Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von meinem Rechte überzeug' ich niemand,
So muß ich Sorge tragen, daß mein Antheil
An ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe.
Bei solchen Thaten doppelter Gestalt
Giebts keinen Schutz als in der Dunkelheit.
Der schlimmste Schritt ist, den man eingesteht,
Was man nicht aufgiebt, hat man nie verloren.
Mortimer (ausforschend).
Dann wäre wohl das Beste --
Elisabeth (schnell).
Freilich wär's
Das Beste -- O mein guter Engel spricht
Aus euch. Fahrt fort, vollendet, werther Sir!
Euch ist es ernst, ihr dringet auf den Grund,
Seid ein ganz andrer Mann als euer Oheim --
Mortimer (betroffen).
Entdecktest du dem Ritter deinen Wunsch?
Elisabeth.
Mich reuet, daß ich's that.
Mortimer.
Entschuldige
Den alten Mann. Die Jahre machen ihn
Bedenklich. Solche Wagestücke fodern
Den kecken Muth der Jugend --
Von meinem Rechte uͤberzeug' ich niemand,
So muß ich Sorge tragen, daß mein Antheil
An ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe.
Bei ſolchen Thaten doppelter Geſtalt
Giebts keinen Schutz als in der Dunkelheit.
Der ſchlimmſte Schritt iſt, den man eingeſteht,
Was man nicht aufgiebt, hat man nie verloren.
Mortimer (ausforſchend).
Dann waͤre wohl das Beſte —
Eliſabeth (ſchnell).
Freilich waͤr's
Das Beſte — O mein guter Engel ſpricht
Aus euch. Fahrt fort, vollendet, werther Sir!
Euch iſt es ernſt, ihr dringet auf den Grund,
Seid ein ganz andrer Mann als euer Oheim —
Mortimer (betroffen).
Entdeckteſt du dem Ritter deinen Wunſch?
Eliſabeth.
Mich reuet, daß ich's that.
Mortimer.
Entſchuldige
Den alten Mann. Die Jahre machen ihn
Bedenklich. Solche Wageſtuͤcke fodern
Den kecken Muth der Jugend —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ELI">
            <p><pb facs="#f0095" n="89"/>
Von meinem Rechte u&#x0364;berzeug' ich niemand,<lb/>
So muß ich Sorge tragen, daß mein Antheil<lb/>
An ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe.<lb/>
Bei &#x017F;olchen Thaten doppelter Ge&#x017F;talt<lb/>
Giebts keinen Schutz als in der Dunkelheit.<lb/>
Der &#x017F;chlimm&#x017F;te Schritt i&#x017F;t, den man einge&#x017F;teht,<lb/>
Was man nicht aufgiebt, hat man nie verloren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mortimer</hi> </speaker>
            <stage>(ausfor&#x017F;chend).</stage><lb/>
            <p>Dann wa&#x0364;re wohl das Be&#x017F;te &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell).</stage><lb/>
            <p>Freilich wa&#x0364;r's<lb/>
Das Be&#x017F;te &#x2014; O mein guter Engel &#x017F;pricht<lb/>
Aus euch. Fahrt fort, vollendet, werther Sir!<lb/>
Euch i&#x017F;t es ern&#x017F;t, ihr dringet auf den Grund,<lb/>
Seid ein ganz andrer Mann als euer Oheim &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Mortimer</hi> </speaker>
            <stage>(betroffen).</stage><lb/>
            <p>Entdeckte&#x017F;t du dem Ritter deinen Wun&#x017F;ch?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mich reuet, daß ich's that.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ent&#x017F;chuldige<lb/>
Den alten Mann. Die Jahre machen ihn<lb/>
Bedenklich. Solche Wage&#x017F;tu&#x0364;cke fodern<lb/>
Den kecken Muth der Jugend &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] Von meinem Rechte uͤberzeug' ich niemand, So muß ich Sorge tragen, daß mein Antheil An ihrem Tod in ew'gem Zweifel bleibe. Bei ſolchen Thaten doppelter Geſtalt Giebts keinen Schutz als in der Dunkelheit. Der ſchlimmſte Schritt iſt, den man eingeſteht, Was man nicht aufgiebt, hat man nie verloren. Mortimer (ausforſchend). Dann waͤre wohl das Beſte — Eliſabeth (ſchnell). Freilich waͤr's Das Beſte — O mein guter Engel ſpricht Aus euch. Fahrt fort, vollendet, werther Sir! Euch iſt es ernſt, ihr dringet auf den Grund, Seid ein ganz andrer Mann als euer Oheim — Mortimer (betroffen). Entdeckteſt du dem Ritter deinen Wunſch? Eliſabeth. Mich reuet, daß ich's that. Mortimer. Entſchuldige Den alten Mann. Die Jahre machen ihn Bedenklich. Solche Wageſtuͤcke fodern Den kecken Muth der Jugend —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/95
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/95>, abgerufen am 21.11.2024.