Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

den darum alle Milzsuchten des Schicksals ans,
daß wir am End noch von Glük sagen, die Leib-
eigenen eines Sklav# zu seyn? -- Leibeige#en da
wir Fürsten seyn k#nnten? -- Bey Gott! Raz-
mann -- das hat mir niemals gefallen.

Schweizer Zu den andern. Ja -- du bist mir der
rechte Held, Frösche mit Steinen breit zu schmeis-
sen -- Schon der Klang seiner Nase wenn er sich,
schneuzte könnte dich durch ein Nadelöhr jagen --

Spiegelberg zu Razmann. Ja -- Und Jahre
schon dicht' ich darauf: Es soll anders werden.
Razmann -- wenn du bist wofür ich dich immer
hielt -- Razmann. -- Man vermißt ihn -- gibt
ihn halb verloren -- Razmann -- Mich deucht,
seine schwarze Stunde schlägt -- wie? Nicht ein-
mal röther wirst du, da dir die Gloke zur Frey-
heit läutet? Hast nicht einmal so viel Muth,
einen kühnen Wink zu verstehen?

Razmann. Ha Satan! worinn verstikst du
meine Seele?

Spiegelberg. Hats gefangen? -- Gut! so
folge. Jch hab mirs gemerkt, wo er hinschlich --
Komm! Zwey Pistolen fehlen selten, und dann --
so sind wir die erste die den Säugling erdrosseln.
Er will ihn fortreissen.

Schweizer Zieht wütend sein Messer. Ha Bestie!
Eben recht erinnerst du mich an die Böhmischen
Wälder! -- Warst du nicht die Memme die an-

hub

Die Raͤuber,

den darum alle Milzſuchten des Schickſals ans,
daß wir am End noch von Gluͤk ſagen, die Leib-
eigenen eines Sklav# zu ſeyn? — Leibeige#en da
wir Fuͤrſten ſeyn k#nnten? — Bey Gott! Raz-
mann — das hat mir niemals gefallen.

Schweizer Zu den andern. Ja — du biſt mir der
rechte Held, Froͤſche mit Steinen breit zu ſchmeiſ-
ſen — Schon der Klang ſeiner Naſe wenn er ſich,
ſchneuzte koͤnnte dich durch ein Nadeloͤhr jagen —

Spiegelberg zu Razmann. Ja — Und Jahre
ſchon dicht' ich darauf: Es ſoll anders werden.
Razmann — wenn du biſt wofuͤr ich dich immer
hielt — Razmann. — Man vermißt ihn — gibt
ihn halb verloren — Razmann — Mich deucht,
ſeine ſchwarze Stunde ſchlaͤgt — wie? Nicht ein-
mal roͤther wirſt du, da dir die Gloke zur Frey-
heit laͤutet? Haſt nicht einmal ſo viel Muth,
einen kuͤhnen Wink zu verſtehen?

Razmann. Ha Satan! worinn verſtikſt du
meine Seele?

Spiegelberg. Hats gefangen? — Gut! ſo
folge. Jch hab mirs gemerkt, wo er hinſchlich —
Komm! Zwey Piſtolen fehlen ſelten, und dann —
ſo ſind wir die erſte die den Saͤugling erdroſſeln.
Er will ihn fortreiſſen.

Schweizer Zieht wuͤtend ſein Meſſer. Ha Beſtie!
Eben recht erinnerſt du mich an die Boͤhmiſchen
Waͤlder! — Warſt du nicht die Memme die an-

hub

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SPI">
            <p><pb facs="#f0186" n="164"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
den darum alle Milz&#x017F;uchten des Schick&#x017F;als ans,<lb/>
daß wir am End noch von Glu&#x0364;k &#x017F;agen, die Leib-<lb/>
eigenen eines Sklav# zu &#x017F;eyn? &#x2014; Leibeige#en da<lb/>
wir Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eyn k#nnten? &#x2014; Bey Gott! Raz-<lb/>
mann &#x2014; das hat mir niemals gefallen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>Zu den andern.</stage>
            <p>Ja &#x2014; du bi&#x017F;t mir der<lb/>
rechte Held, Fro&#x0364;&#x017F;che mit Steinen breit zu &#x017F;chmei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x2014; Schon der Klang &#x017F;einer Na&#x017F;e wenn er &#x017F;ich,<lb/>
&#x017F;chneuzte ko&#x0364;nnte dich durch ein Nadelo&#x0364;hr jagen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg</hi> </speaker>
            <stage>zu Razmann.</stage>
            <p>Ja &#x2014; Und Jahre<lb/>
&#x017F;chon dicht' ich darauf: Es &#x017F;oll anders werden.<lb/>
Razmann &#x2014; wenn du bi&#x017F;t wofu&#x0364;r ich dich immer<lb/>
hielt &#x2014; Razmann. &#x2014; Man vermißt ihn &#x2014; gibt<lb/>
ihn halb verloren &#x2014; Razmann &#x2014; Mich deucht,<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;chwarze Stunde &#x017F;chla&#x0364;gt &#x2014; wie? Nicht ein-<lb/>
mal ro&#x0364;ther wir&#x017F;t du, da dir die Gloke zur Frey-<lb/>
heit la&#x0364;utet? Ha&#x017F;t nicht einmal &#x017F;o viel Muth,<lb/>
einen ku&#x0364;hnen Wink zu ver&#x017F;tehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAZ">
            <speaker> <hi rendition="#b">Razmann.</hi> </speaker>
            <p>Ha Satan! worinn ver&#x017F;tik&#x017F;t du<lb/>
meine Seele?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg.</hi> </speaker>
            <p>Hats gefangen? &#x2014; Gut! &#x017F;o<lb/>
folge. Jch hab mirs gemerkt, wo er hin&#x017F;chlich &#x2014;<lb/>
Komm! Zwey Pi&#x017F;tolen fehlen &#x017F;elten, und dann &#x2014;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind wir die er&#x017F;te die den Sa&#x0364;ugling erdro&#x017F;&#x017F;eln.</p><lb/>
            <stage>Er will ihn fortrei&#x017F;&#x017F;en.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>Zieht wu&#x0364;tend &#x017F;ein Me&#x017F;&#x017F;er.</stage>
            <p>Ha Be&#x017F;tie!<lb/>
Eben recht erinner&#x017F;t du mich an die Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen<lb/>
Wa&#x0364;lder! &#x2014; War&#x017F;t du nicht die Memme die an-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hub</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0186] Die Raͤuber, den darum alle Milzſuchten des Schickſals ans, daß wir am End noch von Gluͤk ſagen, die Leib- eigenen eines Sklav# zu ſeyn? — Leibeige#en da wir Fuͤrſten ſeyn k#nnten? — Bey Gott! Raz- mann — das hat mir niemals gefallen. Schweizer Zu den andern. Ja — du biſt mir der rechte Held, Froͤſche mit Steinen breit zu ſchmeiſ- ſen — Schon der Klang ſeiner Naſe wenn er ſich, ſchneuzte koͤnnte dich durch ein Nadeloͤhr jagen — Spiegelberg zu Razmann. Ja — Und Jahre ſchon dicht' ich darauf: Es ſoll anders werden. Razmann — wenn du biſt wofuͤr ich dich immer hielt — Razmann. — Man vermißt ihn — gibt ihn halb verloren — Razmann — Mich deucht, ſeine ſchwarze Stunde ſchlaͤgt — wie? Nicht ein- mal roͤther wirſt du, da dir die Gloke zur Frey- heit laͤutet? Haſt nicht einmal ſo viel Muth, einen kuͤhnen Wink zu verſtehen? Razmann. Ha Satan! worinn verſtikſt du meine Seele? Spiegelberg. Hats gefangen? — Gut! ſo folge. Jch hab mirs gemerkt, wo er hinſchlich — Komm! Zwey Piſtolen fehlen ſelten, und dann — ſo ſind wir die erſte die den Saͤugling erdroſſeln. Er will ihn fortreiſſen. Schweizer Zieht wuͤtend ſein Meſſer. Ha Beſtie! Eben recht erinnerſt du mich an die Boͤhmiſchen Waͤlder! — Warſt du nicht die Memme die an- hub

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/186
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/186>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.