Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verloren! Welche Perle warf ich hin!
Welch Glück der Himmel hab' ich weggeschleudert!
-- Sie geht dahin, ein schon verklärter Geist,
Und mir bleibt die Verzweiflung der Verdammten.
-- Wo ist mein Vorsatz hin, mit dem ich kam,
Des Herzens Stimme fühllos zu ersticken?
Ihr fallend Haupt zu sehn mit unbewegten Blicken?
Weckt mir ihr Anblick die erstorbne Schaam?
Muß sie im Tod mit Liebesbanden mich umstricken?
-- Verworfener, dir steht es nicht mehr an,
In zartem Mitleid weibisch hinzuschmelzen,
Der Liebe Glück liegt nicht auf deiner Bahn,
Mit einem eh'rnen Harnisch angethan,
Sey deine Brust, die Stirne sey ein Felsen!
Willst du den Preiß der Schandthat nicht verlieren,
Dreist mußt du sie behaupten und vollführen!
Verstumme Mitleid, Augen, werdet Stein,
Ich seh sie fallen, ich will Zeuge seyn.
(Er geht mit entschloßnem Schritt der Thüre zu, durch welche
Maria gegangen, bleibt aber auf der Mitte des Weges
stehen.)
Umsonst! Umsonst! Mich faßt der Hölle Grauen,
Ich kann, ich kann das Schreckliche nicht schauen,
Kann sie nicht sterben sehen -- Horch! Was war das?
Sie sind schon unten -- Unter meinen Füßen
Bereitet sich das fürchterliche Werk.

Verloren! Welche Perle warf ich hin!
Welch Gluͤck der Himmel hab' ich weggeſchleudert!
— Sie geht dahin, ein ſchon verklaͤrter Geiſt,
Und mir bleibt die Verzweiflung der Verdammten.
— Wo iſt mein Vorſatz hin, mit dem ich kam,
Des Herzens Stimme fuͤhllos zu erſticken?
Ihr fallend Haupt zu ſehn mit unbewegten Blicken?
Weckt mir ihr Anblick die erſtorbne Schaam?
Muß ſie im Tod mit Liebesbanden mich umſtricken?
— Verworfener, dir ſteht es nicht mehr an,
In zartem Mitleid weibiſch hinzuſchmelzen,
Der Liebe Gluͤck liegt nicht auf deiner Bahn,
Mit einem eh'rnen Harniſch angethan,
Sey deine Bruſt, die Stirne ſey ein Felſen!
Willſt du den Preiß der Schandthat nicht verlieren,
Dreiſt mußt du ſie behaupten und vollfuͤhren!
Verſtumme Mitleid, Augen, werdet Stein,
Ich ſeh ſie fallen, ich will Zeuge ſeyn.
(Er geht mit entſchloßnem Schritt der Thuͤre zu, durch welche
Maria gegangen, bleibt aber auf der Mitte des Weges
ſtehen.)
Umſonſt! Umſonſt! Mich faßt der Hoͤlle Grauen,
Ich kann, ich kann das Schreckliche nicht ſchauen,
Kann ſie nicht ſterben ſehen — Horch! Was war das?
Sie ſind ſchon unten — Unter meinen Fuͤßen
Bereitet ſich das fuͤrchterliche Werk.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LEIGRA">
            <p><pb facs="#f0232" n="226"/>
Verloren! Welche Perle warf ich hin!<lb/>
Welch Glu&#x0364;ck der Himmel hab' ich wegge&#x017F;chleudert!<lb/>
&#x2014; Sie geht dahin, ein &#x017F;chon verkla&#x0364;rter Gei&#x017F;t,<lb/>
Und <hi rendition="#g">mir</hi> bleibt die Verzweiflung der Verdammten.<lb/>
&#x2014; Wo i&#x017F;t mein Vor&#x017F;atz hin, mit dem ich kam,<lb/>
Des Herzens Stimme fu&#x0364;hllos zu er&#x017F;ticken?<lb/>
Ihr fallend Haupt zu &#x017F;ehn mit unbewegten Blicken?<lb/>
Weckt mir ihr Anblick die er&#x017F;torbne Schaam?<lb/>
Muß &#x017F;ie im Tod mit Liebesbanden mich um&#x017F;tricken?<lb/>
&#x2014; Verworfener, dir &#x017F;teht es nicht mehr an,<lb/>
In zartem Mitleid weibi&#x017F;ch hinzu&#x017F;chmelzen,<lb/>
Der Liebe Glu&#x0364;ck liegt nicht auf <hi rendition="#g">deiner</hi> Bahn,<lb/>
Mit einem eh'rnen Harni&#x017F;ch angethan,<lb/>
Sey deine Bru&#x017F;t, die Stirne &#x017F;ey ein Fel&#x017F;en!<lb/>
Will&#x017F;t du den Preiß der Schandthat nicht verlieren,<lb/>
Drei&#x017F;t mußt du &#x017F;ie behaupten und vollfu&#x0364;hren!<lb/>
Ver&#x017F;tumme Mitleid, Augen, werdet Stein,<lb/>
Ich &#x017F;eh &#x017F;ie fallen, ich will Zeuge &#x017F;eyn.<lb/><stage>(Er geht mit ent&#x017F;chloßnem Schritt der Thu&#x0364;re zu, durch welche<lb/>
Maria gegangen, bleibt aber auf der Mitte des Weges<lb/>
&#x017F;tehen.)</stage><lb/>
Um&#x017F;on&#x017F;t! Um&#x017F;on&#x017F;t! Mich faßt der Ho&#x0364;lle Grauen,<lb/>
Ich kann, ich kann das Schreckliche nicht &#x017F;chauen,<lb/>
Kann &#x017F;ie nicht &#x017F;terben &#x017F;ehen &#x2014; Horch! Was war das?<lb/>
Sie &#x017F;ind &#x017F;chon unten &#x2014; Unter meinen Fu&#x0364;ßen<lb/>
Bereitet &#x017F;ich das fu&#x0364;rchterliche Werk.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0232] Verloren! Welche Perle warf ich hin! Welch Gluͤck der Himmel hab' ich weggeſchleudert! — Sie geht dahin, ein ſchon verklaͤrter Geiſt, Und mir bleibt die Verzweiflung der Verdammten. — Wo iſt mein Vorſatz hin, mit dem ich kam, Des Herzens Stimme fuͤhllos zu erſticken? Ihr fallend Haupt zu ſehn mit unbewegten Blicken? Weckt mir ihr Anblick die erſtorbne Schaam? Muß ſie im Tod mit Liebesbanden mich umſtricken? — Verworfener, dir ſteht es nicht mehr an, In zartem Mitleid weibiſch hinzuſchmelzen, Der Liebe Gluͤck liegt nicht auf deiner Bahn, Mit einem eh'rnen Harniſch angethan, Sey deine Bruſt, die Stirne ſey ein Felſen! Willſt du den Preiß der Schandthat nicht verlieren, Dreiſt mußt du ſie behaupten und vollfuͤhren! Verſtumme Mitleid, Augen, werdet Stein, Ich ſeh ſie fallen, ich will Zeuge ſeyn. (Er geht mit entſchloßnem Schritt der Thuͤre zu, durch welche Maria gegangen, bleibt aber auf der Mitte des Weges ſtehen.) Umſonſt! Umſonſt! Mich faßt der Hoͤlle Grauen, Ich kann, ich kann das Schreckliche nicht ſchauen, Kann ſie nicht ſterben ſehen — Horch! Was war das? Sie ſind ſchon unten — Unter meinen Fuͤßen Bereitet ſich das fuͤrchterliche Werk.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/232
Zitationshilfe:	Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/232>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.