Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

Daniel. Gott erbarme sich meiner.

Franz. Schneebleich stunden alle, ängstlich
klopfte die Erwartung in jeglicher Brust. Da war
mirs, als hört ich meinen Namen zuerst genannt
aus den Wettern des Berges, und mein innerstes
Mark gefror in mir, und meine Zähne klapperten
laut. Schnell begonn die Waage zu klingen, zu
donnern der Fels, und die Stunden zogen vorüber,
eine nach der andern an der links hangenden Schaa-
le, und eine nach der andern warf eine Todsünde
hinein --

Daniel. Oh Gott vergeb euch!

Franz. Das that er nicht! -- die Schaale
wuchs zu einem Gebirge, aber die andere voll vom
Blut der Versöhnung hielt sie noch immer hoch in
den Lüften -- zulezt kam ein alter Mann, schwer
gebeuget von Gram, angebissen den Arm von wü-
tendem Hunger, aller Augen wanden sich scheu vor
dem Mann, ich kannte den Mann, er schnitt eine
Locke von seinem silbernen Haupthaar, warf sie
hinein in die Schaale der Sünden, und siehe, sie
sank, sank plötzlich zum Abgrund, und die Schaa-
le der Versöhnung flatterte hoch auf! -- Da hört
ich eine Stimme schallen aus dem Rauche des
Felsen: Gnade, Gnade jedem Sünder der Erde
und des Abgrunds! du allein bist verworfen! --
Tiefe Pause. Nun, warum lachst du nicht?

Da-

ein Schauſpiel.

Daniel. Gott erbarme ſich meiner.

Franz. Schneebleich ſtunden alle, aͤngſtlich
klopfte die Erwartung in jeglicher Bruſt. Da war
mirs, als hoͤrt ich meinen Namen zuerſt genannt
aus den Wettern des Berges, und mein innerſtes
Mark gefror in mir, und meine Zaͤhne klapperten
laut. Schnell begonn die Waage zu klingen, zu
donnern der Fels, und die Stunden zogen voruͤber,
eine nach der andern an der links hangenden Schaa-
le, und eine nach der andern warf eine Todſuͤnde
hinein —

Daniel. Oh Gott vergeb euch!

Franz. Das that er nicht! — die Schaale
wuchs zu einem Gebirge, aber die andere voll vom
Blut der Verſoͤhnung hielt ſie noch immer hoch in
den Luͤften — zulezt kam ein alter Mann, ſchwer
gebeuget von Gram, angebiſſen den Arm von wuͤ-
tendem Hunger, aller Augen wanden ſich ſcheu vor
dem Mann, ich kannte den Mann, er ſchnitt eine
Locke von ſeinem ſilbernen Haupthaar, warf ſie
hinein in die Schaale der Suͤnden, und ſiehe, ſie
ſank, ſank ploͤtzlich zum Abgrund, und die Schaa-
le der Verſoͤhnung flatterte hoch auf! — Da hoͤrt
ich eine Stimme ſchallen aus dem Rauche des
Felſen: Gnade, Gnade jedem Suͤnder der Erde
und des Abgrunds! du allein biſt verworfen! —
Tiefe Pauſe. Nun, warum lachſt du nicht?

Da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0211" n="189"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Gott erbarme &#x017F;ich meiner.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Schneebleich &#x017F;tunden alle, a&#x0364;ng&#x017F;tlich<lb/>
klopfte die Erwartung in jeglicher Bru&#x017F;t. Da war<lb/>
mirs, als ho&#x0364;rt ich meinen Namen zuer&#x017F;t genannt<lb/>
aus den Wettern des Berges, und mein inner&#x017F;tes<lb/>
Mark gefror in mir, und meine Za&#x0364;hne klapperten<lb/>
laut. Schnell begonn die Waage zu klingen, zu<lb/>
donnern der Fels, und die Stunden zogen voru&#x0364;ber,<lb/>
eine nach der andern an der links hangenden Schaa-<lb/>
le, und eine nach der andern warf eine <hi rendition="#fr">Tod&#x017F;u&#x0364;nde</hi><lb/>
hinein &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Oh Gott vergeb euch!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Das that er nicht! &#x2014; die Schaale<lb/>
wuchs zu einem Gebirge, aber die andere voll vom<lb/>
Blut der Ver&#x017F;o&#x0364;hnung hielt &#x017F;ie noch immer hoch in<lb/>
den Lu&#x0364;ften &#x2014; zulezt kam ein alter Mann, &#x017F;chwer<lb/>
gebeuget von Gram, angebi&#x017F;&#x017F;en den Arm von wu&#x0364;-<lb/>
tendem Hunger, aller Augen wanden &#x017F;ich &#x017F;cheu vor<lb/>
dem Mann, ich kannte den Mann, er &#x017F;chnitt eine<lb/>
Locke von &#x017F;einem &#x017F;ilbernen Haupthaar, warf &#x017F;ie<lb/>
hinein in die Schaale der Su&#x0364;nden, und &#x017F;iehe, &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ank, &#x017F;ank plo&#x0364;tzlich zum Abgrund, und die Schaa-<lb/>
le der Ver&#x017F;o&#x0364;hnung flatterte hoch auf! &#x2014; Da ho&#x0364;rt<lb/>
ich eine Stimme &#x017F;challen aus dem Rauche des<lb/>
Fel&#x017F;en: Gnade, Gnade jedem Su&#x0364;nder der Erde<lb/>
und des Abgrunds! du allein bi&#x017F;t verworfen! &#x2014;<lb/><stage>Tiefe Pau&#x017F;e.</stage> Nun, warum lach&#x017F;t du nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Da-</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0211] ein Schauſpiel. Daniel. Gott erbarme ſich meiner. Franz. Schneebleich ſtunden alle, aͤngſtlich klopfte die Erwartung in jeglicher Bruſt. Da war mirs, als hoͤrt ich meinen Namen zuerſt genannt aus den Wettern des Berges, und mein innerſtes Mark gefror in mir, und meine Zaͤhne klapperten laut. Schnell begonn die Waage zu klingen, zu donnern der Fels, und die Stunden zogen voruͤber, eine nach der andern an der links hangenden Schaa- le, und eine nach der andern warf eine Todſuͤnde hinein — Daniel. Oh Gott vergeb euch! Franz. Das that er nicht! — die Schaale wuchs zu einem Gebirge, aber die andere voll vom Blut der Verſoͤhnung hielt ſie noch immer hoch in den Luͤften — zulezt kam ein alter Mann, ſchwer gebeuget von Gram, angebiſſen den Arm von wuͤ- tendem Hunger, aller Augen wanden ſich ſcheu vor dem Mann, ich kannte den Mann, er ſchnitt eine Locke von ſeinem ſilbernen Haupthaar, warf ſie hinein in die Schaale der Suͤnden, und ſiehe, ſie ſank, ſank ploͤtzlich zum Abgrund, und die Schaa- le der Verſoͤhnung flatterte hoch auf! — Da hoͤrt ich eine Stimme ſchallen aus dem Rauche des Felſen: Gnade, Gnade jedem Suͤnder der Erde und des Abgrunds! du allein biſt verworfen! — Tiefe Pauſe. Nun, warum lachſt du nicht? Da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/211
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/211>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.