heimniß zu bewahren wissen, seine Verbindung mit dem Kardinal A***i ist weltbekannt, er liebt das Spiel, u. s. f. Biondello stutzt -- Man scherzt mit ihm, daß er den Geheimnißvollen mache, man wisse doch, daß er der Geschäftsträger des Prinzen von *** sey. Die beyden Advokaten nehmen ihn in die Mitte; die Flasche leert sich fleißig -- man nöthigt ihn zu trinken, er entschuldigt sich, weil er keinen Wein vertrage, trinkt aber doch, um sich zum Schein zu betrinken.
"Ja, sagte endlich der eine Advokat, Bion¬ dello versteht sein Handwerk, aber ausgelernt hat er noch nicht. Er ist nur ein Halber."
Was fehlt mir noch? fragte Biondello.
"Er versteht die Kunst, sagte der andere, ein Geheimniß bey sich zu behalten, aber die andere noch nicht es mit Vortheil wieder los zu werden."
Sollte sich ein Käufer dazu finden? fragte Biondello.
Die übrigen Gäste zogen sich hier aus dem Zimmer, er blieb Tete a Tete mit seinen beyden Leuten, die nun mit der Sprache heraus gingen. Daß ich es kurz mache, er sollte ihnen über den Umgang des Prinzen mit dem Kardinal und seinem Neffen Aufschlüsse verschaffen, ihnen die Quelle angeben, woraus der Prinz Geld schöpfe, und ihnen die Briefe, die an den Grafen von O*** geschrieben würden, in die Hände spielen. Bion¬ dello beschied sie auf ein andermal, aber wer sie
ange¬
heimniß zu bewahren wiſſen, ſeine Verbindung mit dem Kardinal A***i iſt weltbekannt, er liebt das Spiel, u. ſ. f. Biondello ſtutzt — Man ſcherzt mit ihm, daß er den Geheimnißvollen mache, man wiſſe doch, daß er der Geſchäftsträger des Prinzen von *** ſey. Die beyden Advokaten nehmen ihn in die Mitte; die Flaſche leert ſich fleißig — man nöthigt ihn zu trinken, er entſchuldigt ſich, weil er keinen Wein vertrage, trinkt aber doch, um ſich zum Schein zu betrinken.
„Ja, ſagte endlich der eine Advokat, Bion¬ dello verſteht ſein Handwerk, aber ausgelernt hat er noch nicht. Er iſt nur ein Halber.“
Was fehlt mir noch? fragte Biondello.
„Er verſteht die Kunſt, ſagte der andere, ein Geheimniß bey ſich zu behalten, aber die andere noch nicht es mit Vortheil wieder los zu werden.“
Sollte ſich ein Käufer dazu finden? fragte Biondello.
Die übrigen Gäſte zogen ſich hier aus dem Zimmer, er blieb Tete a Tete mit ſeinen beyden Leuten, die nun mit der Sprache heraus gingen. Daß ich es kurz mache, er ſollte ihnen über den Umgang des Prinzen mit dem Kardinal und ſeinem Neffen Aufſchlüſſe verſchaffen, ihnen die Quelle angeben, woraus der Prinz Geld ſchöpfe, und ihnen die Briefe, die an den Grafen von O*** geſchrieben würden, in die Hände ſpielen. Bion¬ dello beſchied ſie auf ein andermal, aber wer ſie
ange¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0198"n="190"/>
heimniß zu bewahren wiſſen, ſeine Verbindung<lb/>
mit dem Kardinal A***i iſt weltbekannt, er liebt<lb/>
das Spiel, u. ſ. f. Biondello ſtutzt — Man ſcherzt<lb/>
mit ihm, daß er den Geheimnißvollen mache, man<lb/>
wiſſe doch, daß er der Geſchäftsträger des Prinzen<lb/>
von *** ſey. Die beyden Advokaten nehmen ihn<lb/>
in die Mitte; die Flaſche leert ſich fleißig — man<lb/>
nöthigt ihn zu trinken, er entſchuldigt ſich, weil er<lb/>
keinen Wein vertrage, trinkt aber doch, um ſich<lb/>
zum Schein zu betrinken.</p><lb/><p>„Ja, ſagte endlich der eine Advokat, Bion¬<lb/>
dello verſteht ſein Handwerk, aber ausgelernt hat<lb/>
er noch nicht. Er iſt nur ein Halber.“</p><lb/><p>Was fehlt mir noch? fragte Biondello.</p><lb/><p>„Er verſteht die Kunſt, ſagte der andere, ein<lb/>
Geheimniß bey ſich zu behalten, aber die andere<lb/>
noch nicht es mit Vortheil wieder los zu werden.“</p><lb/><p>Sollte ſich ein Käufer dazu finden? fragte<lb/>
Biondello.</p><lb/><p>Die übrigen Gäſte zogen ſich hier aus dem<lb/>
Zimmer, er blieb Tete a Tete mit ſeinen beyden<lb/>
Leuten, die nun mit der Sprache heraus gingen.<lb/>
Daß ich es kurz mache, er ſollte ihnen über den<lb/>
Umgang des Prinzen mit dem Kardinal und ſeinem<lb/>
Neffen Aufſchlüſſe verſchaffen, ihnen die Quelle<lb/>
angeben, woraus der Prinz Geld ſchöpfe, und<lb/>
ihnen die Briefe, die an den Grafen von O***<lb/>
geſchrieben würden, in die Hände ſpielen. Bion¬<lb/>
dello beſchied ſie auf ein andermal, aber wer ſie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ange¬<lb/></fw></p></div></div></div></body></text></TEI>
[190/0198]
heimniß zu bewahren wiſſen, ſeine Verbindung
mit dem Kardinal A***i iſt weltbekannt, er liebt
das Spiel, u. ſ. f. Biondello ſtutzt — Man ſcherzt
mit ihm, daß er den Geheimnißvollen mache, man
wiſſe doch, daß er der Geſchäftsträger des Prinzen
von *** ſey. Die beyden Advokaten nehmen ihn
in die Mitte; die Flaſche leert ſich fleißig — man
nöthigt ihn zu trinken, er entſchuldigt ſich, weil er
keinen Wein vertrage, trinkt aber doch, um ſich
zum Schein zu betrinken.
„Ja, ſagte endlich der eine Advokat, Bion¬
dello verſteht ſein Handwerk, aber ausgelernt hat
er noch nicht. Er iſt nur ein Halber.“
Was fehlt mir noch? fragte Biondello.
„Er verſteht die Kunſt, ſagte der andere, ein
Geheimniß bey ſich zu behalten, aber die andere
noch nicht es mit Vortheil wieder los zu werden.“
Sollte ſich ein Käufer dazu finden? fragte
Biondello.
Die übrigen Gäſte zogen ſich hier aus dem
Zimmer, er blieb Tete a Tete mit ſeinen beyden
Leuten, die nun mit der Sprache heraus gingen.
Daß ich es kurz mache, er ſollte ihnen über den
Umgang des Prinzen mit dem Kardinal und ſeinem
Neffen Aufſchlüſſe verſchaffen, ihnen die Quelle
angeben, woraus der Prinz Geld ſchöpfe, und
ihnen die Briefe, die an den Grafen von O***
geſchrieben würden, in die Hände ſpielen. Bion¬
dello beſchied ſie auf ein andermal, aber wer ſie
ange¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/198>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
