Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiter Akt.
gab sie der süßen Täuschung sich dahin,
sie se ber sei der Abgott dieser Blicke.
Gerührt von meiner Seele stillen Leiden,
beredet sich großmüthig-unbesonnen
ihr weiches Herz, mir Liebe zu erwiedern.
Die Ehrfurcht schien mir Schweigen zu ge-
bieten,
sie hat die Kühnheit es zu brechen -- Offen
liegt ihre schöne Seele mir --
Marquis.
So ruhig
erzählst Du das? -- Die Fürstinn Eboli
durchschaute Dich. Kein Zweifel mehr, sie
drang
in Deiner Liebe innerstes Geheimniß,
Du hast sie schwer beleidigt. Sie beherrscht
den König.
Karlos zuversichtlich.
Sie ist tugendhaft.
Marquis.
Sie ist's
aus Eigennutz der Liebe -- Diese Tugend,
ich fürchte sehr, ich kenne sie -- wie wenig
reicht sie empor zu jenem Ideale,
das aus der Seele mütterlichem Boden,
Zweiter Akt.
gab ſie der ſüßen Täuſchung ſich dahin,
ſie ſe ber ſei der Abgott dieſer Blicke.
Gerührt von meiner Seele ſtillen Leiden,
beredet ſich großmüthig-unbeſonnen
ihr weiches Herz, mir Liebe zu erwiedern.
Die Ehrfurcht ſchien mir Schweigen zu ge-
bieten,
ſie hat die Kühnheit es zu brechen — Offen
liegt ihre ſchöne Seele mir —
Marquis.
So ruhig
erzählſt Du das? — Die Fürſtinn Eboli
durchſchaute Dich. Kein Zweifel mehr, ſie
drang
in Deiner Liebe innerſtes Geheimniß,
Du haſt ſie ſchwer beleidigt. Sie beherrſcht
den König.
Karlos zuverſichtlich.
Sie iſt tugendhaft.
Marquis.
Sie iſt’s
aus Eigennutz der Liebe — Dieſe Tugend,
ich fürchte ſehr, ich kenne ſie — wie wenig
reicht ſie empor zu jenem Ideale,
das aus der Seele mütterlichem Boden,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KAR">
              <p><pb facs="#f0215" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Akt</hi>.</fw><lb/>
gab &#x017F;ie der &#x017F;üßen Täu&#x017F;chung &#x017F;ich dahin,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;e ber &#x017F;ei der Abgott die&#x017F;er Blicke.<lb/>
Gerührt von meiner Seele &#x017F;tillen Leiden,<lb/>
beredet &#x017F;ich großmüthig-unbe&#x017F;onnen<lb/>
ihr weiches Herz, mir Liebe zu erwiedern.<lb/>
Die Ehrfurcht &#x017F;chien mir Schweigen zu ge-<lb/>
bieten,<lb/>
&#x017F;ie hat die Kühnheit es zu brechen &#x2014; Offen<lb/>
liegt ihre &#x017F;chöne Seele mir &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">So ruhig</hi><lb/>
erzähl&#x017F;t Du das? &#x2014; Die Für&#x017F;tinn Eboli<lb/>
durch&#x017F;chaute Dich. Kein Zweifel mehr, &#x017F;ie<lb/>
drang<lb/>
in Deiner Liebe inner&#x017F;tes Geheimniß,<lb/>
Du ha&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;chwer beleidigt. Sie beherr&#x017F;cht<lb/>
den König.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>zuver&#x017F;ichtlich.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Sie i&#x017F;t tugendhaft.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sie i&#x017F;t&#x2019;s</hi><lb/>
aus Eigennutz der Liebe &#x2014; Die&#x017F;e Tugend,<lb/>
ich fürchte &#x017F;ehr, ich kenne &#x017F;ie &#x2014; wie wenig<lb/>
reicht &#x017F;ie empor zu jenem Ideale,<lb/>
das aus der Seele mütterlichem Boden,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0215] Zweiter Akt. gab ſie der ſüßen Täuſchung ſich dahin, ſie ſe ber ſei der Abgott dieſer Blicke. Gerührt von meiner Seele ſtillen Leiden, beredet ſich großmüthig-unbeſonnen ihr weiches Herz, mir Liebe zu erwiedern. Die Ehrfurcht ſchien mir Schweigen zu ge- bieten, ſie hat die Kühnheit es zu brechen — Offen liegt ihre ſchöne Seele mir — Marquis. So ruhig erzählſt Du das? — Die Fürſtinn Eboli durchſchaute Dich. Kein Zweifel mehr, ſie drang in Deiner Liebe innerſtes Geheimniß, Du haſt ſie ſchwer beleidigt. Sie beherrſcht den König. Karlos zuverſichtlich. Sie iſt tugendhaft. Marquis. Sie iſt’s aus Eigennutz der Liebe — Dieſe Tugend, ich fürchte ſehr, ich kenne ſie — wie wenig reicht ſie empor zu jenem Ideale, das aus der Seele mütterlichem Boden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/215
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/215>, abgerufen am 18.05.2024.