Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entgegenstieg, des Kolosseums Herrlichkeit
Den Staunenden umfing, ein hoher Bildnergeist
In seine heitre Wunderwelt mich schloß!
Ich hatte nie der Künste Macht gefühlt,
Es haßt die Kirche, die mich auferzog,
Der Sinne Reiz, kein Abbild duldet sie,
Allein das Körperlose Wort verehrend.
Wie wurde mir, als ich ins Innre nun
Der Kirchen trat, und die Musik der Himmel
Herunterstieg, und der Gestalten Fülle
Verschwenderisch aus Wand und Decke quoll,
Das Herrlichste und Höchste, gegenwärtig,
Vor den entzückten Sinnen sich bewegte,
Als ich sie selbst nun sah, die Göttlichen,
Den Gruß des Engels, die Geburt des Herrn,
Die heilge Mutter, die herabgestiegne
Dreifaltigkeit, die leuchtende Verklärung --
Als ich den Pabst drauf sah in seiner Pracht
Das Hochamt halten und die Völker segnen.
O was ist Goldes, was Juweelen Schein,
Womit der Erde Könige sich schmücken!
Nur Er ist mit dem Göttlichen umgeben.
Ein wahrhaft Reich der Himmel ist sein Haus,
Denn nicht von dieser Welt sind diese Formen.

Maria.
O schonet mein! Nicht weiter. Höret auf,

Entgegenſtieg, des Koloſſeums Herrlichkeit
Den Staunenden umfing, ein hoher Bildnergeiſt
In ſeine heitre Wunderwelt mich ſchloß!
Ich hatte nie der Kuͤnſte Macht gefuͤhlt,
Es haßt die Kirche, die mich auferzog,
Der Sinne Reiz, kein Abbild duldet ſie,
Allein das Koͤrperloſe Wort verehrend.
Wie wurde mir, als ich ins Innre nun
Der Kirchen trat, und die Muſik der Himmel
Herunterſtieg, und der Geſtalten Fuͤlle
Verſchwenderiſch aus Wand und Decke quoll,
Das Herrlichſte und Hoͤchſte, gegenwaͤrtig,
Vor den entzuͤckten Sinnen ſich bewegte,
Als ich ſie ſelbſt nun ſah, die Goͤttlichen,
Den Gruß des Engels, die Geburt des Herrn,
Die heilge Mutter, die herabgeſtiegne
Dreifaltigkeit, die leuchtende Verklaͤrung —
Als ich den Pabſt drauf ſah in ſeiner Pracht
Das Hochamt halten und die Voͤlker ſegnen.
O was iſt Goldes, was Juweelen Schein,
Womit der Erde Koͤnige ſich ſchmuͤcken!
Nur Er iſt mit dem Goͤttlichen umgeben.
Ein wahrhaft Reich der Himmel iſt ſein Haus,
Denn nicht von dieſer Welt ſind dieſe Formen.

Maria.
O ſchonet mein! Nicht weiter. Hoͤret auf,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOR">
            <p><pb facs="#f0035" n="29"/>
Entgegen&#x017F;tieg, des Kolo&#x017F;&#x017F;eums Herrlichkeit<lb/>
Den Staunenden umfing, ein hoher Bildnergei&#x017F;t<lb/>
In &#x017F;eine heitre Wunderwelt mich &#x017F;chloß!<lb/>
Ich hatte nie der Ku&#x0364;n&#x017F;te Macht gefu&#x0364;hlt,<lb/>
Es haßt die Kirche, die mich auferzog,<lb/>
Der Sinne Reiz, kein Abbild duldet &#x017F;ie,<lb/>
Allein das Ko&#x0364;rperlo&#x017F;e Wort verehrend.<lb/>
Wie wurde mir, als ich ins Innre nun<lb/>
Der Kirchen trat, und die Mu&#x017F;ik der Himmel<lb/>
Herunter&#x017F;tieg, und der Ge&#x017F;talten Fu&#x0364;lle<lb/>
Ver&#x017F;chwenderi&#x017F;ch aus Wand und Decke quoll,<lb/>
Das Herrlich&#x017F;te und Ho&#x0364;ch&#x017F;te, gegenwa&#x0364;rtig,<lb/>
Vor den entzu&#x0364;ckten Sinnen &#x017F;ich bewegte,<lb/>
Als ich &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nun &#x017F;ah, die Go&#x0364;ttlichen,<lb/>
Den Gruß des Engels, die Geburt des Herrn,<lb/>
Die heilge Mutter, die herabge&#x017F;tiegne<lb/>
Dreifaltigkeit, die leuchtende Verkla&#x0364;rung &#x2014;<lb/>
Als ich den Pab&#x017F;t drauf &#x017F;ah in &#x017F;einer Pracht<lb/>
Das Hochamt halten und die Vo&#x0364;lker &#x017F;egnen.<lb/>
O was i&#x017F;t Goldes, was Juweelen Schein,<lb/>
Womit der Erde Ko&#x0364;nige &#x017F;ich &#x017F;chmu&#x0364;cken!<lb/>
Nur Er i&#x017F;t mit dem Go&#x0364;ttlichen umgeben.<lb/>
Ein wahrhaft Reich der Himmel i&#x017F;t &#x017F;ein Haus,<lb/>
Denn nicht von die&#x017F;er Welt &#x017F;ind die&#x017F;e Formen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MARSTUA">
            <speaker><hi rendition="#g">Maria</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O &#x017F;chonet mein! Nicht weiter. Ho&#x0364;ret auf,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0035] Entgegenſtieg, des Koloſſeums Herrlichkeit Den Staunenden umfing, ein hoher Bildnergeiſt In ſeine heitre Wunderwelt mich ſchloß! Ich hatte nie der Kuͤnſte Macht gefuͤhlt, Es haßt die Kirche, die mich auferzog, Der Sinne Reiz, kein Abbild duldet ſie, Allein das Koͤrperloſe Wort verehrend. Wie wurde mir, als ich ins Innre nun Der Kirchen trat, und die Muſik der Himmel Herunterſtieg, und der Geſtalten Fuͤlle Verſchwenderiſch aus Wand und Decke quoll, Das Herrlichſte und Hoͤchſte, gegenwaͤrtig, Vor den entzuͤckten Sinnen ſich bewegte, Als ich ſie ſelbſt nun ſah, die Goͤttlichen, Den Gruß des Engels, die Geburt des Herrn, Die heilge Mutter, die herabgeſtiegne Dreifaltigkeit, die leuchtende Verklaͤrung — Als ich den Pabſt drauf ſah in ſeiner Pracht Das Hochamt halten und die Voͤlker ſegnen. O was iſt Goldes, was Juweelen Schein, Womit der Erde Koͤnige ſich ſchmuͤcken! Nur Er iſt mit dem Goͤttlichen umgeben. Ein wahrhaft Reich der Himmel iſt ſein Haus, Denn nicht von dieſer Welt ſind dieſe Formen. Maria. O ſchonet mein! Nicht weiter. Hoͤret auf,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/35
Zitationshilfe:	Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.