Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Räuber,
Schweizer auf der Gasse. Stürmt! Schlagt #nd!
Brecht ein! Jch sehe Licht! dort muß er seyn..
Franz auf den Knien. Höre mich beten Gott im Him-
mel! -- Es ist das erstemal -- soll auch gewiß nimmer
geschehen -- Erhöre mich Gott im Himmel.
Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das ist
ja gottloß gebetet.
Volksauflauf.
Volk. Diebe! Mörder! wer lärmt sogräßlich in die-
ser Mitternachtsstunde!
Schweizer immer auf der Gasse. Schlag sie zu-
rük Kamerad -- der Teufel ists und will euren
Herrn holen -- wo ist der Schwarz mit sei#e#
Hauffen? -- Postir dich ums Schloß Grimm --
Lauf Sturm wider die Ringmauer!
Grimm. Holt ihr Feuerbrände -- wir hinauf
oder er herunter -- Jch will Feuer in seine Sä#le
schmeißen.
Franz betet. Jch bin kein gemeiner Mörder ge-
wesen mein Herrgott -- hab mich nie mit Kleinig-
keiten abgegeben mein Herrgott --
Daniel.
Die Raͤuber,
Schweizer auf der Gaſſe. Stuͤrmt! Schlagt #nd!
Brecht ein! Jch ſehe Licht! dort muß er ſeyn..
Franz auf den Knien. Hoͤre mich beten Gott im Him-
mel! — Es iſt das erſtemal — ſoll auch gewiß nimmer
geſchehen — Erhoͤre mich Gott im Himmel.
Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das iſt
ja gottloß gebetet.
Volksauflauf.
Volk. Diebe! Moͤrder! wer laͤrmt ſograͤßlich in die-
ſer Mitternachtsſtunde!
Schweizer immer auf der Gaſſe. Schlag ſie zu-
ruͤk Kamerad — der Teufel iſts und will euren
Herrn holen — wo iſt der Schwarz mit ſei#e#
Hauffen? — Poſtir dich ums Schloß Grimm —
Lauf Sturm wider die Ringmauer!
Grimm. Holt ihr Feuerbraͤnde — wir hinauf
oder er herunter — Jch will Feuer in ſeine Saͤ#le
ſchmeißen.
Franz betet. Jch bin kein gemeiner Moͤrder ge-
weſen mein Herrgott — hab mich nie mit Kleinig-
keiten abgegeben mein Herrgott —
Daniel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0222" n="200"/>
          <fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>auf der Ga&#x017F;&#x017F;e.</stage>
            <p>Stu&#x0364;rmt! Schlagt #nd!<lb/>
Brecht ein! Jch &#x017F;ehe Licht! dort muß er &#x017F;eyn..</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>auf den Knien.</stage>
            <p>Ho&#x0364;re mich beten Gott im Him-<lb/>
mel! &#x2014; Es i&#x017F;t das er&#x017F;temal &#x2014; &#x017F;oll auch gewiß nimmer<lb/>
ge&#x017F;chehen &#x2014; Erho&#x0364;re mich Gott im Himmel.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAN">
            <speaker> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </speaker>
            <p>Mein doch! Was treibt ihr? Das i&#x017F;t<lb/>
ja gottloß gebetet.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Volksauflauf.</hi> </stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#VOL">
            <speaker> <hi rendition="#b">Volk.</hi> </speaker>
            <p>Diebe! Mo&#x0364;rder! wer la&#x0364;rmt &#x017F;ogra&#x0364;ßlich in die-<lb/>
&#x017F;er Mitternachts&#x017F;tunde!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHWEI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Schweizer</hi> </speaker>
            <stage>immer auf der Ga&#x017F;&#x017F;e.</stage>
            <p>Schlag &#x017F;ie zu-<lb/>
ru&#x0364;k Kamerad &#x2014; der Teufel i&#x017F;ts und will euren<lb/>
Herrn holen &#x2014; wo i&#x017F;t der Schwarz mit &#x017F;ei#e#<lb/>
Hauffen? &#x2014; Po&#x017F;tir dich ums Schloß Grimm &#x2014;<lb/>
Lauf Sturm wider die Ringmauer!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grimm.</hi> </speaker>
            <p>Holt ihr Feuerbra&#x0364;nde &#x2014; wir hinauf<lb/>
oder er herunter &#x2014; Jch will Feuer in &#x017F;eine Sa&#x0364;#le<lb/>
&#x017F;chmeißen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz</hi> </speaker>
            <stage>betet.</stage>
            <p>Jch bin kein gemeiner Mo&#x0364;rder ge-<lb/>
we&#x017F;en mein Herrgott &#x2014; hab mich nie mit Kleinig-<lb/>
keiten abgegeben mein Herrgott &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Daniel.</hi> </hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[200/0222] Die Raͤuber, Schweizer auf der Gaſſe. Stuͤrmt! Schlagt #nd! Brecht ein! Jch ſehe Licht! dort muß er ſeyn.. Franz auf den Knien. Hoͤre mich beten Gott im Him- mel! — Es iſt das erſtemal — ſoll auch gewiß nimmer geſchehen — Erhoͤre mich Gott im Himmel. Daniel. Mein doch! Was treibt ihr? Das iſt ja gottloß gebetet. Volksauflauf. Volk. Diebe! Moͤrder! wer laͤrmt ſograͤßlich in die- ſer Mitternachtsſtunde! Schweizer immer auf der Gaſſe. Schlag ſie zu- ruͤk Kamerad — der Teufel iſts und will euren Herrn holen — wo iſt der Schwarz mit ſei#e# Hauffen? — Poſtir dich ums Schloß Grimm — Lauf Sturm wider die Ringmauer! Grimm. Holt ihr Feuerbraͤnde — wir hinauf oder er herunter — Jch will Feuer in ſeine Saͤ#le ſchmeißen. Franz betet. Jch bin kein gemeiner Moͤrder ge- weſen mein Herrgott — hab mich nie mit Kleinig- keiten abgegeben mein Herrgott — Daniel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/222
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 200. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/222>, abgerufen am 21.11.2024.