Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vierter Akt.
Lerma.
Und sonst,
sonst haben Sie für niemand mehr zu zittern?
Karlos fährt auf.
Gott! Woran mahnen Sie mich! -- Meine
Mutter!
Der Brief, den ich ihm wiedergab! ihm erst
nicht lassen wollte und doch ließ!
Er geht, heftig und die Hände ringend, auf und nieder.
Womit
hat sie es denn verdient um ihn? Sie hätt' er
doch schonen sollen. Lerma, hätt' er nicht?
Rasch, entschlossen.
Ich muß zu ihr -- ich muß sie warnen, muß
sie vorbereiten -- Lerma, lieber Lerma --
Wen schick' ich denn? Ist denn kein Mittel?
Rufen
Sie mir den Marquis -- hurtig --
Lerma.
Wen?
Karlos
bleibt erstarrt stehen.
Ach Gott!
A a
Vierter Akt.
Lerma.
Und ſonſt,
ſonſt haben Sie für niemand mehr zu zittern?
Karlos fährt auf.
Gott! Woran mahnen Sie mich! — Meine
Mutter!
Der Brief, den ich ihm wiedergab! ihm erſt
nicht laſſen wollte und doch ließ!
Er geht, heftig und die Hände ringend, auf und nieder.
Womit
hat ſie es denn verdient um ihn? Sie hätt’ er
doch ſchonen ſollen. Lerma, hätt’ er nicht?
Raſch, entſchloſſen.
Ich muß zu ihr — ich muß ſie warnen, muß
ſie vorbereiten — Lerma, lieber Lerma —
Wen ſchick’ ich denn? Iſt denn kein Mittel?
Rufen
Sie mir den Marquis — hurtig —
Lerma.
Wen?
Karlos
bleibt erſtarrt ſtehen.
Ach Gott!
A a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0371" n="359"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Vierter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und &#x017F;on&#x017F;t,</hi><lb/>
&#x017F;on&#x017F;t haben Sie für niemand mehr zu zittern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker>
              <stage>fährt auf.</stage><lb/>
              <p>Gott! Woran mahnen Sie mich! &#x2014; Meine<lb/>
Mutter!<lb/>
Der Brief, den ich ihm wiedergab! ihm er&#x017F;t<lb/>
nicht la&#x017F;&#x017F;en wollte und doch ließ!</p><lb/>
              <stage>Er geht, heftig und die Hände ringend, auf und nieder.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Womit</hi><lb/>
hat <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> es denn verdient um ihn? <hi rendition="#g">Sie</hi> hätt&#x2019; er<lb/>
doch &#x017F;chonen &#x017F;ollen. Lerma, hätt&#x2019; er nicht?</p><lb/>
              <stage>Ra&#x017F;ch, ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</stage><lb/>
              <p>Ich muß zu ihr &#x2014; ich muß &#x017F;ie warnen, muß<lb/>
&#x017F;ie vorbereiten &#x2014; Lerma, lieber Lerma &#x2014;<lb/>
Wen &#x017F;chick&#x2019; ich denn? I&#x017F;t denn kein Mittel?<lb/>
Rufen<lb/>
Sie mir den Marquis &#x2014; hurtig &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LER">
              <speaker><hi rendition="#g">Lerma</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wen?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Karlos</hi> </speaker><lb/>
              <stage>bleibt er&#x017F;tarrt &#x017F;tehen.</stage><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ach Gott!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A a</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[359/0371] Vierter Akt. Lerma. Und ſonſt, ſonſt haben Sie für niemand mehr zu zittern? Karlos fährt auf. Gott! Woran mahnen Sie mich! — Meine Mutter! Der Brief, den ich ihm wiedergab! ihm erſt nicht laſſen wollte und doch ließ! Er geht, heftig und die Hände ringend, auf und nieder. Womit hat ſie es denn verdient um ihn? Sie hätt’ er doch ſchonen ſollen. Lerma, hätt’ er nicht? Raſch, entſchloſſen. Ich muß zu ihr — ich muß ſie warnen, muß ſie vorbereiten — Lerma, lieber Lerma — Wen ſchick’ ich denn? Iſt denn kein Mittel? Rufen Sie mir den Marquis — hurtig — Lerma. Wen? Karlos bleibt erſtarrt ſtehen. Ach Gott! A a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/371
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 359. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/371>, abgerufen am 24.11.2024.