Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
wie hoch sein Dank einst flammen wird -- --
Mein Vater,
von diesem Erdenparadiese schwiegen
sehr weislich Ihre Mönche.
Philipp
nicht ohne Rührung.
O mein Sohn,
mein Sohn! Du brichst Dir selbst den Stab.
Sehr reitzend
mahlst Du ein Glück, das Du mir nie gewährtest.
Karlos.
Das richte der Allwissende! -- Sie selbst --
Sie schlossen mich, wie aus dem Vaterherzen,
von Ihres Zepters Antheil aus. Bis jetzt,
bis diesen Tag -- o war das gut, war's
billig? --
bis jetzt mußt' ich, der Erbprinz Spaniens,
in Spanien ein Fremdling sein, Gefangner
auf diesem Grund, wo ich einst Herr sein werde.
War das gerecht, war's gütig? -- O wie oft,
wie oft, mein Vater, sah ich schaamroth nieder,
wenn die Gesandten fremder Potentaten,
wenn Zeitungsblätter mir das Neueste
vom Hofe zu Aranjuez erzählten!
Zweiter Akt.
wie hoch ſein Dank einſt flammen wird — —
Mein Vater,
von dieſem Erdenparadieſe ſchwiegen
ſehr weislich Ihre Mönche.
Philipp
nicht ohne Rührung.
O mein Sohn,
mein Sohn! Du brichſt Dir ſelbſt den Stab.
Sehr reitzend
mahlſt Du ein Glück, das Du mir nie gewährteſt.
Karlos.
Das richte der Allwiſſende! — Sie ſelbſt —
Sie ſchloſſen mich, wie aus dem Vaterherzen,
von Ihres Zepters Antheil aus. Bis jetzt,
bis dieſen Tag — o war das gut, war’s
billig? —
bis jetzt mußt’ ich, der Erbprinz Spaniens,
in Spanien ein Fremdling ſein, Gefangner
auf dieſem Grund, wo ich einſt Herr ſein werde.
War das gerecht, war’s gütig? — O wie oft,
wie oft, mein Vater, ſah ich ſchaamroth nieder,
wenn die Geſandten fremder Potentaten,
wenn Zeitungsblätter mir das Neueſte
vom Hofe zu Aranjuez erzählten!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0101" n="91"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
wie hoch &#x017F;ein Dank ein&#x017F;t flammen wird &#x2014; &#x2014;<lb/>
Mein Vater,<lb/>
von die&#x017F;em Erdenparadie&#x017F;e &#x017F;chwiegen<lb/>
&#x017F;ehr weislich Ihre Mönche.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Philipp</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nicht ohne Rührung.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">O mein Sohn,</hi><lb/>
mein Sohn! Du brich&#x017F;t Dir &#x017F;elb&#x017F;t den Stab.<lb/>
Sehr reitzend<lb/>
mahl&#x017F;t Du ein Glück, das Du mir nie gewährte&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das richte der Allwi&#x017F;&#x017F;ende! &#x2014; Sie &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en mich, wie aus dem Vaterherzen,<lb/>
von Ihres Zepters Antheil aus. Bis jetzt,<lb/>
bis die&#x017F;en Tag &#x2014; o war das gut, war&#x2019;s<lb/>
billig? &#x2014;<lb/>
bis jetzt mußt&#x2019; ich, der Erbprinz Spaniens,<lb/>
in Spanien ein Fremdling &#x017F;ein, Gefangner<lb/>
auf die&#x017F;em Grund, wo ich ein&#x017F;t Herr &#x017F;ein werde.<lb/>
War das gerecht, war&#x2019;s gütig? &#x2014; O wie oft,<lb/>
wie oft, mein Vater, &#x017F;ah ich &#x017F;chaamroth nieder,<lb/>
wenn die Ge&#x017F;andten fremder Potentaten,<lb/>
wenn Zeitungsblätter mir das Neue&#x017F;te<lb/>
vom Hofe zu Aranjuez erzählten!<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0101] Zweiter Akt. wie hoch ſein Dank einſt flammen wird — — Mein Vater, von dieſem Erdenparadieſe ſchwiegen ſehr weislich Ihre Mönche. Philipp nicht ohne Rührung. O mein Sohn, mein Sohn! Du brichſt Dir ſelbſt den Stab. Sehr reitzend mahlſt Du ein Glück, das Du mir nie gewährteſt. Karlos. Das richte der Allwiſſende! — Sie ſelbſt — Sie ſchloſſen mich, wie aus dem Vaterherzen, von Ihres Zepters Antheil aus. Bis jetzt, bis dieſen Tag — o war das gut, war’s billig? — bis jetzt mußt’ ich, der Erbprinz Spaniens, in Spanien ein Fremdling ſein, Gefangner auf dieſem Grund, wo ich einſt Herr ſein werde. War das gerecht, war’s gütig? — O wie oft, wie oft, mein Vater, ſah ich ſchaamroth nieder, wenn die Geſandten fremder Potentaten, wenn Zeitungsblätter mir das Neueſte vom Hofe zu Aranjuez erzählten!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/101
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/101>, abgerufen am 21.11.2024.