tig. Das wäre für's erste genug, gnädigster Herr -- genug und fast zu viel! Aber eine Griechin und in einer katholischen Kirche!
"Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬ lassen haben. Ueberdieß -- etwas geheimnißvol¬ les ist hier immer -- Warum die Woche nur Ein¬ mal? Warum nur Sonnabends in diese Kirche, wo diese gewöhnlich verlassen seyn soll, wie mir Biondello sagt? -- Spätestens der kommende Sonnabend muß dieß entscheiden. Aber bis dahin, lieber Freund, helfen Sie mir diese Kluft von Zeit überspringen! Aber umsonst! Stunden gehen ihren gelassenen Schritt, und meine Seele glühet."
Und wenn dieser Tag nun erscheint -- was dann, gnädigster Herr? Was soll dann geschehen?
"Was geschehen soll? -- Ich werde sie sehen. Ich werde ihren Aufenthalt erforschen. Ich werde erfahren, wer sie ist? -- Was kann mich dieses bekümmern? Was ich sah, machte mich glücklich, also weiß ich ja schon alles, was mich glücklich machen kann!"
Und unsere Abreise aus Venedig, die auf den Anfang kommenden Monats festgesetzt ist?
"Konnte ich im voraus wissen, daß Venedig noch einen solchen Schatz für mich einschließe? -- Sie fragen mich aus meinem gestrigen Leben. Ich sage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und seyn will."
Jetzt
tig. Das wäre für's erſte genug, gnädigſter Herr — genug und faſt zu viel! Aber eine Griechin und in einer katholiſchen Kirche!
„Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬ laſſen haben. Ueberdieß — etwas geheimnißvol¬ les iſt hier immer — Warum die Woche nur Ein¬ mal? Warum nur Sonnabends in dieſe Kirche, wo dieſe gewöhnlich verlaſſen ſeyn ſoll, wie mir Biondello ſagt? — Späteſtens der kommende Sonnabend muß dieß entſcheiden. Aber bis dahin, lieber Freund, helfen Sie mir dieſe Kluft von Zeit überſpringen! Aber umſonſt! Stunden gehen ihren gelaſſenen Schritt, und meine Seele glühet.“
Und wenn dieſer Tag nun erſcheint — was dann, gnädigſter Herr? Was ſoll dann geſchehen?
„Was geſchehen ſoll? — Ich werde ſie ſehen. Ich werde ihren Aufenthalt erforſchen. Ich werde erfahren, wer ſie iſt? — Was kann mich dieſes bekümmern? Was ich ſah, machte mich glücklich, alſo weiß ich ja ſchon alles, was mich glücklich machen kann!“
Und unſere Abreiſe aus Venedig, die auf den Anfang kommenden Monats feſtgeſetzt iſt?
„Konnte ich im voraus wiſſen, daß Venedig noch einen ſolchen Schatz für mich einſchließe? — Sie fragen mich aus meinem geſtrigen Leben. Ich ſage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und ſeyn will.“
Jetzt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0186"n="178"/>
tig. Das wäre für's erſte genug, gnädigſter Herr<lb/>— genug und faſt zu viel! Aber eine Griechin und<lb/>
in einer katholiſchen Kirche!</p><lb/><p>„Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬<lb/>
laſſen haben. Ueberdieß — etwas geheimnißvol¬<lb/>
les iſt hier immer — Warum die Woche nur Ein¬<lb/>
mal? Warum nur Sonnabends in dieſe Kirche,<lb/>
wo dieſe gewöhnlich verlaſſen ſeyn ſoll, wie mir<lb/>
Biondello ſagt? — Späteſtens der kommende<lb/>
Sonnabend muß dieß entſcheiden. Aber bis dahin,<lb/>
lieber Freund, helfen Sie mir dieſe Kluft von Zeit<lb/>
überſpringen! Aber umſonſt! Stunden gehen ihren<lb/>
gelaſſenen Schritt, und meine Seele glühet.“</p><lb/><p>Und wenn dieſer Tag nun erſcheint — was<lb/>
dann, gnädigſter Herr? Was ſoll dann geſchehen?</p><lb/><p>„Was geſchehen ſoll? — Ich werde ſie ſehen.<lb/>
Ich werde ihren Aufenthalt erforſchen. Ich werde<lb/>
erfahren, wer ſie iſt? — Was kann mich dieſes<lb/>
bekümmern? Was ich <hirendition="#g">ſah</hi>, machte mich glücklich,<lb/>
alſo weiß ich ja ſchon alles, was mich glücklich<lb/>
machen kann!“</p><lb/><p>Und unſere Abreiſe aus Venedig, die auf den<lb/>
Anfang kommenden Monats feſtgeſetzt iſt?</p><lb/><p>„Konnte ich im voraus wiſſen, daß Venedig<lb/>
noch einen ſolchen Schatz für mich einſchließe? —<lb/>
Sie fragen mich aus meinem geſtrigen Leben. Ich<lb/>ſage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und<lb/>ſeyn will.“</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Jetzt<lb/></fw></div></div></div></body></text></TEI>
[178/0186]
tig. Das wäre für's erſte genug, gnädigſter Herr
— genug und faſt zu viel! Aber eine Griechin und
in einer katholiſchen Kirche!
„Warum nicht? Sie kann ihren Glauben ver¬
laſſen haben. Ueberdieß — etwas geheimnißvol¬
les iſt hier immer — Warum die Woche nur Ein¬
mal? Warum nur Sonnabends in dieſe Kirche,
wo dieſe gewöhnlich verlaſſen ſeyn ſoll, wie mir
Biondello ſagt? — Späteſtens der kommende
Sonnabend muß dieß entſcheiden. Aber bis dahin,
lieber Freund, helfen Sie mir dieſe Kluft von Zeit
überſpringen! Aber umſonſt! Stunden gehen ihren
gelaſſenen Schritt, und meine Seele glühet.“
Und wenn dieſer Tag nun erſcheint — was
dann, gnädigſter Herr? Was ſoll dann geſchehen?
„Was geſchehen ſoll? — Ich werde ſie ſehen.
Ich werde ihren Aufenthalt erforſchen. Ich werde
erfahren, wer ſie iſt? — Was kann mich dieſes
bekümmern? Was ich ſah, machte mich glücklich,
alſo weiß ich ja ſchon alles, was mich glücklich
machen kann!“
Und unſere Abreiſe aus Venedig, die auf den
Anfang kommenden Monats feſtgeſetzt iſt?
„Konnte ich im voraus wiſſen, daß Venedig
noch einen ſolchen Schatz für mich einſchließe? —
Sie fragen mich aus meinem geſtrigen Leben. Ich
ſage Ihnen, daß ich nur von heute an bin und
ſeyn will.“
Jetzt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/186>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
