empfingen den Schlag, als ich es mit der Hand be¬ rührte."
"Sie befahlen uns, dem Grafen von O** und mir," sagte Lord Seymour, "zwey bloße Degen kreuzweise über Ihrem Scheitel zu halten, so lan¬ ge die Beschwörung dauern würde. Wozu nun dieses?"
"Zu nichts weiter als um Sie beyde, denen ich am wenigsten traute, während des ganzen Actus zu beschäftigen. Sie erinnern sich, daß ich Ihnen ausdrücklich einen Zoll hoch bestimmte; dadurch, daß Sie diese Entfernung immer in Acht nehmen mußten, waren sie verhindert, Ihre Blicke dahin zu richten, wo ich sie nicht gerne haben wollte. Meinen schlimmsten Feind hatte ich damals noch gar nicht ins Auge gefaßt."
"Ich gestehe," rief Lord Seymour, "daß dieß vorsichtig gehandelt heißt -- aber warum mußten wir ausgekleidet seyn?"
"Bloß um der Handlung eine Feyerlichkeit mehr zu geben, und durch das Ungewöhnliche Ihre Einbildungskraft zu spannen.
"Die zwote Erscheinung ließ Ihren Geist nicht zum Wort kommen," sagte der Prinz. "Was hät¬ ten wir eigentlich von ihm erfahren sollen?"
"Beynahe dasselbe, was Sie nachher gehört haben. Ich fragte Eure Durchlaucht nicht ohne Absicht, ob Sie mir auch alles gesagt, was Ihnen der Sterbende aufgetragen, und ob Sie keine wei¬ tere Nachfragen wegen seiner in seinem Vaterlande gethan; dieses fand ich nöthig, um nicht gegen
That¬
empfingen den Schlag, als ich es mit der Hand be¬ rührte.“
„Sie befahlen uns, dem Grafen von O** und mir,“ ſagte Lord Seymour, „zwey bloße Degen kreuzweiſe über Ihrem Scheitel zu halten, ſo lan¬ ge die Beſchwörung dauern würde. Wozu nun dieſes?“
„Zu nichts weiter als um Sie beyde, denen ich am wenigſten traute, während des ganzen Actus zu beſchäftigen. Sie erinnern ſich, daß ich Ihnen ausdrücklich einen Zoll hoch beſtimmte; dadurch, daß Sie dieſe Entfernung immer in Acht nehmen mußten, waren ſie verhindert, Ihre Blicke dahin zu richten, wo ich ſie nicht gerne haben wollte. Meinen ſchlimmſten Feind hatte ich damals noch gar nicht ins Auge gefaßt.“
„Ich geſtehe,“ rief Lord Seymour, „daß dieß vorſichtig gehandelt heißt — aber warum mußten wir ausgekleidet ſeyn?“
„Bloß um der Handlung eine Feyerlichkeit mehr zu geben, und durch das Ungewöhnliche Ihre Einbildungskraft zu ſpannen.
„Die zwote Erſcheinung ließ Ihren Geiſt nicht zum Wort kommen,“ ſagte der Prinz. „Was hät¬ ten wir eigentlich von ihm erfahren ſollen?“
„Beynahe daſſelbe, was Sie nachher gehört haben. Ich fragte Eure Durchlaucht nicht ohne Abſicht, ob Sie mir auch alles geſagt, was Ihnen der Sterbende aufgetragen, und ob Sie keine wei¬ tere Nachfragen wegen ſeiner in ſeinem Vaterlande gethan; dieſes fand ich nöthig, um nicht gegen
That¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0056"n="48"/>
empfingen den Schlag, als ich es mit der Hand be¬<lb/>
rührte.“</p><lb/><p>„Sie befahlen uns, dem Grafen von O** und<lb/>
mir,“ſagte Lord Seymour, „zwey bloße Degen<lb/>
kreuzweiſe über Ihrem Scheitel zu halten, ſo lan¬<lb/>
ge die Beſchwörung dauern würde. Wozu nun<lb/>
dieſes?“</p><lb/><p>„Zu nichts weiter als um Sie beyde, denen<lb/>
ich am wenigſten traute, während des ganzen Actus<lb/>
zu beſchäftigen. Sie erinnern ſich, daß ich Ihnen<lb/>
ausdrücklich einen Zoll hoch beſtimmte; dadurch,<lb/>
daß Sie dieſe Entfernung immer in Acht nehmen<lb/>
mußten, waren ſie verhindert, Ihre Blicke dahin<lb/>
zu richten, wo ich ſie nicht gerne haben wollte.<lb/>
Meinen ſchlimmſten Feind hatte ich damals noch<lb/>
gar nicht ins Auge gefaßt.“</p><lb/><p>„Ich geſtehe,“ rief Lord Seymour, „daß dieß<lb/>
vorſichtig gehandelt heißt — aber warum mußten<lb/>
wir ausgekleidet ſeyn?“</p><lb/><p>„Bloß um der Handlung eine Feyerlichkeit mehr<lb/>
zu geben, und durch das Ungewöhnliche Ihre<lb/>
Einbildungskraft zu ſpannen.</p><lb/><p>„Die zwote Erſcheinung ließ Ihren Geiſt nicht<lb/>
zum Wort kommen,“ſagte der Prinz. „Was hät¬<lb/>
ten wir eigentlich von ihm erfahren ſollen?“</p><lb/><p>„Beynahe daſſelbe, was Sie nachher gehört<lb/>
haben. Ich fragte Eure Durchlaucht nicht ohne<lb/>
Abſicht, ob Sie mir auch alles geſagt, was Ihnen<lb/>
der Sterbende aufgetragen, und ob Sie keine wei¬<lb/>
tere Nachfragen wegen ſeiner in ſeinem Vaterlande<lb/>
gethan; dieſes fand ich nöthig, um nicht gegen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">That¬<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[48/0056]
empfingen den Schlag, als ich es mit der Hand be¬
rührte.“
„Sie befahlen uns, dem Grafen von O** und
mir,“ ſagte Lord Seymour, „zwey bloße Degen
kreuzweiſe über Ihrem Scheitel zu halten, ſo lan¬
ge die Beſchwörung dauern würde. Wozu nun
dieſes?“
„Zu nichts weiter als um Sie beyde, denen
ich am wenigſten traute, während des ganzen Actus
zu beſchäftigen. Sie erinnern ſich, daß ich Ihnen
ausdrücklich einen Zoll hoch beſtimmte; dadurch,
daß Sie dieſe Entfernung immer in Acht nehmen
mußten, waren ſie verhindert, Ihre Blicke dahin
zu richten, wo ich ſie nicht gerne haben wollte.
Meinen ſchlimmſten Feind hatte ich damals noch
gar nicht ins Auge gefaßt.“
„Ich geſtehe,“ rief Lord Seymour, „daß dieß
vorſichtig gehandelt heißt — aber warum mußten
wir ausgekleidet ſeyn?“
„Bloß um der Handlung eine Feyerlichkeit mehr
zu geben, und durch das Ungewöhnliche Ihre
Einbildungskraft zu ſpannen.
„Die zwote Erſcheinung ließ Ihren Geiſt nicht
zum Wort kommen,“ ſagte der Prinz. „Was hät¬
ten wir eigentlich von ihm erfahren ſollen?“
„Beynahe daſſelbe, was Sie nachher gehört
haben. Ich fragte Eure Durchlaucht nicht ohne
Abſicht, ob Sie mir auch alles geſagt, was Ihnen
der Sterbende aufgetragen, und ob Sie keine wei¬
tere Nachfragen wegen ſeiner in ſeinem Vaterlande
gethan; dieſes fand ich nöthig, um nicht gegen
That¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Schiller, Friedrich: Der Geisterseher. Leipzig, 1789, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_geisterseher_1789/56>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.