Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Theresiade
345Und recht: Thalia sprach: "Dieß ist Barmherzigkeit.
So dacht' ich: welche That veranlaßt die zum Streit?
Jhr Ansehn zeigt ja nichts als der Erbarmung Zeichen:
Unfehlbar wird ihr Amt den andern müssen weichen.
Jnzwischen hielt sie sich nicht auf; so gab' ich acht,
350Was bey Theresia sie dann vor Wunder macht.

Zugleich vernahm ich dieß: "Jch hatte nicht gefochten
"Als Unbarmherzigkeit und Zorn und Hochmuth pochten.
"Jedoch war meine Brust ein Jnnbegriff der Kraft,
"Die mehr, als manche Faust der Helden, Rath geschaft;

355
"Hold, freundlich und geneigt erfuhren wir den Himmel,
"Er halff im ärgsten Kampf, im grösten Kriegs-Getümmel:
"Es sprangen alt und jung, und Weib und Kinder bey;
"Jch sahe niemand fast von Müh und Arbeit frey,
"Als uns die Noth umrung: wo sich nur Hände fanden,
360"Die waren mit Geräth zur Gegenwehr vorhanden.

"Durch was erregte sich der Eifer, dieser Trieb?
"Wer lehrte diesem Volck die nicht erhörte Lieb?
"Jch! die Barmherzigkeit. So fanden wir die Schlingen,
"Jn die der Feinde List und Macht uns wollte zwingen.
365
"Es kommt mir unbewährt und schlecht erwiesen vor,
"Womit die Freundlichkeit so viele Zeit verlohr:
"Wie wann der eitle Zug der Frühlingshaften Miene
"Vor einer Helden-That, Ruhm, Preiß und Rang verdiene.
"Ge-

Thereſiade
345Und recht: Thalia ſprach: „Dieß iſt Barmherzigkeit.
So dacht’ ich: welche That veranlaßt die zum Streit?
Jhr Anſehn zeigt ja nichts als der Erbarmung Zeichen:
Unfehlbar wird ihr Amt den andern muͤſſen weichen.
Jnzwiſchen hielt ſie ſich nicht auf; ſo gab’ ich acht,
350Was bey Thereſia ſie dann vor Wunder macht.

Zugleich vernahm ich dieß: „Jch hatte nicht gefochten
„Als Unbarmherzigkeit und Zorn und Hochmuth pochten.
„Jedoch war meine Bruſt ein Jnnbegriff der Kraft,
„Die mehr, als manche Fauſt der Helden, Rath geſchaft;

355
„Hold, freundlich und geneigt erfuhren wir den Himmel,
„Er halff im aͤrgſten Kampf, im groͤſten Kriegs-Getuͤmmel:
„Es ſprangen alt und jung, und Weib und Kinder bey;
„Jch ſahe niemand faſt von Muͤh und Arbeit frey,
„Als uns die Noth umrung: wo ſich nur Haͤnde fanden,
360„Die waren mit Geraͤth zur Gegenwehr vorhanden.

„Durch was erregte ſich der Eifer, dieſer Trieb?
„Wer lehrte dieſem Volck die nicht erhoͤrte Lieb?
„Jch! die Barmherzigkeit. So fanden wir die Schlingen,
„Jn die der Feinde Liſt und Macht uns wollte zwingen.
365
„Es kommt mir unbewaͤhrt und ſchlecht erwieſen vor,
„Womit die Freundlichkeit ſo viele Zeit verlohr:
„Wie wann der eitle Zug der Fruͤhlingshaften Miene
„Vor einer Helden-That, Ruhm, Preiß und Rang verdiene.
„Ge-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l><pb facs="#f0163"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi></fw><lb/><note place="left">345</note>Und recht: Thalia &#x017F;prach: &#x201E;Dieß i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Barmherzigkeit.</hi></l><lb/>
              <l>So dacht&#x2019; ich: welche That veranlaßt die zum Streit?</l><lb/>
              <l>Jhr An&#x017F;ehn zeigt ja nichts als der Erbarmung Zeichen:</l><lb/>
              <l>Unfehlbar wird ihr Amt den andern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en weichen.</l><lb/>
              <l>Jnzwi&#x017F;chen hielt &#x017F;ie &#x017F;ich nicht auf; &#x017F;o gab&#x2019; ich acht,<lb/><note place="left">350</note>Was bey <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> &#x017F;ie dann vor Wunder macht.</l><lb/>
              <l>Zugleich vernahm ich dieß: &#x201E;Jch hatte nicht gefochten</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als Unbarmherzigkeit und Zorn und Hochmuth pochten.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jedoch war meine Bru&#x017F;t ein Jnnbegriff der Kraft,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die mehr, als manche Fau&#x017F;t der Helden, Rath ge&#x017F;chaft;</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">355</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Hold, freundlich und geneigt erfuhren wir den Himmel,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Er halff im a&#x0364;rg&#x017F;ten Kampf, im gro&#x0364;&#x017F;ten Kriegs-Getu&#x0364;mmel:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es &#x017F;prangen alt und jung, und Weib und Kinder bey;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch &#x017F;ahe niemand fa&#x017F;t von Mu&#x0364;h und Arbeit frey,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als uns die Noth umrung: wo &#x017F;ich nur Ha&#x0364;nde fanden,<lb/><note place="left">360</note>&#x201E;Die waren mit Gera&#x0364;th zur Gegenwehr vorhanden.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Durch was erregte &#x017F;ich der Eifer, die&#x017F;er Trieb?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wer lehrte die&#x017F;em Volck die nicht erho&#x0364;rte Lieb?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch! die Barmherzigkeit. So fanden wir die Schlingen,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jn die der Feinde Li&#x017F;t und Macht uns wollte zwingen.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">365</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Es kommt mir unbewa&#x0364;hrt und &#x017F;chlecht erwie&#x017F;en vor,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Womit die <hi rendition="#fr">Freundlichkeit</hi> &#x017F;o viele Zeit verlohr:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie wann der eitle Zug der Fru&#x0364;hlingshaften Miene</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vor einer Helden-That, Ruhm, Preiß und Rang verdiene.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Ge-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0163] Thereſiade Und recht: Thalia ſprach: „Dieß iſt Barmherzigkeit. So dacht’ ich: welche That veranlaßt die zum Streit? Jhr Anſehn zeigt ja nichts als der Erbarmung Zeichen: Unfehlbar wird ihr Amt den andern muͤſſen weichen. Jnzwiſchen hielt ſie ſich nicht auf; ſo gab’ ich acht, Was bey Thereſia ſie dann vor Wunder macht. Zugleich vernahm ich dieß: „Jch hatte nicht gefochten „Als Unbarmherzigkeit und Zorn und Hochmuth pochten. „Jedoch war meine Bruſt ein Jnnbegriff der Kraft, „Die mehr, als manche Fauſt der Helden, Rath geſchaft; „Hold, freundlich und geneigt erfuhren wir den Himmel, „Er halff im aͤrgſten Kampf, im groͤſten Kriegs-Getuͤmmel: „Es ſprangen alt und jung, und Weib und Kinder bey; „Jch ſahe niemand faſt von Muͤh und Arbeit frey, „Als uns die Noth umrung: wo ſich nur Haͤnde fanden, „Die waren mit Geraͤth zur Gegenwehr vorhanden. „Durch was erregte ſich der Eifer, dieſer Trieb? „Wer lehrte dieſem Volck die nicht erhoͤrte Lieb? „Jch! die Barmherzigkeit. So fanden wir die Schlingen, „Jn die der Feinde Liſt und Macht uns wollte zwingen. „Es kommt mir unbewaͤhrt und ſchlecht erwieſen vor, „Womit die Freundlichkeit ſo viele Zeit verlohr: „Wie wann der eitle Zug der Fruͤhlingshaften Miene „Vor einer Helden-That, Ruhm, Preiß und Rang verdiene. „Ge-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/163
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/163>, abgerufen am 09.11.2024.