Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite
Theresiade
245
"An diese Tugend ist Theresia gewohnt,
"So wißt ihr nun, warum sie oft die Feinde schont.
"Sie kennt die Rache nicht. Sie scheut das Blut-vergiessen;
"So kann man leicht daraus den Ursprung dessen schliessen,
"Warum sie manchen Feind aus der Gefangenschaft,
250"Jn die derselbe sich aus Furcht oft hingerafft,

"Still und aus Mildigkeit entfliehn, verschwinden liesse:
"Sie wollte nicht daß Blut anstatt der Güte fliesse.
"Jhr wißt den Abzug noch, durch welchen manche Schaar
"Der Noth, des Untergangs, des Schwerts befreyet war.
255"Nein! sagte sie, was hilffts, wann sie für Gram verschmachten?

"Genug, daß sie sich selbst so weit entwaffnet machten;
"Sie wollte nicht, daß sie durch ihrer Krieger Schwert
"Vertilget sollten seyn, durch Elend aufgezehrt.
"Man soll des schärffsten Rechts sich jederzeit enthalten,
260"So lang die Mildigkeit mit Nuzen wurde walten.

"Genug, wann man den Feind aus ihren Staaten trieb,
"Das ist der Sieg, womit ihr Herz zu frieden blieb.
"Sie wollte nicht daß man so vieles Blut versprize,
"Und daß der Helden-Muth sich allzu weit erhize.
265
"Sie fraget selten nach, ob man den Feind besiegt;
"Sie seufzt, erschrickt und fragt: ob viel zu Boden ligt?
"Wie vielmahl klagt sie nicht, daß man zu scharff gestritten,
"Man habe den Befehl unnöthig überschritten.
"The-
Thereſiade
245
„An dieſe Tugend iſt Thereſia gewohnt,
„So wißt ihr nun, warum ſie oft die Feinde ſchont.
„Sie kennt die Rache nicht. Sie ſcheut das Blut-vergieſſen;
„So kann man leicht daraus den Urſprung deſſen ſchlieſſen,
„Warum ſie manchen Feind aus der Gefangenſchaft,
250„Jn die derſelbe ſich aus Furcht oft hingerafft,

„Still und aus Mildigkeit entfliehn, verſchwinden lieſſe:
„Sie wollte nicht daß Blut anſtatt der Guͤte flieſſe.
„Jhr wißt den Abzug noch, durch welchen manche Schaar
„Der Noth, des Untergangs, des Schwerts befreyet war.
255„Nein! ſagte ſie, was hilffts, wann ſie fuͤr Gram verſchmachten?

„Genug, daß ſie ſich ſelbſt ſo weit entwaffnet machten;
„Sie wollte nicht, daß ſie durch ihrer Krieger Schwert
„Vertilget ſollten ſeyn, durch Elend aufgezehrt.
„Man ſoll des ſchaͤrffſten Rechts ſich jederzeit enthalten,
260„So lang die Mildigkeit mit Nuzen wurde walten.

„Genug, wann man den Feind aus ihren Staaten trieb,
„Das iſt der Sieg, womit ihr Herz zu frieden blieb.
„Sie wollte nicht daß man ſo vieles Blut verſprize,
„Und daß der Helden-Muth ſich allzu weit erhize.
265
„Sie fraget ſelten nach, ob man den Feind beſiegt;
„Sie ſeufzt, erſchrickt und fragt: ob viel zu Boden ligt?
„Wie vielmahl klagt ſie nicht, daß man zu ſcharff geſtritten,
„Man habe den Befehl unnoͤthig uͤberſchritten.
„The-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0187"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">There&#x017F;iade</hi> </fw><lb/>
            <note place="left">245</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;An die&#x017F;e Tugend i&#x017F;t <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> gewohnt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;So wißt ihr nun, warum &#x017F;ie oft die Feinde &#x017F;chont.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie kennt die Rache nicht. Sie &#x017F;cheut das Blut-vergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So kann man leicht daraus den Ur&#x017F;prung de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Warum &#x017F;ie manchen Feind aus der Gefangen&#x017F;chaft,<lb/><note place="left">250</note>&#x201E;Jn die der&#x017F;elbe &#x017F;ich aus Furcht oft hingerafft,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Still und aus Mildigkeit entfliehn, ver&#x017F;chwinden lie&#x017F;&#x017F;e:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie wollte nicht daß Blut an&#x017F;tatt der Gu&#x0364;te flie&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Jhr wißt den Abzug noch, durch welchen manche Schaar</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Noth, des Untergangs, des Schwerts befreyet war.<lb/><note place="left">255</note>&#x201E;Nein! &#x017F;agte &#x017F;ie, was hilffts, wann &#x017F;ie fu&#x0364;r Gram ver&#x017F;chmachten?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Genug, daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o weit entwaffnet machten;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie wollte nicht, daß &#x017F;ie durch ihrer Krieger Schwert</l><lb/>
              <l>&#x201E;Vertilget &#x017F;ollten &#x017F;eyn, durch Elend aufgezehrt.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man &#x017F;oll des &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten Rechts &#x017F;ich jederzeit enthalten,<lb/><note place="left">260</note>&#x201E;So lang die Mildigkeit mit Nuzen wurde walten.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Genug, wann man den Feind aus ihren Staaten trieb,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Das i&#x017F;t der Sieg, womit ihr Herz zu frieden blieb.</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie wollte nicht daß man &#x017F;o vieles Blut ver&#x017F;prize,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Und daß der Helden-Muth &#x017F;ich allzu weit erhize.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">265</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Sie fraget &#x017F;elten nach, ob man den Feind be&#x017F;iegt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Sie &#x017F;eufzt, er&#x017F;chrickt und fragt: ob viel zu Boden ligt?</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wie vielmahl klagt &#x017F;ie nicht, daß man zu &#x017F;charff ge&#x017F;tritten,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Man habe den Befehl unno&#x0364;thig u&#x0364;ber&#x017F;chritten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201E;The-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0187] Thereſiade „An dieſe Tugend iſt Thereſia gewohnt, „So wißt ihr nun, warum ſie oft die Feinde ſchont. „Sie kennt die Rache nicht. Sie ſcheut das Blut-vergieſſen; „So kann man leicht daraus den Urſprung deſſen ſchlieſſen, „Warum ſie manchen Feind aus der Gefangenſchaft, „Jn die derſelbe ſich aus Furcht oft hingerafft, „Still und aus Mildigkeit entfliehn, verſchwinden lieſſe: „Sie wollte nicht daß Blut anſtatt der Guͤte flieſſe. „Jhr wißt den Abzug noch, durch welchen manche Schaar „Der Noth, des Untergangs, des Schwerts befreyet war. „Nein! ſagte ſie, was hilffts, wann ſie fuͤr Gram verſchmachten? „Genug, daß ſie ſich ſelbſt ſo weit entwaffnet machten; „Sie wollte nicht, daß ſie durch ihrer Krieger Schwert „Vertilget ſollten ſeyn, durch Elend aufgezehrt. „Man ſoll des ſchaͤrffſten Rechts ſich jederzeit enthalten, „So lang die Mildigkeit mit Nuzen wurde walten. „Genug, wann man den Feind aus ihren Staaten trieb, „Das iſt der Sieg, womit ihr Herz zu frieden blieb. „Sie wollte nicht daß man ſo vieles Blut verſprize, „Und daß der Helden-Muth ſich allzu weit erhize. „Sie fraget ſelten nach, ob man den Feind beſiegt; „Sie ſeufzt, erſchrickt und fragt: ob viel zu Boden ligt? „Wie vielmahl klagt ſie nicht, daß man zu ſcharff geſtritten, „Man habe den Befehl unnoͤthig uͤberſchritten. „The-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/187
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/187>, abgerufen am 24.11.2024.