zu spät. Mich seiner Rache zu versichern, war alles, was mir übrig blieb -- und so ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die- nen. -- -- -- Du hörst mich nicht?
Karlos. Ich höre. Weiter. Weiter.
Marquis. Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald verrathen mich die ungewohnten Strahlen der neuen königlichen Gunst. Der Ruf dringt bis zu Dir, wie ich vorhergesehen. Doch ich, von falscher Zärtlichkeit bestochen, von stolzem Wahn geblendet, ohne Dich das Wagestück zu enden, unterschlage der Freundschaft mein gefährliches Geheim- niß. Das war die große Übereilung! Schwer hab' ich gefehlt. Ich weiß es. Raserei war meine Zuversicht. Verzeih' -- sie war auf Deiner Freundschaft Ewigkeit gegründet. Hier schweigt er wieder. Karlos geht aus seiner Ver- steinerung in lebhafte Bewegungen über. Was ich befürchte, geschieht. Man läßt Dich zittern vor erdichteten Gefahren.
Dom Karlos.
zu ſpät. Mich ſeiner Rache zu verſichern, war alles, was mir übrig blieb — und ſo ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die- nen. — — — Du hörſt mich nicht?
Karlos. Ich höre. Weiter. Weiter.
Marquis. Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald verrathen mich die ungewohnten Strahlen der neuen königlichen Gunſt. Der Ruf dringt bis zu Dir, wie ich vorhergeſehen. Doch ich, von falſcher Zärtlichkeit beſtochen, von ſtolzem Wahn geblendet, ohne Dich das Wageſtück zu enden, unterſchlage der Freundſchaft mein gefährliches Geheim- niß. Das war die große Übereilung! Schwer hab’ ich gefehlt. Ich weiß es. Raſerei war meine Zuverſicht. Verzeih’ — ſie war auf Deiner Freundſchaft Ewigkeit gegründet. Hier ſchweigt er wieder. Karlos geht aus ſeiner Ver- ſteinerung in lebhafte Bewegungen über. Was ich befürchte, geſchieht. Man läßt Dich zittern vor erdichteten Gefahren.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><spwho="#MAR"><p><pbfacs="#f0444"n="432"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
zu ſpät. Mich ſeiner Rache zu verſichern,<lb/>
war alles, was mir übrig blieb — und ſo<lb/>
ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die-<lb/>
nen. ———<lb/>
Du hörſt mich nicht?</p></sp><lb/><spwho="#KAR"><speaker><hirendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/><p><hirendition="#et">Ich höre. Weiter. Weiter.</hi></p></sp><lb/><spwho="#MAR"><speaker><hirendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/><p>Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald<lb/>
verrathen mich die ungewohnten Strahlen<lb/>
der neuen königlichen Gunſt. Der Ruf<lb/>
dringt bis zu Dir, wie ich vorhergeſehen.<lb/>
Doch ich, von falſcher Zärtlichkeit beſtochen,<lb/>
von ſtolzem Wahn geblendet, ohne Dich<lb/>
das Wageſtück zu enden, unterſchlage<lb/>
der Freundſchaft mein gefährliches Geheim-<lb/>
niß.<lb/>
Das war die große Übereilung! Schwer<lb/>
hab’ ich gefehlt. Ich weiß es. Raſerei<lb/>
war meine Zuverſicht. Verzeih’—ſie war<lb/>
auf Deiner Freundſchaft Ewigkeit gegründet.</p><lb/><stage>Hier ſchweigt er wieder. Karlos geht aus ſeiner Ver-<lb/>ſteinerung in lebhafte Bewegungen über.</stage><lb/><p>Was ich befürchte, geſchieht. Man läßt<lb/>
Dich zittern vor erdichteten Gefahren.<lb/></p></sp></div></div></div></body></text></TEI>
[432/0444]
Dom Karlos.
zu ſpät. Mich ſeiner Rache zu verſichern,
war alles, was mir übrig blieb — und ſo
ward ich Dein Feind, Dir kräftiger zu die-
nen. — — —
Du hörſt mich nicht?
Karlos.
Ich höre. Weiter. Weiter.
Marquis.
Bis hieher bin ich ohne Schuld. Doch bald
verrathen mich die ungewohnten Strahlen
der neuen königlichen Gunſt. Der Ruf
dringt bis zu Dir, wie ich vorhergeſehen.
Doch ich, von falſcher Zärtlichkeit beſtochen,
von ſtolzem Wahn geblendet, ohne Dich
das Wageſtück zu enden, unterſchlage
der Freundſchaft mein gefährliches Geheim-
niß.
Das war die große Übereilung! Schwer
hab’ ich gefehlt. Ich weiß es. Raſerei
war meine Zuverſicht. Verzeih’ — ſie war
auf Deiner Freundſchaft Ewigkeit gegründet.
Hier ſchweigt er wieder. Karlos geht aus ſeiner Ver-
ſteinerung in lebhafte Bewegungen über.
Was ich befürchte, geſchieht. Man läßt
Dich zittern vor erdichteten Gefahren.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 432. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/444>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.