Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bis er die böse Lust an dir gebüßt?
Der kluge Mann baut vor.
Stauffacher
Was ist zu thun!
Gertrud (tritt näher)
So höre meinen Rath! Du weist, wie hier
Zu Schwytz sich alle Redlichen beklagen
Ob dieses Landvogts Geiz und Wütherei.
So zweifle nicht, daß sie dort drüben auch
In Unterwalden und im Urner Land
Des Dranges müd sind und des harten Jochs --
Denn wie der Geßler hier, so schafft es frech
Der Landenberger drüben überm See --
Es kommt kein Fischerkahn zu uns herüber,
Der nicht ein neues Unheil und Gewalt-
Beginnen von den Vögten uns verkündet.
Drum thät es gut, daß eurer etliche,
Die's redlich meinen, still zu Rathe giengen,
Wie man des Drucks sich möcht' erledigen,
So acht ich wohl, Gott würd' euch nicht verlassen,
Und der gerechten Sache gnädig seyn --
Bis er die boͤſe Luſt an dir gebuͤßt?
Der kluge Mann baut vor.
Stauffacher
Was iſt zu thun!
Gertrud (tritt näher)
So hoͤre meinen Rath! Du weiſt, wie hier
Zu Schwytz ſich alle Redlichen beklagen
Ob dieſes Landvogts Geiz und Wuͤtherei.
So zweifle nicht, daß ſie dort druͤben auch
In Unterwalden und im Urner Land
Des Dranges muͤd ſind und des harten Jochs —
Denn wie der Geßler hier, ſo ſchafft es frech
Der Landenberger druͤben uͤberm See —
Es kommt kein Fiſcherkahn zu uns heruͤber,
Der nicht ein neues Unheil und Gewalt-
Beginnen von den Voͤgten uns verkuͤndet.
Drum thaͤt es gut, daß eurer etliche,
Die’s redlich meinen, ſtill zu Rathe giengen,
Wie man des Drucks ſich moͤcht’ erledigen,
So acht ich wohl, Gott wuͤrd’ euch nicht verlaſſen,
Und der gerechten Sache gnaͤdig ſeyn —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GER">
            <p><pb facs="#f0036" n="22"/>
Bis er die bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t an dir gebu&#x0364;ßt?<lb/>
Der kluge Mann baut vor.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was i&#x017F;t zu thun!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gertrud</hi> </speaker>
            <stage>(tritt näher)</stage><lb/>
            <p>So ho&#x0364;re meinen Rath! Du wei&#x017F;t, wie hier<lb/>
Zu Schwytz &#x017F;ich alle Redlichen beklagen<lb/>
Ob die&#x017F;es Landvogts Geiz und Wu&#x0364;therei.<lb/>
So zweifle nicht, daß &#x017F;ie dort dru&#x0364;ben auch<lb/>
In Unterwalden und im Urner Land<lb/>
Des Dranges mu&#x0364;d &#x017F;ind und des harten Jochs &#x2014;<lb/>
Denn wie der Geßler hier, &#x017F;o &#x017F;chafft es frech<lb/>
Der Landenberger dru&#x0364;ben u&#x0364;berm See &#x2014;<lb/>
Es kommt kein Fi&#x017F;cherkahn zu uns heru&#x0364;ber,<lb/>
Der nicht ein neues Unheil und Gewalt-<lb/>
Beginnen von den Vo&#x0364;gten uns verku&#x0364;ndet.<lb/>
Drum tha&#x0364;t es gut, daß eurer etliche,<lb/>
Die&#x2019;s redlich meinen, &#x017F;till zu Rathe giengen,<lb/>
Wie man des Drucks &#x017F;ich mo&#x0364;cht&#x2019; erledigen,<lb/>
So acht ich wohl, Gott wu&#x0364;rd&#x2019; euch nicht verla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Und der gerechten Sache gna&#x0364;dig &#x017F;eyn &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0036] Bis er die boͤſe Luſt an dir gebuͤßt? Der kluge Mann baut vor. Stauffacher Was iſt zu thun! Gertrud (tritt näher) So hoͤre meinen Rath! Du weiſt, wie hier Zu Schwytz ſich alle Redlichen beklagen Ob dieſes Landvogts Geiz und Wuͤtherei. So zweifle nicht, daß ſie dort druͤben auch In Unterwalden und im Urner Land Des Dranges muͤd ſind und des harten Jochs — Denn wie der Geßler hier, ſo ſchafft es frech Der Landenberger druͤben uͤberm See — Es kommt kein Fiſcherkahn zu uns heruͤber, Der nicht ein neues Unheil und Gewalt- Beginnen von den Voͤgten uns verkuͤndet. Drum thaͤt es gut, daß eurer etliche, Die’s redlich meinen, ſtill zu Rathe giengen, Wie man des Drucks ſich moͤcht’ erledigen, So acht ich wohl, Gott wuͤrd’ euch nicht verlaſſen, Und der gerechten Sache gnaͤdig ſeyn —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/36
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/36>, abgerufen am 03.12.2024.