Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.

"Jch sage nicht, daß dieß dem Recht zuwieder sey,
"Selbst die Gerechtigkeit stimmt euch in diesem bey.
"Doch selten pfleget sie die Gnade zu verleihen;
"Sie straft was strafbar ist, und denckt nicht zu verzeihen,
85"Wann nicht die Mildigkeit durch Sanftmuth Schrancken sezt,

"Daß sie die Schuldigen der Gnade würdig schäzt.
"Wer mit der Güte mehr, als mit Gewalt beginnet,
"Erfährt, daß er dadurch das Herz der Welt gewinnet.
"Hingegen hält er sich mit Schärffe nur gefaßt,
90"So macht er sich dem Freund so wie dem Feind verhaßt.

"Jedoch damit ich nicht durch eitle Worte zeige,
"Wie weit die Mildigkeit in ihren Thaten steige:
"So leg' ich meinen Saz durch einen Zufall dar,
"Wo man zu Grunde gieng, weil ich verachtet war.
95"Es wird sich selbst dadurch unwiedersprechlich weisen,

"Daß oft ein Rohr mehr nüzt, als Feuer, Stahl und Eisen.
"Ein überwundnes Heer ist in der Stadt versperrt,
"Wo sich die Noth mit ihm um Brod und Freyheit zerrt.
"Es muß entweder dort dem Zwang zur Beute bleiben;
100"Ja, oder den Befehl der Knechtschaft unterschreiben.

"So wird um Gnad und Huld zum Feind hinaus geschickt,
"Der aber pocht mit Nein: sein Schwert sey zu beglückt;
"Man müsse sich auf Gnad und Ungnad übergeben,
"Sonst in gewisser Furcht des grösten Unglücks schweben.
"Von
X 3

Sechſtes Buch.

„Jch ſage nicht, daß dieß dem Recht zuwieder ſey,
„Selbſt die Gerechtigkeit ſtimmt euch in dieſem bey.
„Doch ſelten pfleget ſie die Gnade zu verleihen;
„Sie ſtraft was ſtrafbar iſt, und denckt nicht zu verzeihen,
85„Wann nicht die Mildigkeit durch Sanftmuth Schrancken ſezt,

„Daß ſie die Schuldigen der Gnade wuͤrdig ſchaͤzt.
„Wer mit der Guͤte mehr, als mit Gewalt beginnet,
„Erfaͤhrt, daß er dadurch das Herz der Welt gewinnet.
„Hingegen haͤlt er ſich mit Schaͤrffe nur gefaßt,
90„So macht er ſich dem Freund ſo wie dem Feind verhaßt.

„Jedoch damit ich nicht durch eitle Worte zeige,
„Wie weit die Mildigkeit in ihren Thaten ſteige:
„So leg’ ich meinen Saz durch einen Zufall dar,
„Wo man zu Grunde gieng, weil ich verachtet war.
95„Es wird ſich ſelbſt dadurch unwiederſprechlich weiſen,

„Daß oft ein Rohr mehr nuͤzt, als Feuer, Stahl und Eiſen.
„Ein uͤberwundnes Heer iſt in der Stadt verſperꝛt,
„Wo ſich die Noth mit ihm um Brod und Freyheit zerrt.
„Es muß entweder dort dem Zwang zur Beute bleiben;
100„Ja, oder den Befehl der Knechtſchaft unterſchreiben.

„So wird um Gnad und Huld zum Feind hinaus geſchickt,
„Der aber pocht mit Nein: ſein Schwert ſey zu begluͤckt;
„Man muͤſſe ſich auf Gnad und Ungnad uͤbergeben,
„Sonſt in gewiſſer Furcht des groͤſten Ungluͤcks ſchweben.
„Von
X 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <l>
                <pb facs="#f0180"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch &#x017F;age nicht, daß dieß dem Recht zuwieder &#x017F;ey,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Selb&#x017F;t die Gerechtigkeit &#x017F;timmt euch in die&#x017F;em bey.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Doch &#x017F;elten pfleget &#x017F;ie die Gnade zu verleihen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;traft was &#x017F;trafbar i&#x017F;t, und denckt nicht zu verzeihen,<lb/><note place="left">85</note>&#x201E;Wann nicht die Mildigkeit durch Sanftmuth Schrancken &#x017F;ezt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß &#x017F;ie die Schuldigen der Gnade wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;zt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wer mit der Gu&#x0364;te mehr, als mit Gewalt beginnet,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Erfa&#x0364;hrt, daß er dadurch das Herz der Welt gewinnet.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hingegen ha&#x0364;lt er &#x017F;ich mit Scha&#x0364;rffe nur gefaßt,<lb/><note place="left">90</note>&#x201E;So macht er &#x017F;ich dem Freund &#x017F;o wie dem Feind verhaßt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Jedoch damit ich nicht durch eitle Worte zeige,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie weit die Mildigkeit in ihren Thaten &#x017F;teige:</l><lb/>
              <l>&#x201E;So leg&#x2019; ich meinen Saz durch einen Zufall dar,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo man zu Grunde gieng, weil ich verachtet war.<lb/><note place="left">95</note>&#x201E;Es wird &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dadurch unwieder&#x017F;prechlich wei&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß oft ein Rohr mehr nu&#x0364;zt, als Feuer, Stahl und Ei&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Ein u&#x0364;berwundnes Heer i&#x017F;t in der Stadt ver&#x017F;per&#xA75B;t,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo &#x017F;ich die Noth mit ihm um Brod und Freyheit zerrt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Es muß entweder dort dem Zwang zur Beute bleiben;<lb/><note place="left">100</note>&#x201E;Ja, oder den Befehl der Knecht&#x017F;chaft unter&#x017F;chreiben.</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wird um Gnad und Huld zum Feind hinaus ge&#x017F;chickt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der aber pocht mit Nein: &#x017F;ein Schwert &#x017F;ey zu beglu&#x0364;ckt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich auf Gnad und Ungnad u&#x0364;bergeben,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Son&#x017F;t in gewi&#x017F;&#x017F;er Furcht des gro&#x0364;&#x017F;ten Unglu&#x0364;cks &#x017F;chweben.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Von</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0180] Sechſtes Buch. „Jch ſage nicht, daß dieß dem Recht zuwieder ſey, „Selbſt die Gerechtigkeit ſtimmt euch in dieſem bey. „Doch ſelten pfleget ſie die Gnade zu verleihen; „Sie ſtraft was ſtrafbar iſt, und denckt nicht zu verzeihen, „Wann nicht die Mildigkeit durch Sanftmuth Schrancken ſezt, „Daß ſie die Schuldigen der Gnade wuͤrdig ſchaͤzt. „Wer mit der Guͤte mehr, als mit Gewalt beginnet, „Erfaͤhrt, daß er dadurch das Herz der Welt gewinnet. „Hingegen haͤlt er ſich mit Schaͤrffe nur gefaßt, „So macht er ſich dem Freund ſo wie dem Feind verhaßt. „Jedoch damit ich nicht durch eitle Worte zeige, „Wie weit die Mildigkeit in ihren Thaten ſteige: „So leg’ ich meinen Saz durch einen Zufall dar, „Wo man zu Grunde gieng, weil ich verachtet war. „Es wird ſich ſelbſt dadurch unwiederſprechlich weiſen, „Daß oft ein Rohr mehr nuͤzt, als Feuer, Stahl und Eiſen. „Ein uͤberwundnes Heer iſt in der Stadt verſperꝛt, „Wo ſich die Noth mit ihm um Brod und Freyheit zerrt. „Es muß entweder dort dem Zwang zur Beute bleiben; „Ja, oder den Befehl der Knechtſchaft unterſchreiben. „So wird um Gnad und Huld zum Feind hinaus geſchickt, „Der aber pocht mit Nein: ſein Schwert ſey zu begluͤckt; „Man muͤſſe ſich auf Gnad und Ungnad uͤbergeben, „Sonſt in gewiſſer Furcht des groͤſten Ungluͤcks ſchweben. „Von X 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/180
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/180>, abgerufen am 24.11.2024.