Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Akt.
Sie meine Inquisition -- Es sollte
mir leid thun --
Marquis
unterbricht ihn, mit Feuer.
Wirklich? Sollt' es das?
König
in seinem Anblick verloren.
Ich habe,
solch einen Menschen nie gesehen -- -- --
Nein!
Nein, Marquis. Sie thun mir zu viel. Ich
will
nicht Nero sein. Ich will es nicht sein -- will
es gegen Sie nicht sein. Nicht alle
Glückseligkeit soll unter mir verdorren.
Nein! Alle nicht! -- Sie selbst, Sie sollen,
Sich zur Beschämung, unter meinen Augen
fortfahren dürfen, Mensch zu sein.
Marquis rasch.
Und meine
Mitbürger, Sire? -- O! Nicht um mich
war mir's
zu thun; nicht meine Sache wollt' ich füh-
ren.
Und Ihre Unterthanen, Sire?
Dritter Akt.
Sie meine Inquiſition — Es ſollte
mir leid thun —
Marquis
unterbricht ihn, mit Feuer.
Wirklich? Sollt’ es das?
König
in ſeinem Anblick verloren.
Ich habe,
ſolch einen Menſchen nie geſehen — — —
Nein!
Nein, Marquis. Sie thun mir zu viel. Ich
will
nicht Nero ſein. Ich will es nicht ſein — will
es gegen Sie nicht ſein. Nicht alle
Glückſeligkeit ſoll unter mir verdorren.
Nein! Alle nicht! — Sie ſelbſt, Sie ſollen,
Sich zur Beſchämung, unter meinen Augen
fortfahren dürfen, Menſch zu ſein.
Marquis raſch.
Und meine
Mitbürger, Sire? — O! Nicht um mich
war mir’s
zu thun; nicht meine Sache wollt’ ich füh-
ren.
Und Ihre Unterthanen, Sire?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#KOENIG">
              <p><pb facs="#f0297" n="285"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dritter Akt</hi>.</fw><lb/>
Sie meine Inqui&#x017F;ition &#x2014; Es &#x017F;ollte<lb/>
mir leid thun &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>unterbricht ihn, mit Feuer.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wirklich? Sollt&#x2019; es das?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
              <stage>in &#x017F;einem Anblick verloren.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ich habe,</hi><lb/>
&#x017F;olch einen Men&#x017F;chen nie ge&#x017F;ehen &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
Nein!<lb/>
Nein, Marquis. Sie thun mir zu viel. Ich<lb/>
will<lb/>
nicht Nero &#x017F;ein. Ich will es nicht &#x017F;ein &#x2014; will<lb/>
es gegen Sie nicht &#x017F;ein. Nicht alle<lb/>
Glück&#x017F;eligkeit &#x017F;oll unter mir verdorren.<lb/>
Nein! Alle nicht! &#x2014; Sie &#x017F;elb&#x017F;t, Sie &#x017F;ollen,<lb/>
Sich zur Be&#x017F;chämung, unter meinen Augen<lb/>
fortfahren dürfen, Men&#x017F;ch zu &#x017F;ein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker>
              <stage>ra&#x017F;ch.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und meine</hi><lb/>
Mitbürger, Sire? &#x2014; O! Nicht um mich<lb/>
war mir&#x2019;s<lb/>
zu thun; nicht <hi rendition="#g">meine</hi> Sache wollt&#x2019; ich füh-<lb/>
ren.<lb/>
Und Ihre Unterthanen, Sire?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0297] Dritter Akt. Sie meine Inquiſition — Es ſollte mir leid thun — Marquis unterbricht ihn, mit Feuer. Wirklich? Sollt’ es das? König in ſeinem Anblick verloren. Ich habe, ſolch einen Menſchen nie geſehen — — — Nein! Nein, Marquis. Sie thun mir zu viel. Ich will nicht Nero ſein. Ich will es nicht ſein — will es gegen Sie nicht ſein. Nicht alle Glückſeligkeit ſoll unter mir verdorren. Nein! Alle nicht! — Sie ſelbſt, Sie ſollen, Sich zur Beſchämung, unter meinen Augen fortfahren dürfen, Menſch zu ſein. Marquis raſch. Und meine Mitbürger, Sire? — O! Nicht um mich war mir’s zu thun; nicht meine Sache wollt’ ich füh- ren. Und Ihre Unterthanen, Sire?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/297
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/297>, abgerufen am 21.11.2024.