Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Marquis
betroffen, vor sich.
Nein! Darauf
war ich nicht vorbereitet --
Königinn
nach einem Stillschweigen.
Marquis!
Ist keine Rettung möglich?
Marquis.
Keine.
Königinn.
Keine?
Besinnen Sie Sich wohl. Ist keine möglich?
Auch nicht durch mich?
Marquis.
Auch nicht durch Sie.
Königinn.
Auch selbst
durch ein Verbrechen nicht? -- Sie kennen
mich
zur Hälfte nur -- ich habe Muth.
Marquis.
Ich weiß es.
Dom Karlos.
Marquis
betroffen, vor ſich.
Nein! Darauf
war ich nicht vorbereitet —
Königinn
nach einem Stillſchweigen.
Marquis!
Iſt keine Rettung möglich?
Marquis.
Keine.
Königinn.
Keine?
Beſinnen Sie Sich wohl. Iſt keine möglich?
Auch nicht durch mich?
Marquis.
Auch nicht durch Sie.
Königinn.
Auch ſelbſt
durch ein Verbrechen nicht? — Sie kennen
mich
zur Hälfte nur — ich habe Muth.
Marquis.
Ich weiß es.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0414" n="402"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Dom Karlos.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis</hi> </speaker><lb/>
              <stage>betroffen, vor &#x017F;ich.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nein! Darauf</hi><lb/>
war ich nicht vorbereitet &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einem Still&#x017F;chweigen.</stage><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Marquis!</hi><lb/>
I&#x017F;t keine Rettung möglich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Keine.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Keine?</hi><lb/>
Be&#x017F;innen Sie Sich wohl. I&#x017F;t keine möglich?<lb/>
Auch nicht durch mich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Auch nicht durch Sie.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker> <hi rendition="#g">Königinn.</hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auch &#x017F;elb&#x017F;t</hi><lb/>
durch ein Verbrechen nicht? &#x2014; Sie kennen<lb/>
mich<lb/>
zur Hälfte nur &#x2014; ich habe Muth.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Marquis.</hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ich weiß es.</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[402/0414] Dom Karlos. Marquis betroffen, vor ſich. Nein! Darauf war ich nicht vorbereitet — Königinn nach einem Stillſchweigen. Marquis! Iſt keine Rettung möglich? Marquis. Keine. Königinn. Keine? Beſinnen Sie Sich wohl. Iſt keine möglich? Auch nicht durch mich? Marquis. Auch nicht durch Sie. Königinn. Auch ſelbſt durch ein Verbrechen nicht? — Sie kennen mich zur Hälfte nur — ich habe Muth. Marquis. Ich weiß es.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/414
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/414>, abgerufen am 17.06.2024.