Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
Marquis.
Nur auf alle Fälle.
Wer kann für Überraschung stehn? Bei mir
sucht sie doch niemand. Gib.
Karlos sehr unruhig.
Das ist doch seltsam.
Woher auf einmal diese -- --
Marquis.
Sei ganz ruhig.
Ich will nichts damit angedeutet haben.
Gewißlich nicht. Es ist Behutsamkeit
vor der Gefahr. So hab' ich's nicht gemeint,
so warlich nicht, daß Du erschrecken solltest.
Karlos
gibt ihm die Brieftasche.
Verwahr' sie gut.
Marquis.
Das werd' ich.
Karlos
sieht ihn bedeutend an.
Rodrigo,
ich gab Dir viel.
Vierter Akt.
Marquis.
Nur auf alle Fälle.
Wer kann für Überraſchung ſtehn? Bei mir
ſucht ſie doch niemand. Gib.
Karlos ſehr unruhig.
Das iſt doch ſeltſam.
Woher auf einmal dieſe — —
Marquis.
Sei ganz ruhig.
Ich will nichts damit angedeutet haben.
Gewißlich nicht. Es iſt Behutſamkeit
vor der Gefahr. So hab’ ich’s nicht gemeint,
ſo warlich nicht, daß Du erſchrecken ſollteſt.
Karlos
gibt ihm die Brieftaſche.
Verwahr’ ſie gut.
Marquis.
Das werd’ ich.
Karlos
ſieht ihn bedeutend an.
Rodrigo,
ich gab Dir viel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0333" n="321"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nur auf alle Fälle.</hi><lb/>
Wer kann für Überra&#x017F;chung &#x017F;tehn? Bei mir<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;ie doch niemand. Gib.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>&#x017F;ehr unruhig.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Das i&#x017F;t doch &#x017F;elt&#x017F;am.</hi><lb/>
Woher auf einmal die&#x017F;e &#x2014; &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sei ganz ruhig.</hi><lb/>
Ich will nichts damit angedeutet haben.<lb/>
Gewißlich nicht. Es i&#x017F;t Behut&#x017F;amkeit<lb/><hi rendition="#g">vor</hi> der Gefahr. So hab&#x2019; ich&#x2019;s nicht gemeint,<lb/>
&#x017F;o warlich nicht, daß Du er&#x017F;chrecken &#x017F;ollte&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>gibt ihm die Briefta&#x017F;che.</stage><lb/>
              <p>Verwahr&#x2019; &#x017F;ie gut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Das werd&#x2019; ich.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>&#x017F;ieht ihn bedeutend an.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Rodrigo,</hi><lb/>
ich gab Dir viel.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[321/0333] Vierter Akt. Marquis. Nur auf alle Fälle. Wer kann für Überraſchung ſtehn? Bei mir ſucht ſie doch niemand. Gib. Karlos ſehr unruhig. Das iſt doch ſeltſam. Woher auf einmal dieſe — — Marquis. Sei ganz ruhig. Ich will nichts damit angedeutet haben. Gewißlich nicht. Es iſt Behutſamkeit vor der Gefahr. So hab’ ich’s nicht gemeint, ſo warlich nicht, daß Du erſchrecken ſollteſt. Karlos gibt ihm die Brieftaſche. Verwahr’ ſie gut. Marquis. Das werd’ ich. Karlos ſieht ihn bedeutend an. Rodrigo, ich gab Dir viel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/333
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/333>, abgerufen am 21.11.2024.