Scheuchzer, Johann Jacob: Beschreibung Der Natur-Geschichten Des Schweizerlands. Bd. 2. Zürich, 1707.

worden/ hat sich zu Berg im Flaachthal Züricher-Gebieths/ gegen
Mittag ein schwarze Wolke sehen lassen/ darinn man etwas Getöß gehört/
als wann Donner verhanden were. Bald darauf/ Abends zwischen 5. und
6. Uhren/ hat sich die schwarze Wolken aufgetahn/ und ist darinn ein grosse
roht feurige Kugel gesehen worden/ in der form und grösse einer Tischscheibe;
in deren mitte hat sich ein bleichgelbe Flamm erhebt zu flacken/ gleich als
die Feurkuglen tuhn/ wann man sie anzündet. Dise Kugel ist eine gute Weil
gestanden/ indessen die Flamm je länger je grösser worden. Darnach/ als
man fleissig auf das Wunder gesehen/ ist die Flamm heraußgefahren mit
einem pfeisen/ wie die Raggeten tuhn/ wann man sie anzündt; die Wolken
aber hat sich zusamen getahn/ und ist nichts weiters darinn gesehen worden.
Die Feuerflamm aber ist gegen Mittnacht gefahren/ und hat sich in die länge
gezogen/ gleich einem Balken/ zu forderst aber daran ist ein bleicher Stern
gesehen worden: bald darauf hat sich der Himmel in der länge des feuerigen
Strichs aufgetahn/ und ist darauß wie ein heiterer Blitz hervorkommen/ daß
jedermann von den Zuschaueren dunkete/ es seye auf ihn gefallen. Hierauf
bald hat sich der feurin Strich widerum zusamen getahn/ und in Gestalt
einer grossen Schlange verwandelt/ welche drey Farben hatte/ vornen Blut-
roht/ und der bleiche Stern an statt des Kopfs/ in der mitte gelb Feurfarb/
an dem Schwanz aber weiß/ mit einem bleichen Sternlein zu end. Dise
Schlang hat sich je mehr und mehr in ihren krümmen zusamen gewunden/
bis sich letstlich alles in eine rohte Ziegelfarbe Wolken verwandelt/ und allein
die zwen bleiche Sternen in der Wolken stehen blieben; wie es sich nun alles
in die ründe begeben/ und zusamen gezogen/ hat sich in der Wolten ein groß
praschlen hören lassen/ und sein bald darauf drey starke Donnerkläpfe gehört
worden/ gleich als wann man drey grosse Stuck loß gebrant hette/ und ist
also dises Getöß langsam gegen Mittnacht über den Jrchel gegen der Statt
Zürich zu gefahren. Zu Zürich hat man dise Geschicht angesehen/ als eine
Feurflamm/ die entzwerch dem Himmel nach zu nächst bey dem Gewölke
daher fuhr/ und als sie/ wie es sich ließ ansehen/ eines Büchsenschusses weit
kommen/ ist sie erlöschen/ und liesse sich darauf ein weisser Strich einer Hand-
breit unveränderet sehen/ stuhnd also eine gute Zeit/ wie ein Spieß/ als aber
der Wind das Gewülk triebe/ ward der Strich krumm/ gleich einer Schlang/
und ob er sich schon in das Gewülk vermischet/ behielte er doch die weisse Farb
ein Weil/ also daß man ihn vor dem anderen Gewülk könte kennen/ und
gleich darauf/ da man den Strich noch sahe/ fienge es an zu Donneren an
dem Ohrt/ da die Flamm erlöschen war. Haller Chron. MSC. L. 38. c. 20.

worden/ hat ſich zu Berg im Flaachthal Züricher-Gebieths/ gegen
Mittag ein ſchwarze Wolke ſehen laſſen/ darinn man etwas Getoͤß gehoͤrt/
als wann Donner verhanden were. Bald darauf/ Abends zwiſchen 5. und
6. Uhren/ hat ſich die ſchwarze Wolken aufgetahn/ und iſt darinn ein groſſe
roht feurige Kugel geſehen worden/ in der form und groͤſſe einer Tiſchſcheibe;
in deren mitte hat ſich ein bleichgelbe Flamm erhebt zu flacken/ gleich als
die Feurkuglen tuhn/ wann man ſie anzündet. Diſe Kugel iſt eine gute Weil
geſtanden/ indeſſen die Flamm je laͤnger je groͤſſer worden. Darnach/ als
man fleiſſig auf das Wunder geſehen/ iſt die Flamm heraußgefahren mit
einem pfeiſen/ wie die Raggeten tuhn/ wann man ſie anzuͤndt; die Wolken
aber hat ſich zuſamen getahn/ und iſt nichts weiters darinn geſehen worden.
Die Feuerflamm aber iſt gegen Mittnacht gefahren/ und hat ſich in die laͤnge
gezogen/ gleich einem Balken/ zu forderſt aber daran iſt ein bleicher Stern
geſehen worden: bald darauf hat ſich der Himmel in der laͤnge des feuerigen
Strichs aufgetahn/ und iſt darauß wie ein heiterer Blitz hervorkommen/ daß
jedermann von den Zuſchaueren dunkete/ es ſeye auf ihn gefallen. Hierauf
bald hat ſich der feurin Strich widerum zuſamen getahn/ und in Geſtalt
einer groſſen Schlange verwandelt/ welche drey Farben hatte/ vornen Blut-
roht/ und der bleiche Stern an ſtatt des Kopfs/ in der mitte gelb Feurfarb/
an dem Schwanz aber weiß/ mit einem bleichen Sternlein zu end. Diſe
Schlang hat ſich je mehr und mehr in ihren krümmen zuſamen gewunden/
bis ſich letſtlich alles in eine rohte Ziegelfarbe Wolken verwandelt/ und allein
die zwen bleiche Sternen in der Wolken ſtehen blieben; wie es ſich nun alles
in die ruͤnde begeben/ und zuſamen gezogen/ hat ſich in der Wolten ein groß
praſchlen hoͤren laſſen/ und ſein bald darauf drey ſtarke Donnerklaͤpfe gehoͤrt
worden/ gleich als wann man drey groſſe Stuck loß gebrant hette/ und iſt
alſo diſes Getoͤß langſam gegen Mittnacht uͤber den Jrchel gegen der Statt
Zuͤrich zu gefahren. Zu Zürich hat man diſe Geſchicht angeſehen/ als eine
Feurflamm/ die entzwerch dem Himmel nach zu naͤchſt bey dem Gewoͤlke
daher fuhr/ und als ſie/ wie es ſich ließ anſehen/ eines Büchſenſchuſſes weit
kommen/ iſt ſie erloͤſchen/ und lieſſe ſich darauf ein weiſſer Strich einer Hand-
breit unveraͤnderet ſehen/ ſtuhnd alſo eine gute Zeit/ wie ein Spieß/ als aber
der Wind das Gewülk triebe/ ward der Strich krum̃/ gleich einer Schlang/
und ob er ſich ſchon in das Gewülk vermiſchet/ behielte er doch die weiſſe Farb
ein Weil/ alſo daß man ihn vor dem anderen Gewülk koͤnte kennen/ und
gleich darauf/ da man den Strich noch ſahe/ fienge es an zu Donneren an
dem Ohrt/ da die Flamm erloͤſchen war. Haller Chron. MSC. L. 38. c. 20.