Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

A.
Bittschrift an König Friedrich II.

Au nom des Dieux des Marc -- Aurele er
des Henri, ne jettes pas au seu cette humble re-
quette d'un sidele sujet, qui, apres s'etre consume
selon son devoir au service de son Souverain,
croit avoir acquis par-la quelque droit a une gra-
cieuse audience de sa part.

J'ai servi V. M. comme officier dans les deux
dernieres campagnes, et le General Ramin, aussi-
bien que le colonel Prittwitz et le Major Lützow
pourront dire, si j'ai servi avec zele. Ma sante
trop foible pour ce genre de service, m'obligea de
le quitter: je me donnai alors aux finances, les
croiant un metier fort honorable sous les auspices
de l'Antimachiavel, et j'ose me flatter d'y avoir
travaille a la satisfaction de mes superieurs.

Mais il est des evenemens, qui abiment telle-
ment les forces, qu'ils les rendent incapables de
repondre a la meilleure volonte, et comme je
crois, que c'est manquer au Souverain, que de
continuer une carriere, lorsqu'on ne se sent plus

* 2

A.
Bittſchrift an Koͤnig Friedrich II.

Au nom des Dieux des Marc — Aurele er
des Henri, ne jettés pas au ſeu cette humble re-
quette d’un ſidele ſujet, qui, après ſ’être conſumé
ſelon ſon devoir au ſervice de ſon Souverain,
croit avoir acquis par-là quelque droit à une gra-
cieuſe audience de ſa part.

J’ai ſervi V. M. comme officier dans les deux
dernieres campagnes, et le General Ramin, auſſi-
bien que le colonel Prittwitz et le Major Lützow
pourront dire, ſi j’ai ſervi avec zêle. Ma ſanté
trop foible pour ce genre de ſervice, m’obligea de
le quitter: je me donnai alors aux finances, les
croiant un metier fort honorable ſous les auſpices
de l’Antimachiavel, et j’oſe me flatter d’y avoir
travaillé à la ſatisfaction de mes ſuperieurs.

Mais il eſt des evenemens, qui abiment telle-
ment les forces, qu’ils les rendent incapables de
repondre à la meilleure volonté, et comme je
crois, que c’eſt manquer au Souverain, que de
continuer une carriére, lorsqu’on ne ſe ſent plus

* 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0532"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#aq">A.</hi><lb/>
Bitt&#x017F;chrift an Ko&#x0364;nig Friedrich <hi rendition="#aq">II.</hi></head><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>u nom des Dieux des Marc &#x2014; Aurele er<lb/>
des Henri, ne jettés pas au &#x017F;eu cette humble re-<lb/>
quette d&#x2019;un &#x017F;idele &#x017F;ujet, qui, après &#x017F;&#x2019;être con&#x017F;umé<lb/>
&#x017F;elon &#x017F;on devoir au &#x017F;ervice de &#x017F;on Souverain,<lb/>
croit avoir acquis par-là quelque droit à une gra-<lb/>
cieu&#x017F;e audience de &#x017F;a part.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">J&#x2019;ai &#x017F;ervi V. M. comme officier dans les deux<lb/>
dernieres campagnes, et le General Ramin, au&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
bien que le colonel Prittwitz et le Major Lützow<lb/>
pourront dire, &#x017F;i j&#x2019;ai &#x017F;ervi avec zêle. Ma &#x017F;anté<lb/>
trop foible pour ce genre de &#x017F;ervice, m&#x2019;obligea de<lb/>
le quitter: je me donnai alors aux finances, les<lb/>
croiant un metier fort honorable &#x017F;ous les au&#x017F;pices<lb/>
de l&#x2019;Antimachiavel, et j&#x2019;o&#x017F;e me flatter d&#x2019;y avoir<lb/>
travaillé à la &#x017F;atisfaction de mes &#x017F;uperieurs.</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Mais il e&#x017F;t des evenemens, qui abiment telle-<lb/>
ment les forces, qu&#x2019;ils les rendent incapables de<lb/>
repondre à la meilleure volonté, et comme je<lb/>
crois, que c&#x2019;e&#x017F;t manquer au Souverain, que de<lb/>
continuer une carriére, lorsqu&#x2019;on ne &#x017F;e &#x017F;ent plus</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">* 2</fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0532] A. Bittſchrift an Koͤnig Friedrich II. Au nom des Dieux des Marc — Aurele er des Henri, ne jettés pas au ſeu cette humble re- quette d’un ſidele ſujet, qui, après ſ’être conſumé ſelon ſon devoir au ſervice de ſon Souverain, croit avoir acquis par-là quelque droit à une gra- cieuſe audience de ſa part. J’ai ſervi V. M. comme officier dans les deux dernieres campagnes, et le General Ramin, auſſi- bien que le colonel Prittwitz et le Major Lützow pourront dire, ſi j’ai ſervi avec zêle. Ma ſanté trop foible pour ce genre de ſervice, m’obligea de le quitter: je me donnai alors aux finances, les croiant un metier fort honorable ſous les auſpices de l’Antimachiavel, et j’oſe me flatter d’y avoir travaillé à la ſatisfaction de mes ſuperieurs. Mais il eſt des evenemens, qui abiment telle- ment les forces, qu’ils les rendent incapables de repondre à la meilleure volonté, et comme je crois, que c’eſt manquer au Souverain, que de continuer une carriére, lorsqu’on ne ſe ſent plus * 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/532
Zitationshilfe: Scheffner, Johann George: Mein Leben, wie ich Johann George Scheffner es selbst beschrieben. Leipzig, 1823, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheffner_leben_1823/532>, abgerufen am 22.11.2024.