Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Präsident. (lacht unter Kopfschütteln) Ja! ich
gebe mich dir überwunden, Schurke. Das Geweb
ist satanisch fein. Der Schüler übertrift seinen Mei-
ster -- -- Nun ist die Frage, an Wen das Billet
muß gerichtet werden? Mit Wem wir sie in Ver-
dacht bringen müßen?

Wurm. Nothwendig mit jemand, der durch
den Entschluß Ihres Sohnes alles gewinnen oder alles
verlieren muß.

Präsident. (nach einigem Nachdenken) Ich weiß
nur den Hofmarschall.

Wurm. (zukt die Achseln) Mein Geschmak wär
er nun freilich nicht, wenn ich Louise Millerin hieße.

Präsident. Und warum nicht? Wunderlich!
Eine blendende Garderobe -- eine Atmosphäre von
Eau de mille fleurs und Bisam -- auf jedes alberne
Wort eine Handvoll Dukaten -- und alles das solte
die Delikatesse einer bürgerlichen Dirne nicht endlich
bestechen können? -- O guter Freund. So scrupulös
ist die Eifersucht nicht. Ich schike zum Marschall.
(klingelt)

Wurm. Unterdessen, daß Ewr Exzellenz die-
ses, und die Gefangennehmung des Geigers besor-
gen, werd ich hingehen, und den bewußten Liebes-
brief aufsezen.

Präsident. (zum Schreibpult gehend) Den er
mir zum Durchlesen heraufbringt, sobald er zu
Stand seyn wird. (Wurm geht ab. Der Präsident sezt

sich

Praͤſident. (lacht unter Kopfſchuͤtteln) Ja! ich
gebe mich dir uͤberwunden, Schurke. Das Geweb
iſt ſataniſch fein. Der Schuͤler uͤbertrift ſeinen Mei-
ſter — — Nun iſt die Frage, an Wen das Billet
muß gerichtet werden? Mit Wem wir ſie in Ver-
dacht bringen muͤßen?

Wurm. Nothwendig mit jemand, der durch
den Entſchluß Ihres Sohnes alles gewinnen oder alles
verlieren muß.

Praͤſident. (nach einigem Nachdenken) Ich weiß
nur den Hofmarſchall.

Wurm. (zukt die Achſeln) Mein Geſchmak waͤr
er nun freilich nicht, wenn ich Louiſe Millerin hieße.

Praͤſident. Und warum nicht? Wunderlich!
Eine blendende Garderobe — eine Atmosphaͤre von
Eau de mille fleurs und Biſam — auf jedes alberne
Wort eine Handvoll Dukaten — und alles das ſolte
die Delikateſſe einer buͤrgerlichen Dirne nicht endlich
beſtechen koͤnnen? — O guter Freund. So ſcrupuloͤs
iſt die Eiferſucht nicht. Ich ſchike zum Marſchall.
(klingelt)

Wurm. Unterdeſſen, daß Ewr Exzellenz die-
ſes, und die Gefangennehmung des Geigers beſor-
gen, werd ich hingehen, und den bewußten Liebes-
brief aufſezen.

Praͤſident. (zum Schreibpult gehend) Den er
mir zum Durchleſen heraufbringt, ſobald er zu
Stand ſeyn wird. (Wurm geht ab. Der Praͤſident ſezt

ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="75"/>
          <sp who="#PRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident.</hi> </speaker>
            <p><stage>(lacht unter Kopf&#x017F;chu&#x0364;tteln)</stage> Ja! ich<lb/>
gebe mich dir u&#x0364;berwunden, Schurke. Das Geweb<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;atani&#x017F;ch fein. Der Schu&#x0364;ler u&#x0364;bertrift &#x017F;einen Mei-<lb/>
&#x017F;ter &#x2014; &#x2014; Nun i&#x017F;t die Frage, an <hi rendition="#fr">Wen</hi> das Billet<lb/>
muß gerichtet werden? Mit <hi rendition="#fr">Wem</hi> wir &#x017F;ie in Ver-<lb/>
dacht bringen mu&#x0364;ßen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Nothwendig mit jemand, der durch<lb/>
den Ent&#x017F;chluß Ihres Sohnes alles gewinnen oder alles<lb/>
verlieren muß.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident.</hi> </speaker>
            <p><stage>(nach einigem Nachdenken)</stage> Ich weiß<lb/>
nur den Hofmar&#x017F;chall.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p><stage>(zukt die Ach&#x017F;eln)</stage><hi rendition="#fr">Mein</hi> Ge&#x017F;chmak wa&#x0364;r<lb/>
er nun freilich nicht, wenn ich Loui&#x017F;e Millerin hieße.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident.</hi> </speaker>
            <p>Und warum nicht? Wunderlich!<lb/>
Eine blendende Garderobe &#x2014; eine Atmospha&#x0364;re von<lb/><hi rendition="#aq">Eau de mille fleurs</hi> und Bi&#x017F;am &#x2014; auf jedes alberne<lb/>
Wort eine Handvoll Dukaten &#x2014; und alles das &#x017F;olte<lb/>
die Delikate&#x017F;&#x017F;e einer bu&#x0364;rgerlichen Dirne nicht endlich<lb/>
be&#x017F;techen ko&#x0364;nnen? &#x2014; O guter Freund. So &#x017F;crupulo&#x0364;s<lb/>
i&#x017F;t die Eifer&#x017F;ucht nicht. Ich &#x017F;chike zum Mar&#x017F;chall.<lb/><stage>(klingelt)</stage></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Unterde&#x017F;&#x017F;en, daß Ewr Exzellenz die-<lb/>
&#x017F;es, und die Gefangennehmung des Geigers be&#x017F;or-<lb/>
gen, werd ich hingehen, und den bewußten Liebes-<lb/>
brief auf&#x017F;ezen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Pra&#x0364;&#x017F;ident.</hi> </speaker>
            <p><stage>(zum Schreibpult gehend)</stage> Den er<lb/>
mir zum Durchle&#x017F;en heraufbringt, &#x017F;obald er zu<lb/>
Stand &#x017F;eyn wird. <stage>(Wurm geht ab. Der Pra&#x0364;&#x017F;ident &#x017F;ezt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ich</fw><lb/></stage></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[75/0079] Praͤſident. (lacht unter Kopfſchuͤtteln) Ja! ich gebe mich dir uͤberwunden, Schurke. Das Geweb iſt ſataniſch fein. Der Schuͤler uͤbertrift ſeinen Mei- ſter — — Nun iſt die Frage, an Wen das Billet muß gerichtet werden? Mit Wem wir ſie in Ver- dacht bringen muͤßen? Wurm. Nothwendig mit jemand, der durch den Entſchluß Ihres Sohnes alles gewinnen oder alles verlieren muß. Praͤſident. (nach einigem Nachdenken) Ich weiß nur den Hofmarſchall. Wurm. (zukt die Achſeln) Mein Geſchmak waͤr er nun freilich nicht, wenn ich Louiſe Millerin hieße. Praͤſident. Und warum nicht? Wunderlich! Eine blendende Garderobe — eine Atmosphaͤre von Eau de mille fleurs und Biſam — auf jedes alberne Wort eine Handvoll Dukaten — und alles das ſolte die Delikateſſe einer buͤrgerlichen Dirne nicht endlich beſtechen koͤnnen? — O guter Freund. So ſcrupuloͤs iſt die Eiferſucht nicht. Ich ſchike zum Marſchall. (klingelt) Wurm. Unterdeſſen, daß Ewr Exzellenz die- ſes, und die Gefangennehmung des Geigers beſor- gen, werd ich hingehen, und den bewußten Liebes- brief aufſezen. Praͤſident. (zum Schreibpult gehend) Den er mir zum Durchleſen heraufbringt, ſobald er zu Stand ſeyn wird. (Wurm geht ab. Der Praͤſident ſezt ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/79
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/79>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.