Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Akt.
Marquis.
Auf der Liebe Flügeln,
des fürchterlichen Wechsels unbewußt,
eilt nach Mirandola der Trunkene.
Mit Sternenschein erreicht sein schnelles Roß
die Thore -- ein bachantisches Ge[t]ön
von Reihen und von Pauken donnert ihm
aus dem erleuchteten Pallast entgegen.
Er bebt die Stufen scheu hinauf, und sieht
sich unerkannt im lauten Hochzeitsaale,
wo in der Gäste taumelndem Gelag
Pietro saß -- ein Engel ihm zur Seite,
ein Engel, den Fernando kennt, der ihm
in Träumen selbst so glänzend nie erschienen.
Ein einz'ger Blick zeigt ihm was er besessen,
zeigt ihm, was er auf immerdar verloren.
Eboli.
Unglücklicher Fernando!
Königinn.
Die Geschichte
ist doch zu Ende, Chevalier? -- Sie muß
zu Ende seyn.
Marquis.
Noch nicht ganz.
Erſter Akt.
Marquis.
Auf der Liebe Fluͤgeln,
des fürchterlichen Wechſels unbewußt,
eilt nach Mirandola der Trunkene.
Mit Sternenſchein erreicht ſein ſchnelles Roß
die Thore — ein bachantiſches Ge[t]ön
von Reihen und von Pauken donnert ihm
aus dem erleuchteten Pallaſt entgegen.
Er bebt die Stufen ſcheu hinauf, und ſieht
ſich unerkannt im lauten Hochzeitſaale,
wo in der Gäſte taumelndem Gelag
Pietro ſaß — ein Engel ihm zur Seite,
ein Engel, den Fernando kennt, der ihm
in Träumen ſelbſt ſo glänzend nie erſchienen.
Ein einz’ger Blick zeigt ihm was er beſeſſen,
zeigt ihm, was er auf immerdar verloren.
Eboli.
Unglücklicher Fernando!
Königinn.
Die Geſchichte
iſt doch zu Ende, Chevalier? — Sie muß
zu Ende ſeyn.
Marquis.
Noch nicht ganz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0055" n="45"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Akt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auf der Liebe Flu&#x0364;geln,</hi><lb/>
des fürchterlichen Wech&#x017F;els unbewußt,<lb/>
eilt nach Mirandola der Trunkene.<lb/>
Mit Sternen&#x017F;chein erreicht &#x017F;ein &#x017F;chnelles Roß<lb/>
die Thore &#x2014; ein bachanti&#x017F;ches Ge<supplied>t</supplied>ön<lb/>
von Reihen und von Pauken donnert ihm<lb/>
aus dem erleuchteten Palla&#x017F;t entgegen.<lb/>
Er bebt die Stufen &#x017F;cheu hinauf, und &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;ich unerkannt im lauten Hochzeit&#x017F;aale,<lb/>
wo in der Gä&#x017F;te taumelndem Gelag<lb/>
Pietro &#x017F;aß &#x2014; ein Engel ihm zur Seite,<lb/>
ein Engel, den Fernando kennt, der ihm<lb/>
in Träumen &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o glänzend nie er&#x017F;chienen.<lb/>
Ein einz&#x2019;ger Blick zeigt ihm was er be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
zeigt ihm, was er auf immerdar verloren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EBO">
              <speaker><hi rendition="#g">Eboli</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Unglücklicher Fernando!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIGI">
              <speaker><hi rendition="#g">Königinn</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Die Ge&#x017F;chichte</hi><lb/>
i&#x017F;t doch zu Ende, Chevalier? &#x2014; Sie muß<lb/>
zu Ende &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Marquis</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Noch nicht ganz.</hi> </p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0055] Erſter Akt. Marquis. Auf der Liebe Fluͤgeln, des fürchterlichen Wechſels unbewußt, eilt nach Mirandola der Trunkene. Mit Sternenſchein erreicht ſein ſchnelles Roß die Thore — ein bachantiſches Getön von Reihen und von Pauken donnert ihm aus dem erleuchteten Pallaſt entgegen. Er bebt die Stufen ſcheu hinauf, und ſieht ſich unerkannt im lauten Hochzeitſaale, wo in der Gäſte taumelndem Gelag Pietro ſaß — ein Engel ihm zur Seite, ein Engel, den Fernando kennt, der ihm in Träumen ſelbſt ſo glänzend nie erſchienen. Ein einz’ger Blick zeigt ihm was er beſeſſen, zeigt ihm, was er auf immerdar verloren. Eboli. Unglücklicher Fernando! Königinn. Die Geſchichte iſt doch zu Ende, Chevalier? — Sie muß zu Ende ſeyn. Marquis. Noch nicht ganz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/55
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/55>, abgerufen am 23.11.2024.