Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746.

Bild:
<< vorherige Seite

Zweytes Buch.
"Jch unterhielte stäts die Gegenwart der Sinnen;
"So konnt derselben Wiz nichts unversehns entrinnen.

"O wär Theresia jezt selber bey dem Rath!
"O fällte sie den Spruch: wer ihr geholffen hat!
600"Jch weiß, man hörte sie gantz unerschrocken sprechen:
"Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;
"Der Zweifel habe sie durch Nein und Ja verblendt;
"Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;
"Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht geführet,
605"Dort habe sie Gefahr durch falschen Rath gespühret.
"Fürwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz gesagt,
"Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;
"So werdet ihr gewiß mir dieses Lob vergönnen:
"Daß niemand ohne mich sein Amt verrichten können.
610
"Selbst eure Meinung ist zu meines Spruchs Behuf,
"Worauf ich mich, vernehmt! mit diesem Fall beruff:
"Der geht mit fester Brust dem ersten Sturm entgegen;
"Der andre folget dem mit halb entblößtem Degen;
"Dort kämpfet jener schon mit Witz und Hertz und Muth;
615"Hier sorget dieser noch um sein erschrocknes Blut;
"Dort stehet jener schon den Anfall zu verhindern;
"Hier rüstet dieser sich den Schrecken zu vermindern;
"Kurtz: Jener hört und sieht, und eilt, und wehrt, und siegt;
"Da dieser hört, erschrickt, gedenckt, und endlich kriegt.
"Wem

Zweytes Buch.
„Jch unterhielte ſtaͤts die Gegenwart der Sinnen;
„So konnt derſelben Wiz nichts unverſehns entrinnen.

„O waͤr Thereſia jezt ſelber bey dem Rath!
„O faͤllte ſie den Spruch: wer ihr geholffen hat!
600„Jch weiß, man hoͤrte ſie gantz unerſchrocken ſprechen:
„Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;
„Der Zweifel habe ſie durch Nein und Ja verblendt;
„Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;
„Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefuͤhret,
605„Dort habe ſie Gefahr durch falſchen Rath geſpuͤhret.
„Fuͤrwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz geſagt,
„Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;
„So werdet ihr gewiß mir dieſes Lob vergoͤnnen:
„Daß niemand ohne mich ſein Amt verrichten koͤnnen.
610
„Selbſt eure Meinung iſt zu meines Spruchs Behuf,
„Worauf ich mich, vernehmt! mit dieſem Fall beruff:
„Der geht mit feſter Bruſt dem erſten Sturm entgegen;
„Der andre folget dem mit halb entbloͤßtem Degen;
„Dort kaͤmpfet jener ſchon mit Witz und Hertz und Muth;
615„Hier ſorget dieſer noch um ſein erſchrocknes Blut;
„Dort ſtehet jener ſchon den Anfall zu verhindern;
„Hier ruͤſtet dieſer ſich den Schrecken zu vermindern;
„Kurtz: Jener hoͤrt und ſieht, und eilt, und wehrt, und ſiegt;
„Da dieſer hoͤrt, erſchrickt, gedenckt, und endlich kriegt.
„Wem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg>
              <pb facs="#f0078"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi> </fw><lb/>
              <l>&#x201E;Jch unterhielte &#x017F;ta&#x0364;ts die Gegenwart der Sinnen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So konnt der&#x017F;elben Wiz nichts unver&#x017F;ehns entrinnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;O wa&#x0364;r <hi rendition="#fr">There&#x017F;ia</hi> jezt &#x017F;elber bey dem Rath!</l><lb/>
              <l>&#x201E;O fa&#x0364;llte &#x017F;ie den Spruch: wer ihr geholffen hat!</l><lb/>
              <l><note place="left">600</note>&#x201E;Jch weiß, man ho&#x0364;rte &#x017F;ie gantz uner&#x017F;chrocken &#x017F;prechen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der Zweifel habe &#x017F;ie durch Nein und Ja verblendt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefu&#x0364;hret,</l><lb/>
              <l><note place="left">605</note>&#x201E;Dort habe &#x017F;ie Gefahr durch fal&#x017F;chen Rath ge&#x017F;pu&#x0364;hret.</l>
            </lg><lb/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Fu&#x0364;rwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz ge&#x017F;agt,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;So werdet ihr gewiß mir die&#x017F;es Lob vergo&#x0364;nnen:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Daß niemand ohne mich &#x017F;ein Amt verrichten ko&#x0364;nnen.</l>
            </lg><lb/>
            <note place="left">610</note>
            <lg>
              <l>&#x201E;Selb&#x017F;t eure Meinung i&#x017F;t zu meines Spruchs Behuf,</l><lb/>
              <l>&#x201E;Worauf ich mich, vernehmt! mit die&#x017F;em Fall beruff:</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der geht mit fe&#x017F;ter Bru&#x017F;t dem er&#x017F;ten Sturm entgegen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Der andre folget dem mit halb entblo&#x0364;ßtem Degen;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort ka&#x0364;mpfet jener &#x017F;chon mit Witz und Hertz und Muth;</l><lb/>
              <l><note place="left">615</note>&#x201E;Hier &#x017F;orget die&#x017F;er noch um &#x017F;ein er&#x017F;chrocknes Blut;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Dort &#x017F;tehet jener &#x017F;chon den Anfall zu verhindern;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Hier ru&#x0364;&#x017F;tet die&#x017F;er &#x017F;ich den Schrecken zu vermindern;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Kurtz: Jener ho&#x0364;rt und &#x017F;ieht, und eilt, und wehrt, und &#x017F;iegt;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Da die&#x017F;er ho&#x0364;rt, er&#x017F;chrickt, gedenckt, und endlich kriegt.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wem</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0078] Zweytes Buch. „Jch unterhielte ſtaͤts die Gegenwart der Sinnen; „So konnt derſelben Wiz nichts unverſehns entrinnen. „O waͤr Thereſia jezt ſelber bey dem Rath! „O faͤllte ſie den Spruch: wer ihr geholffen hat! „Jch weiß, man hoͤrte ſie gantz unerſchrocken ſprechen: „Jch habe durch den Strohm das Eiß gewußt zu brechen; „Der Zweifel habe ſie durch Nein und Ja verblendt; „Die Tapferkeit ihr oft mehr Unfall zugewendt; „Wo meiner Tugend Hand die Leit-Schnur nicht gefuͤhret, „Dort habe ſie Gefahr durch falſchen Rath geſpuͤhret. „Fuͤrwahr, wann ihr erkennt, was euer Hertz geſagt, „Als es, bevor ich es erwecket, noch verzagt; „So werdet ihr gewiß mir dieſes Lob vergoͤnnen: „Daß niemand ohne mich ſein Amt verrichten koͤnnen. „Selbſt eure Meinung iſt zu meines Spruchs Behuf, „Worauf ich mich, vernehmt! mit dieſem Fall beruff: „Der geht mit feſter Bruſt dem erſten Sturm entgegen; „Der andre folget dem mit halb entbloͤßtem Degen; „Dort kaͤmpfet jener ſchon mit Witz und Hertz und Muth; „Hier ſorget dieſer noch um ſein erſchrocknes Blut; „Dort ſtehet jener ſchon den Anfall zu verhindern; „Hier ruͤſtet dieſer ſich den Schrecken zu vermindern; „Kurtz: Jener hoͤrt und ſieht, und eilt, und wehrt, und ſiegt; „Da dieſer hoͤrt, erſchrickt, gedenckt, und endlich kriegt. „Wem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/78
Zitationshilfe: Scheyb, Franz Christoph von: Theresiade. Bd. 1. Wien, 1746, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/scheyb_theresiade01_1746/78>, abgerufen am 09.11.2024.