Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Reißaus! zerrissen die Haufen! davon! Sechzig
Schritte weg werf ich die Kleider ab, stürze mich
in den Fluß, schwimm unterm Wasser fort, bis
ich glaubte ihnen aus dem Gesichte zu seyn. Mein
Hauptmann schon parat mit Pferden und Kleidern --
so bin ich entkommen. Moor! Moor! möchtest du
bald auch in den Pfeffer gerathen, daß ich dir
gleiches mit gleichem vergelten kann!

Razmann. Ein bestialischer Wunsch, für den
man dich hängen sollte -- aber es war ein Streich
zum zerplazen.

Roller. Es war Hülfe in der Noth, ihr könnts
nicht schäzen. Jhr hättet sollen -- den Strik um
den Hals -- mit lebendigem Leib zu Grabe mar-
schiren wie ich, und die sakermentalischen Anstal-
ten und Schinders Ceremonien, und mit jedem
Schritt, den der scheue Fus vorwärts wankte, nä-
her und fürchterlich näher die verfluchte Maschine, wo
ich einlogirt werden sollte, im Glanz der schrökli-
chen Morgensonne steigend, und die laurenden Schin-
ders-Knechte, und die gräßliche Musik -- noch
raunt sie in meinen Ohren -- und das Gekrächz
hungriger Raben, die an meinem halbfaulen An-
tezessor zu dreysigen hiengen, und das alles, al-
les -- und obendrein noch der Vorschmack der
Seeligkeit, die mir blühete! -- Bruder, Bruder!
und auf einmal die Losung zur Freyheit -- Es
war ein Knall, als ob dem Himmelfaß ein Raif

ge-

ein Schauſpiel.

Reißaus! zerriſſen die Haufen! davon! Sechzig
Schritte weg werf ich die Kleider ab, ſtuͤrze mich
in den Fluß, ſchwimm unterm Waſſer fort, bis
ich glaubte ihnen aus dem Geſichte zu ſeyn. Mein
Hauptmann ſchon parat mit Pferden und Kleidern —
ſo bin ich entkommen. Moor! Moor! moͤchteſt du
bald auch in den Pfeffer gerathen, daß ich dir
gleiches mit gleichem vergelten kann!

Razmann. Ein beſtialiſcher Wunſch, fuͤr den
man dich haͤngen ſollte — aber es war ein Streich
zum zerplazen.

Roller. Es war Huͤlfe in der Noth, ihr koͤnnts
nicht ſchaͤzen. Jhr haͤttet ſollen — den Strik um
den Hals — mit lebendigem Leib zu Grabe mar-
ſchiren wie ich, und die ſakermentaliſchen Anſtal-
ten und Schinders Ceremonien, und mit jedem
Schritt, den der ſcheue Fus vorwaͤrts wankte, naͤ-
her und fuͤrchterlich naͤher die verfluchte Maſchine, wo
ich einlogirt werden ſollte, im Glanz der ſchroͤkli-
chen Morgenſonne ſteigend, und die laurenden Schin-
ders-Knechte, und die graͤßliche Muſik — noch
raunt ſie in meinen Ohren — und das Gekraͤchz
hungriger Raben, die an meinem halbfaulen An-
tezeſſor zu dreyſigen hiengen, und das alles, al-
les — und obendrein noch der Vorſchmack der
Seeligkeit, die mir bluͤhete! — Bruder, Bruder!
und auf einmal die Loſung zur Freyheit — Es
war ein Knall, als ob dem Himmelfaß ein Raif

ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ROL">
            <p><pb facs="#f0115" n="93"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
Reißaus! zerri&#x017F;&#x017F;en die Haufen! davon! Sechzig<lb/>
Schritte weg werf ich die Kleider ab, &#x017F;tu&#x0364;rze mich<lb/>
in den Fluß, &#x017F;chwimm unterm Wa&#x017F;&#x017F;er fort, bis<lb/>
ich glaubte ihnen aus dem Ge&#x017F;ichte zu &#x017F;eyn. Mein<lb/>
Hauptmann &#x017F;chon parat mit Pferden und Kleidern &#x2014;<lb/>
&#x017F;o bin ich entkommen. Moor! Moor! mo&#x0364;chte&#x017F;t du<lb/>
bald auch in den Pfeffer gerathen, daß ich dir<lb/>
gleiches mit gleichem vergelten kann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Ein be&#x017F;tiali&#x017F;cher Wun&#x017F;ch, fu&#x0364;r den<lb/>
man dich ha&#x0364;ngen &#x017F;ollte &#x2014; aber es war ein Streich<lb/>
zum zerplazen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Roller.</hi> </speaker>
            <p>Es war Hu&#x0364;lfe in der Noth, ihr ko&#x0364;nnts<lb/>
nicht &#x017F;cha&#x0364;zen. Jhr ha&#x0364;ttet &#x017F;ollen &#x2014; den Strik um<lb/>
den Hals &#x2014; mit lebendigem Leib zu Grabe mar-<lb/>
&#x017F;chiren wie ich, und die &#x017F;akermentali&#x017F;chen An&#x017F;tal-<lb/>
ten und Schinders Ceremonien, und mit jedem<lb/>
Schritt, den der &#x017F;cheue Fus vorwa&#x0364;rts wankte, na&#x0364;-<lb/>
her und fu&#x0364;rchterlich na&#x0364;her die verfluchte Ma&#x017F;chine, wo<lb/>
ich einlogirt werden &#x017F;ollte, im Glanz der &#x017F;chro&#x0364;kli-<lb/>
chen Morgen&#x017F;onne &#x017F;teigend, und die laurenden Schin-<lb/>
ders-Knechte, und die gra&#x0364;ßliche Mu&#x017F;ik &#x2014; noch<lb/>
raunt &#x017F;ie in meinen Ohren &#x2014; und das Gekra&#x0364;chz<lb/>
hungriger Raben, die an meinem halbfaulen An-<lb/>
teze&#x017F;&#x017F;or zu drey&#x017F;igen hiengen, und das alles, al-<lb/>
les &#x2014; und obendrein noch der Vor&#x017F;chmack der<lb/>
Seeligkeit, die mir blu&#x0364;hete! &#x2014; Bruder, Bruder!<lb/>
und auf einmal die Lo&#x017F;ung zur Freyheit &#x2014; Es<lb/>
war ein Knall, als ob dem Himmelfaß ein Raif<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0115] ein Schauſpiel. Reißaus! zerriſſen die Haufen! davon! Sechzig Schritte weg werf ich die Kleider ab, ſtuͤrze mich in den Fluß, ſchwimm unterm Waſſer fort, bis ich glaubte ihnen aus dem Geſichte zu ſeyn. Mein Hauptmann ſchon parat mit Pferden und Kleidern — ſo bin ich entkommen. Moor! Moor! moͤchteſt du bald auch in den Pfeffer gerathen, daß ich dir gleiches mit gleichem vergelten kann! Razmann. Ein beſtialiſcher Wunſch, fuͤr den man dich haͤngen ſollte — aber es war ein Streich zum zerplazen. Roller. Es war Huͤlfe in der Noth, ihr koͤnnts nicht ſchaͤzen. Jhr haͤttet ſollen — den Strik um den Hals — mit lebendigem Leib zu Grabe mar- ſchiren wie ich, und die ſakermentaliſchen Anſtal- ten und Schinders Ceremonien, und mit jedem Schritt, den der ſcheue Fus vorwaͤrts wankte, naͤ- her und fuͤrchterlich naͤher die verfluchte Maſchine, wo ich einlogirt werden ſollte, im Glanz der ſchroͤkli- chen Morgenſonne ſteigend, und die laurenden Schin- ders-Knechte, und die graͤßliche Muſik — noch raunt ſie in meinen Ohren — und das Gekraͤchz hungriger Raben, die an meinem halbfaulen An- tezeſſor zu dreyſigen hiengen, und das alles, al- les — und obendrein noch der Vorſchmack der Seeligkeit, die mir bluͤhete! — Bruder, Bruder! und auf einmal die Loſung zur Freyheit — Es war ein Knall, als ob dem Himmelfaß ein Raif ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/115
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/115>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.