Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ein armer Barfüßer," antwortete der Ver¬
wundete. "Ein fremder Herr hier hat mir eine
Zechine geboten, daß ich --"

"Eine Formel hersagen sollte? Und warum
hast du dich denn nicht gleich wieder davon ge¬
macht?"

"Er wollte mir ein Zeichen geben, wenn ich
fortfahren sollte; aber das Zeichen blieb aus, und
wie ich hinaus steigen wollte, war die Leiter weg¬
gezogen."

"Und wie heißt denn die Formel, die er dir
eingelernt hat?"

Der Mensch bekam hier eine Ohnmacht, daß
nichts weiter aus ihm herauszubringen war. Un¬
terdessen hatte sich der Prinz zu dem Anführer der
Häscher gewendet.

"Sie haben uns," sagte er, indem er ihm
zugleich einige Goldstücke in die Hand drückte, "Sie
haben uns aus den Händen eines Betrügers geret¬
tet, und uns, ohne uns noch zu kennen, Gerech¬
tigkeit widerfahren lassen. Wollen Sie nun
unsre Verbindlichkeit vollkommen machen, und uns
entdecken, wer der Unbekannte war, dem es nur
ein paar Worte kostete, uns in Freyheit zu
setzen?"

"Wen meynen Sie?" fragte der Anführer
der Häscher mit einer Miene, die deutlich zeigte,
wie unnöthig diese Frage war.

"Den Herrn in russischer Uniform meyne ich,
der Sie vorhin bey Seite zog, Ihnen etwas schrift¬

liches

„Ein armer Barfüßer,“ antwortete der Ver¬
wundete. „Ein fremder Herr hier hat mir eine
Zechine geboten, daß ich —“

„Eine Formel herſagen ſollte? Und warum
haſt du dich denn nicht gleich wieder davon ge¬
macht?“

„Er wollte mir ein Zeichen geben, wenn ich
fortfahren ſollte; aber das Zeichen blieb aus, und
wie ich hinaus ſteigen wollte, war die Leiter weg¬
gezogen.“

„Und wie heißt denn die Formel, die er dir
eingelernt hat?“

Der Menſch bekam hier eine Ohnmacht, daß
nichts weiter aus ihm herauszubringen war. Un¬
terdeſſen hatte ſich der Prinz zu dem Anführer der
Häſcher gewendet.

„Sie haben uns,“ ſagte er, indem er ihm
zugleich einige Goldſtücke in die Hand drückte, „Sie
haben uns aus den Händen eines Betrügers geret¬
tet, und uns, ohne uns noch zu kennen, Gerech¬
tigkeit widerfahren laſſen. Wollen Sie nun
unſre Verbindlichkeit vollkommen machen, und uns
entdecken, wer der Unbekannte war, dem es nur
ein paar Worte koſtete, uns in Freyheit zu
ſetzen?“

„Wen meynen Sie?“ fragte der Anführer
der Häſcher mit einer Miene, die deutlich zeigte,
wie unnöthig dieſe Frage war.

„Den Herrn in ruſſiſcher Uniform meyne ich,
der Sie vorhin bey Seite zog, Ihnen etwas ſchrift¬

liches
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0044" n="36"/>
          <p>&#x201E;Ein armer Barfüßer,&#x201C; antwortete der Ver¬<lb/>
wundete. &#x201E;Ein fremder Herr hier hat mir eine<lb/>
Zechine geboten, daß ich &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Eine Formel her&#x017F;agen &#x017F;ollte? Und warum<lb/>
ha&#x017F;t du dich denn nicht gleich wieder davon ge¬<lb/>
macht?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Er wollte mir ein Zeichen geben, wenn ich<lb/>
fortfahren &#x017F;ollte; aber das Zeichen blieb aus, und<lb/>
wie ich hinaus &#x017F;teigen wollte, war die Leiter weg¬<lb/>
gezogen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und wie heißt denn die Formel, die er dir<lb/>
eingelernt hat?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der Men&#x017F;ch bekam hier eine Ohnmacht, daß<lb/>
nichts weiter aus ihm herauszubringen war. Un¬<lb/>
terde&#x017F;&#x017F;en hatte &#x017F;ich der Prinz zu dem Anführer der<lb/>
Hä&#x017F;cher gewendet.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie haben uns,&#x201C; &#x017F;agte er, indem er ihm<lb/>
zugleich einige Gold&#x017F;tücke in die Hand drückte, &#x201E;Sie<lb/>
haben uns aus den Händen eines Betrügers geret¬<lb/>
tet, und uns, ohne uns noch zu kennen, Gerech¬<lb/>
tigkeit widerfahren la&#x017F;&#x017F;en. Wollen Sie nun<lb/>
un&#x017F;re Verbindlichkeit vollkommen machen, und uns<lb/>
entdecken, wer der Unbekannte war, dem es nur<lb/>
ein paar Worte ko&#x017F;tete, uns in Freyheit zu<lb/>
&#x017F;etzen?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wen meynen Sie?&#x201C; fragte der Anführer<lb/>
der Hä&#x017F;cher mit einer Miene, die deutlich zeigte,<lb/>
wie unnöthig die&#x017F;e Frage war.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Den Herrn in ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Uniform meyne ich,<lb/>
der Sie vorhin bey Seite zog, Ihnen etwas &#x017F;chrift¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">liches<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0044] „Ein armer Barfüßer,“ antwortete der Ver¬ wundete. „Ein fremder Herr hier hat mir eine Zechine geboten, daß ich —“ „Eine Formel herſagen ſollte? Und warum haſt du dich denn nicht gleich wieder davon ge¬ macht?“ „Er wollte mir ein Zeichen geben, wenn ich fortfahren ſollte; aber das Zeichen blieb aus, und wie ich hinaus ſteigen wollte, war die Leiter weg¬ gezogen.“ „Und wie heißt denn die Formel, die er dir eingelernt hat?“ Der Menſch bekam hier eine Ohnmacht, daß nichts weiter aus ihm herauszubringen war. Un¬ terdeſſen hatte ſich der Prinz zu dem Anführer der Häſcher gewendet. „Sie haben uns,“ ſagte er, indem er ihm zugleich einige Goldſtücke in die Hand drückte, „Sie haben uns aus den Händen eines Betrügers geret¬ tet, und uns, ohne uns noch zu kennen, Gerech¬ tigkeit widerfahren laſſen. Wollen Sie nun unſre Verbindlichkeit vollkommen machen, und uns entdecken, wer der Unbekannte war, dem es nur ein paar Worte koſtete, uns in Freyheit zu ſetzen?“ „Wen meynen Sie?“ fragte der Anführer der Häſcher mit einer Miene, die deutlich zeigte, wie unnöthig dieſe Frage war. „Den Herrn in ruſſiſcher Uniform meyne ich, der Sie vorhin bey Seite zog, Ihnen etwas ſchrift¬ liches

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/44
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/44>, abgerufen am 23.11.2024.