Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den längsten Sommertagen kommen mag/ da ist die Mittägige Seiten des
Thals fast das ganze Jahr hindurch kalt und unfruchtbar/ die Mitnächti-
ge hingegen Sonnenreicher/ und von grösseren ertragenheit. Jn dem Per-
gellerthal in Pündten ist die seiten von Soglio, Castasegna fast allein be-
wohnet/ weilen sie die auf- und absteigende Sonn geniesset/ und um sovil
fruchtbarer/ obgleich Soglio sehr hoch ligt/ weilen der kalte Nordwind dahin
nicht/ wol aber an die vorüberstehende Seiten/ wehen kan. Jn dem Rhein-
wald/ da der hindere Rhein entspringt/ regiert bald durch das ganze Jahr ein
zwar gesunder/ aber rauher kalter Luft/ weilen dahin sonderlich den Zugang
hat der Ost- und Nordwind/ daher in Pündten das gemeine Sprüchwort/
im Rheinwald seyen 9. Monat Winter/ und 3. Monat kalt.
So gewahren die jenige/ welche in dem Pfefersbad sich einiche Wochen der
Cur halben aufhalten/ daß die Sonn dorthin/ wegen überhangenden hohen
Felsen/ auch in den Sommer tagen kaum 2. stund hinkomt/ welche abwesen-
heit der wärme denen Trink- und Badgästen eine unbeliebige feuchte/ und
kälte zubringet. Merkwürdig ist die durchtringende kälte der Engadiner-
Luft/ welche Winterszeit bey still-hellem Wetter grösser/ als auf den höch-
sten Bergen/ in deme der Säumeren bericht nach der Wein im führen durch
das Thal eher/ als über die Berg/ gefrieret. Bey dergleichen Orten/ wo die
Sonn wenige zeit des tags mag hinkommen/ heisset es/ was Silius der Jta-
lienische Poet geschrieben

-- -- -- -- Coelum intercipit umbra
Nullum ver usquam, nullique aestatis honores,
Sola jugis habitat diris, sedesque tuetur
Perpetuas deformis hyems.

Wo hingegen das Gebirg sich erstrecket von Morgen gegen Mittag/ und
die Sonn bald den ganzen tag kan ein solches Thal beleuchten/ da geniesset
man kostliche Früchte einer durchtringenden Wärme/ als zum Exempel die-
nen kan die Landschaft Veltlin/ so gemeinen drey Pündten underworffen/
ein wahrhäftes irrdisches Paradeis/ von dessen Fruchtbarkeit anderstwo zu
reden seyn wird. Wir wissen auch in unseren Landen/ daß die jenige Aeker
und Weinberge/ so hinderdem Nordwind ligen/ und hingegen dem Mit-
tag wind offen stehen/ vor andern fruchtbar seyn. Die jenige Thäler/ Län-
der/ und Güter/ welche gegen abend ligen/ werden zwar mehr befeuchtet/ müs-
sen aber auch von disem feuchten Abendwinde außstehen mehrere ungelegen-
heiten/ wie dann bekant/ daß die Abendseite der Häuseren/ welche gegen dem

wetter/

den laͤngſten Sommertagen kommen mag/ da iſt die Mittaͤgige Seiten des
Thals faſt das ganze Jahr hindurch kalt und unfruchtbar/ die Mitnaͤchti-
ge hingegen Sonnenreicher/ und von groͤſſeren ertragenheit. Jn dem Per-
gellerthal in Puͤndten iſt die ſeiten von Soglio, Caſtaſegna faſt allein be-
wohnet/ weilen ſie die auf- und abſteigende Sonn genieſſet/ und um ſovil
fruchtbarer/ obgleich Soglio ſehr hoch ligt/ weilen der kalte Nordwind dahin
nicht/ wol aber an die voruͤberſtehende Seiten/ wehen kan. Jn dem Rhein-
wald/ da der hindere Rhein entſpringt/ regiert bald durch das ganze Jahr ein
zwar geſunder/ aber rauher kalter Luft/ weilen dahin ſonderlich den Zugang
hat der Oſt- und Nordwind/ daher in Puͤndten das gemeine Spruͤchwort/
im Rheinwald ſeyen 9. Monat Winter/ und 3. Monat kalt.
So gewahren die jenige/ welche in dem Pfefersbad ſich einiche Wochen der
Cur halben aufhalten/ daß die Sonn dorthin/ wegen uͤberhangenden hohen
Felſen/ auch in den Sommer tagen kaum 2. ſtund hinkomt/ welche abweſen-
heit der waͤrme denen Trink- und Badgaͤſten eine unbeliebige feuchte/ und
kaͤlte zubringet. Merkwuͤrdig iſt die durchtringende kaͤlte der Engadiner-
Luft/ welche Winterszeit bey ſtill-hellem Wetter groͤſſer/ als auf den hoͤch-
ſten Bergen/ in deme der Saͤumeren bericht nach der Wein im fuͤhren durch
das Thal eher/ als uͤber die Berg/ gefrieret. Bey dergleichen Orten/ wo die
Sonn wenige zeit des tags mag hinkommen/ heiſſet es/ was Silius der Jta-
lieniſche Poet geſchrieben

— — — — Cœlum intercipit umbra
Nullum ver uſquam, nulliq́ue æſtatis honores,
Sola jugis habitat diris, ſedeſque tuetur
Perpetuas deformis hyems.

Wo hingegen das Gebirg ſich erſtrecket von Morgen gegen Mittag/ und
die Sonn bald den ganzen tag kan ein ſolches Thal beleuchten/ da genieſſet
man koſtliche Fruͤchte einer durchtringenden Waͤrme/ als zum Exempel die-
nen kan die Landſchaft Veltlin/ ſo gemeinen drey Puͤndten underworffen/
ein wahrhaͤftes irꝛdiſches Paradeis/ von deſſen Fruchtbarkeit anderſtwo zu
reden ſeyn wird. Wir wiſſen auch in unſeren Landen/ daß die jenige Aeker
und Weinberge/ ſo hinderdem Nordwind ligen/ und hingegen dem Mit-
tag wind offen ſtehen/ vor andern fruchtbar ſeyn. Die jenige Thaͤler/ Laͤn-
der/ und Guͤter/ welche gegen abend ligen/ werden zwar mehr befeuchtet/ muͤſ-
ſen aber auch von diſem feuchten Abendwinde außſtehen mehrere ungelegen-
heiten/ wie dann bekant/ daß die Abendſeite der Haͤuſeren/ welche gegen dem

wetter/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0105" n="(82)[82]"/>
den la&#x0364;ng&#x017F;ten Sommertagen kommen mag/ da i&#x017F;t die Mitta&#x0364;gige Seiten des<lb/>
Thals fa&#x017F;t das ganze Jahr hindurch kalt und unfruchtbar/ die Mitna&#x0364;chti-<lb/>
ge hingegen Sonnenreicher/ und von gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren ertragenheit. Jn dem Per-<lb/>
gellerthal in Pu&#x0364;ndten i&#x017F;t die &#x017F;eiten von <hi rendition="#aq">Soglio, Ca&#x017F;ta&#x017F;egna</hi> fa&#x017F;t allein be-<lb/>
wohnet/ weilen &#x017F;ie die auf- und ab&#x017F;teigende Sonn genie&#x017F;&#x017F;et/ und um &#x017F;ovil<lb/>
fruchtbarer/ obgleich <hi rendition="#aq">Soglio</hi> &#x017F;ehr hoch ligt/ weilen der kalte Nordwind dahin<lb/>
nicht/ wol aber an die voru&#x0364;ber&#x017F;tehende Seiten/ wehen kan. Jn dem Rhein-<lb/>
wald/ da der hindere Rhein ent&#x017F;pringt/ regiert bald durch das ganze Jahr ein<lb/>
zwar ge&#x017F;under/ aber rauher kalter Luft/ weilen dahin &#x017F;onderlich den Zugang<lb/>
hat der O&#x017F;t- und Nordwind/ daher in Pu&#x0364;ndten das gemeine Spru&#x0364;chwort/<lb/><hi rendition="#fr">im Rheinwald &#x017F;eyen 9. Monat Winter/ und 3. Monat kalt.</hi><lb/>
So gewahren die jenige/ welche in dem Pfefersbad &#x017F;ich einiche Wochen der<lb/>
Cur halben aufhalten/ daß die Sonn dorthin/ wegen u&#x0364;berhangenden hohen<lb/>
Fel&#x017F;en/ auch in den Sommer tagen kaum 2. &#x017F;tund hinkomt/ welche abwe&#x017F;en-<lb/>
heit der wa&#x0364;rme denen Trink- und Badga&#x0364;&#x017F;ten eine unbeliebige feuchte/ und<lb/>
ka&#x0364;lte zubringet. Merkwu&#x0364;rdig i&#x017F;t die durchtringende ka&#x0364;lte der Engadiner-<lb/>
Luft/ welche Winterszeit bey &#x017F;till-hellem Wetter gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als auf den ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Bergen/ in deme der Sa&#x0364;umeren bericht nach der Wein im fu&#x0364;hren durch<lb/>
das Thal eher/ als u&#x0364;ber die Berg/ gefrieret. Bey dergleichen Orten/ wo die<lb/>
Sonn wenige zeit des tags mag hinkommen/ hei&#x017F;&#x017F;et es/ was <hi rendition="#aq">Silius</hi> der Jta-<lb/>
lieni&#x017F;che Poet ge&#x017F;chrieben</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l>&#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">C&#x0153;lum intercipit umbra</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Nullum ver u&#x017F;quam, nulliq&#x0301;ue æ&#x017F;tatis honores,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Sola jugis habitat diris, &#x017F;ede&#x017F;que tuetur</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Perpetuas deformis hyems.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Wo hingegen das Gebirg &#x017F;ich er&#x017F;trecket von Morgen gegen Mittag/ und<lb/>
die Sonn bald den ganzen tag kan ein &#x017F;olches Thal beleuchten/ da genie&#x017F;&#x017F;et<lb/>
man ko&#x017F;tliche Fru&#x0364;chte einer durchtringenden Wa&#x0364;rme/ als zum Exempel die-<lb/>
nen kan die Land&#x017F;chaft Veltlin/ &#x017F;o gemeinen drey Pu&#x0364;ndten underworffen/<lb/>
ein wahrha&#x0364;ftes ir&#xA75B;di&#x017F;ches Paradeis/ von de&#x017F;&#x017F;en Fruchtbarkeit ander&#x017F;two zu<lb/>
reden &#x017F;eyn wird. Wir wi&#x017F;&#x017F;en auch in un&#x017F;eren Landen/ daß die jenige Aeker<lb/>
und Weinberge/ &#x017F;o hinderdem Nordwind ligen/ und hingegen dem Mit-<lb/>
tag wind offen &#x017F;tehen/ vor andern fruchtbar &#x017F;eyn. Die jenige Tha&#x0364;ler/ La&#x0364;n-<lb/>
der/ und Gu&#x0364;ter/ welche gegen abend ligen/ werden zwar mehr befeuchtet/ mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en aber auch von di&#x017F;em feuchten Abendwinde auß&#x017F;tehen mehrere ungelegen-<lb/>
heiten/ wie dann bekant/ daß die Abend&#x017F;eite der Ha&#x0364;u&#x017F;eren/ welche gegen dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wetter/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[(82)[82]/0105] den laͤngſten Sommertagen kommen mag/ da iſt die Mittaͤgige Seiten des Thals faſt das ganze Jahr hindurch kalt und unfruchtbar/ die Mitnaͤchti- ge hingegen Sonnenreicher/ und von groͤſſeren ertragenheit. Jn dem Per- gellerthal in Puͤndten iſt die ſeiten von Soglio, Caſtaſegna faſt allein be- wohnet/ weilen ſie die auf- und abſteigende Sonn genieſſet/ und um ſovil fruchtbarer/ obgleich Soglio ſehr hoch ligt/ weilen der kalte Nordwind dahin nicht/ wol aber an die voruͤberſtehende Seiten/ wehen kan. Jn dem Rhein- wald/ da der hindere Rhein entſpringt/ regiert bald durch das ganze Jahr ein zwar geſunder/ aber rauher kalter Luft/ weilen dahin ſonderlich den Zugang hat der Oſt- und Nordwind/ daher in Puͤndten das gemeine Spruͤchwort/ im Rheinwald ſeyen 9. Monat Winter/ und 3. Monat kalt. So gewahren die jenige/ welche in dem Pfefersbad ſich einiche Wochen der Cur halben aufhalten/ daß die Sonn dorthin/ wegen uͤberhangenden hohen Felſen/ auch in den Sommer tagen kaum 2. ſtund hinkomt/ welche abweſen- heit der waͤrme denen Trink- und Badgaͤſten eine unbeliebige feuchte/ und kaͤlte zubringet. Merkwuͤrdig iſt die durchtringende kaͤlte der Engadiner- Luft/ welche Winterszeit bey ſtill-hellem Wetter groͤſſer/ als auf den hoͤch- ſten Bergen/ in deme der Saͤumeren bericht nach der Wein im fuͤhren durch das Thal eher/ als uͤber die Berg/ gefrieret. Bey dergleichen Orten/ wo die Sonn wenige zeit des tags mag hinkommen/ heiſſet es/ was Silius der Jta- lieniſche Poet geſchrieben — — — — Cœlum intercipit umbra Nullum ver uſquam, nulliq́ue æſtatis honores, Sola jugis habitat diris, ſedeſque tuetur Perpetuas deformis hyems. Wo hingegen das Gebirg ſich erſtrecket von Morgen gegen Mittag/ und die Sonn bald den ganzen tag kan ein ſolches Thal beleuchten/ da genieſſet man koſtliche Fruͤchte einer durchtringenden Waͤrme/ als zum Exempel die- nen kan die Landſchaft Veltlin/ ſo gemeinen drey Puͤndten underworffen/ ein wahrhaͤftes irꝛdiſches Paradeis/ von deſſen Fruchtbarkeit anderſtwo zu reden ſeyn wird. Wir wiſſen auch in unſeren Landen/ daß die jenige Aeker und Weinberge/ ſo hinderdem Nordwind ligen/ und hingegen dem Mit- tag wind offen ſtehen/ vor andern fruchtbar ſeyn. Die jenige Thaͤler/ Laͤn- der/ und Guͤter/ welche gegen abend ligen/ werden zwar mehr befeuchtet/ muͤſ- ſen aber auch von diſem feuchten Abendwinde außſtehen mehrere ungelegen- heiten/ wie dann bekant/ daß die Abendſeite der Haͤuſeren/ welche gegen dem wetter/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/105
Zitationshilfe:	Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 1. Zürich, 1706, S. (82)[82]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheuchzer_naturgeschichten01_1706/105>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.