Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sie ja nicht mehr -- (schrekliches Stillschweigen) Ha-
ben Sie vielleicht noch eine Zeitung? Reden Sie
immerhin. Jezt kann ich alles hören.

Wurm. Was geschehen ist, wissen Sie.

Louise. Also nicht, was noch kommen wird?
(wiederum Pause, worinn sie den Sekretair von oben bis
unten ansieht) Armer Mensch! Du treibst ein trauri-
ges Handwerk, wobei du ohnmöglich seelig werden
kannst. Unglükliche machen ist schon schreklich ge-
nug, aber gräßlich ists, es ihnen verkündigen --
Ihn vorzusingen den Eulengesang, dabei zu stehn,
wenn das blutende Herz am eisernen Schaft der
Nothwendigkeit zittert, und Christen an Gott
zweifeln. -- Der Himmel bewahre mich! und wür-
de dir jeder Angsttropfe, den du fallen siehst, mit
einer Tonne Golds aufgewogen -- ich möchte nicht
Du seyn -- -- Was kann noch geschehen?

Wurm. Ich weiß nicht.

Louise. Sie wollen nicht wissen? -- Diese
lichtscheue Bothschaft fürchtet das Geräusch der Wor-
te, aber in der Grabstille Ihres Gesichts zeigt sich
mir das Gespenst -- Was ist noch übrig -- Sie
sagten vorhin, der Herzog wolle es auffallend ahn-
den? Was nennen Sie auffallend?

Wurm. Fragen Sie nichts mehr.

Louise. Höre Mensch! Du giengst beim Henker
zur Schule. Wie verstündest du sonst, das Eisen
erst langsam-bedächtlich an den knirrschenden Gelen-

ken

ſie ja nicht mehr — (ſchrekliches Stillſchweigen) Ha-
ben Sie vielleicht noch eine Zeitung? Reden Sie
immerhin. Jezt kann ich alles hoͤren.

Wurm. Was geſchehen iſt, wiſſen Sie.

Louiſe. Alſo nicht, was noch kommen wird?
(wiederum Pauſe, worinn ſie den Sekretair von oben bis
unten anſieht) Armer Menſch! Du treibſt ein trauri-
ges Handwerk, wobei du ohnmoͤglich ſeelig werden
kannſt. Ungluͤkliche machen iſt ſchon ſchreklich ge-
nug, aber graͤßlich iſts, es ihnen verkuͤndigen —
Ihn vorzuſingen den Eulengeſang, dabei zu ſtehn,
wenn das blutende Herz am eiſernen Schaft der
Nothwendigkeit zittert, und Chriſten an Gott
zweifeln. — Der Himmel bewahre mich! und wuͤr-
de dir jeder Angſttropfe, den du fallen ſiehſt, mit
einer Tonne Golds aufgewogen — ich moͤchte nicht
Du ſeyn — — Was kann noch geſchehen?

Wurm. Ich weiß nicht.

Louiſe. Sie wollen nicht wiſſen? — Dieſe
lichtſcheue Bothſchaft fuͤrchtet das Geraͤuſch der Wor-
te, aber in der Grabſtille Ihres Geſichts zeigt ſich
mir das Geſpenſt — Was iſt noch uͤbrig — Sie
ſagten vorhin, der Herzog wolle es auffallend ahn-
den? Was nennen Sie auffallend?

Wurm. Fragen Sie nichts mehr.

Louiſe. Hoͤre Menſch! Du giengſt beim Henker
zur Schule. Wie verſtuͤndeſt du ſonſt, das Eiſen
erſt langſam-bedaͤchtlich an den knirrſchenden Gelen-

ken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LOU">
            <p><pb facs="#f0095" n="91"/>
&#x017F;ie ja nicht mehr &#x2014; <stage>(&#x017F;chrekliches Still&#x017F;chweigen)</stage> Ha-<lb/>
ben Sie vielleicht noch eine Zeitung? Reden Sie<lb/>
immerhin. Jezt kann ich alles ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Was ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, wi&#x017F;&#x017F;en Sie.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Al&#x017F;o nicht, was noch <hi rendition="#fr">kommen</hi> wird?<lb/><stage>(wiederum Pau&#x017F;e, worinn &#x017F;ie den Sekretair von oben bis<lb/>
unten an&#x017F;ieht)</stage> Armer Men&#x017F;ch! Du treib&#x017F;t ein trauri-<lb/>
ges Handwerk, wobei du ohnmo&#x0364;glich &#x017F;eelig werden<lb/>
kann&#x017F;t. Unglu&#x0364;kliche <hi rendition="#fr">machen</hi> i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;chreklich ge-<lb/>
nug, aber <hi rendition="#fr">gra&#x0364;ßlich</hi> i&#x017F;ts, es ihnen <hi rendition="#fr">verku&#x0364;ndigen</hi> &#x2014;<lb/>
Ihn vorzu&#x017F;ingen den Eulenge&#x017F;ang, dabei zu &#x017F;tehn,<lb/>
wenn das blutende Herz am ei&#x017F;ernen Schaft der<lb/><hi rendition="#fr">Nothwendigkeit</hi> zittert, und Chri&#x017F;ten an Gott<lb/>
zweifeln. &#x2014; Der Himmel bewahre mich! und wu&#x0364;r-<lb/>
de dir jeder Ang&#x017F;ttropfe, den du fallen &#x017F;ieh&#x017F;t, mit<lb/>
einer Tonne Golds aufgewogen &#x2014; ich mo&#x0364;chte nicht<lb/><hi rendition="#fr">Du</hi> &#x017F;eyn &#x2014; &#x2014; Was kann noch ge&#x017F;chehen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Ich weiß nicht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Sie <hi rendition="#fr">wollen</hi> nicht wi&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Die&#x017F;e<lb/>
licht&#x017F;cheue Both&#x017F;chaft fu&#x0364;rchtet das Gera&#x0364;u&#x017F;ch der Wor-<lb/>
te, aber in der Grab&#x017F;tille Ihres Ge&#x017F;ichts zeigt &#x017F;ich<lb/>
mir das Ge&#x017F;pen&#x017F;t &#x2014; Was i&#x017F;t noch u&#x0364;brig &#x2014; Sie<lb/>
&#x017F;agten vorhin, der Herzog wolle es <hi rendition="#fr">auffallend</hi> ahn-<lb/>
den? Was nennen Sie auffallend?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WUR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Wurm.</hi> </speaker>
            <p>Fragen Sie nichts mehr.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LOU">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Loui&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;re Men&#x017F;ch! Du gieng&#x017F;t beim Henker<lb/>
zur Schule. Wie ver&#x017F;tu&#x0364;nde&#x017F;t du &#x017F;on&#x017F;t, das Ei&#x017F;en<lb/>
er&#x017F;t lang&#x017F;am-beda&#x0364;chtlich an den knirr&#x017F;chenden Gelen-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ken</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[91/0095] ſie ja nicht mehr — (ſchrekliches Stillſchweigen) Ha- ben Sie vielleicht noch eine Zeitung? Reden Sie immerhin. Jezt kann ich alles hoͤren. Wurm. Was geſchehen iſt, wiſſen Sie. Louiſe. Alſo nicht, was noch kommen wird? (wiederum Pauſe, worinn ſie den Sekretair von oben bis unten anſieht) Armer Menſch! Du treibſt ein trauri- ges Handwerk, wobei du ohnmoͤglich ſeelig werden kannſt. Ungluͤkliche machen iſt ſchon ſchreklich ge- nug, aber graͤßlich iſts, es ihnen verkuͤndigen — Ihn vorzuſingen den Eulengeſang, dabei zu ſtehn, wenn das blutende Herz am eiſernen Schaft der Nothwendigkeit zittert, und Chriſten an Gott zweifeln. — Der Himmel bewahre mich! und wuͤr- de dir jeder Angſttropfe, den du fallen ſiehſt, mit einer Tonne Golds aufgewogen — ich moͤchte nicht Du ſeyn — — Was kann noch geſchehen? Wurm. Ich weiß nicht. Louiſe. Sie wollen nicht wiſſen? — Dieſe lichtſcheue Bothſchaft fuͤrchtet das Geraͤuſch der Wor- te, aber in der Grabſtille Ihres Geſichts zeigt ſich mir das Geſpenſt — Was iſt noch uͤbrig — Sie ſagten vorhin, der Herzog wolle es auffallend ahn- den? Was nennen Sie auffallend? Wurm. Fragen Sie nichts mehr. Louiſe. Hoͤre Menſch! Du giengſt beim Henker zur Schule. Wie verſtuͤndeſt du ſonſt, das Eiſen erſt langſam-bedaͤchtlich an den knirrſchenden Gelen- ken

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/95
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Kabale und Liebe. Mannheim, 1784, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_kabale_1784/95>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.