Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Heut hat er nahe dich berührt, noch einmal
Ein Wunder hoffen, hieße Gott versuchen.
Schrewsbury.
Der Gott, der dich durch seine Wunderhand
Viermal erhielt, der heut dem schwachen Arm
Des Greisen Kraft gab, einen Wüthenden
Zu überwältgen -- er verdient Vertrauen!
Ich will die Stimme der Gerechtigkeit
Jetzt nicht erheben, jetzt ist nicht die Zeit,
Du kannst in diesem Sturme sie nicht hören.
Dieß eine nur vernimm! Du zitterst jetzt
Vor dieser lebenden Maria. Nicht
Die Lebende hast du fürchten. Zittre vor
Der Todten, der Enthaupteten. Sie wird
Vom Grab' erstehen, eine Zwietrachtsgöttin,
Ein Rachegeist in deinem Reich herumgehn,
Und deines Volkes Herzen vor dir wenden.
Jetzt haßt der Britte die gefürchtete,
Er wird sie rächen, wenn sie nicht mehr ist.
Nicht mehr die Feindin seines Glaubens, nur
Die Enkeltochter seiner Könige,
Des Hasses Opfer und der Eifersucht
Wird er in der bejammerten erblicken!
Schnell wirst du die Veränderung erfahren.
Durchziehe London, wenn die blut'ge That
Heut hat er nahe dich beruͤhrt, noch einmal
Ein Wunder hoffen, hieße Gott verſuchen.
Schrewsbury.
Der Gott, der dich durch ſeine Wunderhand
Viermal erhielt, der heut dem ſchwachen Arm
Des Greiſen Kraft gab, einen Wuͤthenden
Zu uͤberwaͤltgen — er verdient Vertrauen!
Ich will die Stimme der Gerechtigkeit
Jetzt nicht erheben, jetzt iſt nicht die Zeit,
Du kannſt in dieſem Sturme ſie nicht hoͤren.
Dieß eine nur vernimm! Du zitterſt jetzt
Vor dieſer lebenden Maria. Nicht
Die Lebende haſt du fuͤrchten. Zittre vor
Der Todten, der Enthaupteten. Sie wird
Vom Grab' erſtehen, eine Zwietrachtsgoͤttin,
Ein Rachegeiſt in deinem Reich herumgehn,
Und deines Volkes Herzen vor dir wenden.
Jetzt haßt der Britte die gefuͤrchtete,
Er wird ſie raͤchen, wenn ſie nicht mehr iſt.
Nicht mehr die Feindin ſeines Glaubens, nur
Die Enkeltochter ſeiner Koͤnige,
Des Haſſes Opfer und der Eiferſucht
Wird er in der bejammerten erblicken!
Schnell wirſt du die Veraͤnderung erfahren.
Durchziehe London, wenn die blut'ge That
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#BURL">
            <p><pb facs="#f0189" n="183"/>
Heut hat er <hi rendition="#g">nahe</hi> dich beru&#x0364;hrt, noch einmal<lb/>
Ein Wunder hoffen, hieße Gott ver&#x017F;uchen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Schrewsbury</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Gott, der dich durch &#x017F;eine Wunderhand<lb/>
Viermal erhielt, der heut dem &#x017F;chwachen Arm<lb/>
Des Grei&#x017F;en Kraft gab, einen Wu&#x0364;thenden<lb/>
Zu u&#x0364;berwa&#x0364;ltgen &#x2014; <hi rendition="#g">er</hi> verdient Vertrauen!<lb/>
Ich will die Stimme der Gerechtigkeit<lb/>
Jetzt nicht erheben, jetzt i&#x017F;t nicht die Zeit,<lb/>
Du kann&#x017F;t in die&#x017F;em Sturme &#x017F;ie nicht ho&#x0364;ren.<lb/>
Dieß eine nur vernimm! Du zitter&#x017F;t jetzt<lb/>
Vor die&#x017F;er lebenden Maria. Nicht<lb/>
Die Lebende ha&#x017F;t du fu&#x0364;rchten. Zittre vor<lb/>
Der Todten, der Enthaupteten. Sie wird<lb/>
Vom Grab' er&#x017F;tehen, eine Zwietrachtsgo&#x0364;ttin,<lb/>
Ein Rachegei&#x017F;t in deinem Reich herumgehn,<lb/>
Und deines Volkes Herzen vor dir wenden.<lb/>
Jetzt haßt der Britte die gefu&#x0364;rchtete,<lb/>
Er wird &#x017F;ie <hi rendition="#g">ra&#x0364;chen</hi>, wenn &#x017F;ie nicht mehr i&#x017F;t.<lb/>
Nicht mehr die Feindin &#x017F;eines Glaubens, nur<lb/>
Die Enkeltochter &#x017F;einer Ko&#x0364;nige,<lb/>
Des Ha&#x017F;&#x017F;es Opfer und der Eifer&#x017F;ucht<lb/>
Wird er in der bejammerten erblicken!<lb/>
Schnell wir&#x017F;t du die Vera&#x0364;nderung erfahren.<lb/>
Durchziehe London, wenn die blut'ge That<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0189] Heut hat er nahe dich beruͤhrt, noch einmal Ein Wunder hoffen, hieße Gott verſuchen. Schrewsbury. Der Gott, der dich durch ſeine Wunderhand Viermal erhielt, der heut dem ſchwachen Arm Des Greiſen Kraft gab, einen Wuͤthenden Zu uͤberwaͤltgen — er verdient Vertrauen! Ich will die Stimme der Gerechtigkeit Jetzt nicht erheben, jetzt iſt nicht die Zeit, Du kannſt in dieſem Sturme ſie nicht hoͤren. Dieß eine nur vernimm! Du zitterſt jetzt Vor dieſer lebenden Maria. Nicht Die Lebende haſt du fuͤrchten. Zittre vor Der Todten, der Enthaupteten. Sie wird Vom Grab' erſtehen, eine Zwietrachtsgoͤttin, Ein Rachegeiſt in deinem Reich herumgehn, Und deines Volkes Herzen vor dir wenden. Jetzt haßt der Britte die gefuͤrchtete, Er wird ſie raͤchen, wenn ſie nicht mehr iſt. Nicht mehr die Feindin ſeines Glaubens, nur Die Enkeltochter ſeiner Koͤnige, Des Haſſes Opfer und der Eiferſucht Wird er in der bejammerten erblicken! Schnell wirſt du die Veraͤnderung erfahren. Durchziehe London, wenn die blut'ge That

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/189
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/189>, abgerufen am 19.05.2024.