westpreußi-
schen kleinen Städten in kläglichen Umstän-
den sich befindenden Schuldenwesens, die
zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und
angenommen wurden, in der Folge aber
von einem andern benutzt und ihm auch be-
lohnt sind. Außerdem übersetzt ich für den
Buchhändler Flörke für Geld und gute Worte
einen französischen Roman les egaremens
de l'esprit et du coeur, unter dem Titel:
Valmont oder die Verirrungen
der Vernunft in 3 Bänden, von denen
den dritten der verstorbne Thornsche Pro-
fessor Netzker besorgte, der ein im Fach
der schönen Wissenschaften sehr geübter, über-

Griechenlandbereiſer beym Leſen des Homer
ſprechen.

Auch fuhr ich zuweilen nach Marien-
werder, wo ich unter Kammer- und Juſtitz-
officianten mich viel uͤber Dienſtſachen un-
terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in
einer gewiſſen Dienſtverbindung blieb, ſo daß
ich ſagen moͤchte, ich habe erſt, nachdem ich
den Dienſt verlaſſen, ihn beſſer verſtehen ge-
lernt.

Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß-
kanzler Fuͤrſt und Miniſter Gaudi Vor-
ſchlaͤge zur Abhelfung des in den Weſtpreußi-
ſchen kleinen Staͤdten in klaͤglichen Umſtaͤn-
den ſich befindenden Schuldenweſens, die
zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und
angenommen wurden, in der Folge aber
von einem andern benutzt und ihm auch be-
lohnt ſind. Außerdem uͤberſetzt ich fuͤr den
Buchhaͤndler Floͤrke fuͤr Geld und gute Worte
einen franzoͤſiſchen Roman les egaremens
de l’esprit et du coeur, unter dem Titel:
Valmont oder die Verirrungen
der Vernunft in 3 Baͤnden, von denen
den dritten der verſtorbne Thornſche Pro-
feſſor Netzker beſorgte, der ein im Fach
der ſchoͤnen Wiſſenſchaften ſehr geuͤbter, uͤber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="172"/>
Griechenlandberei&#x017F;er beym Le&#x017F;en des Homer<lb/>
&#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p>Auch fuhr ich zuweilen nach Marien-<lb/>
werder, wo ich unter Kammer- und Ju&#x017F;titz-<lb/>
officianten mich viel u&#x0364;ber Dien&#x017F;t&#x017F;achen un-<lb/>
terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in<lb/>
einer gewi&#x017F;&#x017F;en Dien&#x017F;tverbindung blieb, &#x017F;o daß<lb/>
ich &#x017F;agen mo&#x0364;chte, ich habe er&#x017F;t, nachdem ich<lb/>
den Dien&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en, ihn be&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;tehen ge-<lb/>
lernt.</p><lb/>
        <p>Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß-<lb/>
kanzler <hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> und Mini&#x017F;ter <hi rendition="#g">Gaudi</hi> Vor-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge zur Abhelfung des in den We&#x017F;tpreußi-<lb/>
&#x017F;chen kleinen Sta&#x0364;dten in kla&#x0364;glichen Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den &#x017F;ich befindenden Schuldenwe&#x017F;ens, die<lb/>
zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und<lb/>
angenommen wurden, in der Folge aber<lb/>
von einem andern benutzt und ihm auch be-<lb/>
lohnt &#x017F;ind. Außerdem u&#x0364;ber&#x017F;etzt ich fu&#x0364;r den<lb/>
Buchha&#x0364;ndler Flo&#x0364;rke fu&#x0364;r Geld und gute Worte<lb/>
einen franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Roman <hi rendition="#aq">les egaremens<lb/>
de l&#x2019;esprit et du coeur,</hi> unter dem Titel:<lb/><hi rendition="#g">Valmont oder die Verirrungen<lb/>
der Vernunft</hi> in 3 Ba&#x0364;nden, von denen<lb/>
den dritten der ver&#x017F;torbne Thorn&#x017F;che Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Netzker</hi> be&#x017F;orgte, der ein im Fach<lb/>
der &#x017F;cho&#x0364;nen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften &#x017F;ehr geu&#x0364;bter, u&#x0364;ber-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0189] Griechenlandbereiſer beym Leſen des Homer ſprechen. Auch fuhr ich zuweilen nach Marien- werder, wo ich unter Kammer- und Juſtitz- officianten mich viel uͤber Dienſtſachen un- terhielt, und durch ihr Zutrauen zu mir in einer gewiſſen Dienſtverbindung blieb, ſo daß ich ſagen moͤchte, ich habe erſt, nachdem ich den Dienſt verlaſſen, ihn beſſer verſtehen ge- lernt. Jm Jahr 1778. machte ich dem Groß- kanzler Fuͤrſt und Miniſter Gaudi Vor- ſchlaͤge zur Abhelfung des in den Weſtpreußi- ſchen kleinen Staͤdten in klaͤglichen Umſtaͤn- den ſich befindenden Schuldenweſens, die zwar von beyden Excellenzen nicht auf- und angenommen wurden, in der Folge aber von einem andern benutzt und ihm auch be- lohnt ſind. Außerdem uͤberſetzt ich fuͤr den Buchhaͤndler Floͤrke fuͤr Geld und gute Worte einen franzoͤſiſchen Roman les egaremens de l’esprit et du coeur, unter dem Titel: Valmont oder die Verirrungen der Vernunft in 3 Baͤnden, von denen den dritten der verſtorbne Thornſche Pro- feſſor Netzker beſorgte, der ein im Fach der ſchoͤnen Wiſſenſchaften ſehr geuͤbter, uͤber-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/189
Zitationshilfe:	Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/189>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.