Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ein Schauspiel.
Amalia.
Geh Lotterbube -- izt bin ich wieder bey Karln
-- Bettler, sagt er? so hat die Welt sich umge-
dreht, Bettler sind Könige, und Könige sind Bett-
ler! -- Jch möchte die Lumpen, die er anhat,
nicht mit dem Purpur der Gesalbten vertauschen
-- der Blick mit dem er bettelt, das mus ein
groser, ein königlicher Blick seyn -- ein Blick,
der die Herrlichkeit, den Pomp, die Triumpfe
der Grossen und Reichen zernichtet! Jn den Staub
mit dir, du prangendes Geschmeide! Sie reißt sich
die Perlen vom Hals. Seyd verdammt, Gold und
Silber und Juwelen zu tragen, ihr Grosen und
Reichen! Seyd verdammt, an üppigen Maalen zu
zechen! Verdammt euren Gliedern wol zu thun auf
weichen Polstern der Wollust! Karl! Karl! so bin
ich dein werth --     Ab.
[Abbildung]

Zwey-
D 2
ein Schauſpiel.
Amalia.
Geh Lotterbube — izt bin ich wieder bey Karln
— Bettler, ſagt er? ſo hat die Welt ſich umge-
dreht, Bettler ſind Koͤnige, und Koͤnige ſind Bett-
ler! — Jch moͤchte die Lumpen, die er anhat,
nicht mit dem Purpur der Geſalbten vertauſchen
— der Blick mit dem er bettelt, das mus ein
groſer, ein koͤniglicher Blick ſeyn — ein Blick,
der die Herrlichkeit, den Pomp, die Triumpfe
der Groſſen und Reichen zernichtet! Jn den Staub
mit dir, du prangendes Geſchmeide! Sie reißt ſich
die Perlen vom Hals. Seyd verdammt, Gold und
Silber und Juwelen zu tragen, ihr Groſen und
Reichen! Seyd verdammt, an uͤppigen Maalen zu
zechen! Verdammt euren Gliedern wol zu thun auf
weichen Polſtern der Wolluſt! Karl! Karl! ſo bin
ich dein werth —     Ab.
[Abbildung]

Zwey-
D 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0073" n="51"/>
          <fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh Lotterbube &#x2014; izt bin ich wieder bey Karln<lb/>
&#x2014; Bettler, &#x017F;agt er? &#x017F;o hat die Welt &#x017F;ich umge-<lb/>
dreht, Bettler &#x017F;ind Ko&#x0364;nige, und Ko&#x0364;nige &#x017F;ind Bett-<lb/>
ler! &#x2014; Jch mo&#x0364;chte die Lumpen, die er anhat,<lb/>
nicht mit dem Purpur der Ge&#x017F;albten vertau&#x017F;chen<lb/>
&#x2014; der Blick mit dem er bettelt, das mus ein<lb/>
gro&#x017F;er, ein ko&#x0364;niglicher Blick &#x017F;eyn &#x2014; ein Blick,<lb/>
der die Herrlichkeit, den Pomp, die Triumpfe<lb/>
der Gro&#x017F;&#x017F;en und Reichen zernichtet! Jn den Staub<lb/>
mit dir, du prangendes Ge&#x017F;chmeide! <stage>Sie reißt &#x017F;ich<lb/>
die Perlen vom Hals.</stage> Seyd verdammt, Gold und<lb/>
Silber und Juwelen zu tragen, ihr Gro&#x017F;en und<lb/>
Reichen! Seyd verdammt, an u&#x0364;ppigen Maalen zu<lb/>
zechen! Verdammt euren Gliedern wol zu thun auf<lb/>
weichen Pol&#x017F;tern der Wollu&#x017F;t! Karl! Karl! &#x017F;o bin<lb/>
ich dein werth &#x2014;</p>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>Ab.</stage><lb/>
            <figure/><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
      <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwey-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0073] ein Schauſpiel. Amalia. Geh Lotterbube — izt bin ich wieder bey Karln — Bettler, ſagt er? ſo hat die Welt ſich umge- dreht, Bettler ſind Koͤnige, und Koͤnige ſind Bett- ler! — Jch moͤchte die Lumpen, die er anhat, nicht mit dem Purpur der Geſalbten vertauſchen — der Blick mit dem er bettelt, das mus ein groſer, ein koͤniglicher Blick ſeyn — ein Blick, der die Herrlichkeit, den Pomp, die Triumpfe der Groſſen und Reichen zernichtet! Jn den Staub mit dir, du prangendes Geſchmeide! Sie reißt ſich die Perlen vom Hals. Seyd verdammt, Gold und Silber und Juwelen zu tragen, ihr Groſen und Reichen! Seyd verdammt, an uͤppigen Maalen zu zechen! Verdammt euren Gliedern wol zu thun auf weichen Polſtern der Wolluſt! Karl! Karl! ſo bin ich dein werth — Ab. [Abbildung] Zwey- D 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/73
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/73>, abgerufen am 27.11.2024.