Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
König
[mi]t Verwunderung zurücktretend.
Wer bringt
mir diesen Menschen?
Er sieht ihn lange zweifelhaft an. Nach einigem Be-
denken:
Und mit diesem Spiele
des Witzes, diesen künstlichen Sophismen,
gedenken Sie die Pflichten zu betrügen,
die Sie dem Staate schuldig sind?
Marquis.
Der Staat,
dem ich sie schuldig war, ist nicht mehr. Eh-
mals
gab's einen Herrn, weil ihn Gesetze brauchten;
jetzt gibt's Gesetze, weil der Herr sie braucht.
Was ich dort meinesgleichen gab, bin ich
jetzt nicht gehalten, Königen zu geben --
Dem Vaterlande? -- Wo ist das? Ich
weiß
von keinem Vaterlande. Spanien
geht keinen Spanier mehr an. Es ist
die Riesenhülle eines einz'gen Geistes.
In diesem Riesenkörper wollen Sie
allgegenwärtig denken, wirken, schwelgen,
Dritter Akt.
König
[mi]t Verwunderung zurücktretend.
Wer bringt
mir dieſen Menſchen?
Er ſieht ihn lange zweifelhaft an. Nach einigem Be-
denken:
Und mit dieſem Spiele
des Witzes, dieſen künſtlichen Sophismen,
gedenken Sie die Pflichten zu betrügen,
die Sie dem Staate ſchuldig ſind?
Marquis.
Der Staat,
dem ich ſie ſchuldig war, iſt nicht mehr. Eh-
mals
gab’s einen Herrn, weil ihn Geſetze brauchten;
jetzt gibt’s Geſetze, weil der Herr ſie braucht.
Was ich dort meinesgleichen gab, bin ich
jetzt nicht gehalten, Königen zu geben —
Dem Vaterlande? — Wo iſt das? Ich
weiß
von keinem Vaterlande. Spanien
geht keinen Spanier mehr an. Es iſt
die Rieſenhülle eines einz’gen Geiſtes.
In dieſem Rieſenkörper wollen Sie
allgegenwärtig denken, wirken, ſchwelgen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0279" n="267"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage><supplied>mi</supplied>t Verwunderung zurücktretend.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wer bringt</hi><lb/>
mir die&#x017F;en Men&#x017F;chen?</p><lb/>
              <stage>Er &#x017F;ieht ihn lange zweifelhaft an. Nach einigem Be-<lb/>
denken:</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und mit die&#x017F;em Spiele</hi><lb/>
des Witzes, die&#x017F;en kün&#x017F;tlichen Sophismen,<lb/>
gedenken Sie die Pflichten zu betrügen,<lb/>
die Sie dem Staate &#x017F;chuldig &#x017F;ind?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Der</hi> Staat,</hi><lb/>
dem ich &#x017F;ie &#x017F;chuldig war, i&#x017F;t nicht mehr. Eh-<lb/>
mals<lb/>
gab&#x2019;s einen Herrn, weil ihn Ge&#x017F;etze brauchten;<lb/>
jetzt gibt&#x2019;s Ge&#x017F;etze, weil der Herr &#x017F;ie braucht.<lb/>
Was ich dort meinesgleichen gab, bin ich<lb/>
jetzt nicht gehalten, Königen zu geben &#x2014;<lb/>
Dem Vaterlande? &#x2014; Wo i&#x017F;t das? Ich<lb/>
weiß<lb/>
von keinem Vaterlande. Spanien<lb/>
geht keinen Spanier mehr an. Es i&#x017F;t<lb/>
die Rie&#x017F;enhülle eines einz&#x2019;gen Gei&#x017F;tes.<lb/>
In die&#x017F;em Rie&#x017F;enkörper wollen <hi rendition="#g">Sie</hi><lb/>
allgegenwärtig denken, wirken, &#x017F;chwelgen,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0279] Dritter Akt. König mit Verwunderung zurücktretend. Wer bringt mir dieſen Menſchen? Er ſieht ihn lange zweifelhaft an. Nach einigem Be- denken: Und mit dieſem Spiele des Witzes, dieſen künſtlichen Sophismen, gedenken Sie die Pflichten zu betrügen, die Sie dem Staate ſchuldig ſind? Marquis. Der Staat, dem ich ſie ſchuldig war, iſt nicht mehr. Eh- mals gab’s einen Herrn, weil ihn Geſetze brauchten; jetzt gibt’s Geſetze, weil der Herr ſie braucht. Was ich dort meinesgleichen gab, bin ich jetzt nicht gehalten, Königen zu geben — Dem Vaterlande? — Wo iſt das? Ich weiß von keinem Vaterlande. Spanien geht keinen Spanier mehr an. Es iſt die Rieſenhülle eines einz’gen Geiſtes. In dieſem Rieſenkörper wollen Sie allgegenwärtig denken, wirken, ſchwelgen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/279
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/279>, abgerufen am 21.11.2024.