Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walther Fürst
(springt auf und will ihn auf die andre Seite führen)
O still, nichts mehr!
Stauffacher (mit steigendem Ton)
"Ist mir der Sohn entgangen,
"So hab' ich dich" -- Läßt ihn zu Boden werfen,
Den spitz'gen Stahl ihm in die Augen bohren --
Walther Fürst
Barmherz'ger Himmel!
Melchthal (stürzt heraus)
In die Augen, sagt ihr?
Stauffacher
(erstaunt zum Walther Fürst)
Wer ist der Jüngling?
Melchthal
(saßt ihn mit krampfhafter Heftigkeit)
In die Augen? Redet.
Walther Fürst
O der bejammernswürdige!
Walther Fuͤrſt
(ſpringt auf und will ihn auf die andre Seite fuͤhren)
O ſtill, nichts mehr!
Stauffacher (mit ſteigendem Ton)
„Iſt mir der Sohn entgangen,
„So hab’ ich dich“ — Laͤßt ihn zu Boden werfen,
Den ſpitz’gen Stahl ihm in die Augen bohren —
Walther Fuͤrſt
Barmherz’ger Himmel!
Melchthal (ſtuͤrzt heraus)
In die Augen, ſagt ihr?
Stauffacher
(erſtaunt zum Walther Fuͤrſt)
Wer iſt der Juͤngling?
Melchthal
(ſaßt ihn mit krampfhafter Heftigkeit)
In die Augen? Redet.
Walther Fuͤrſt
O der bejammernswuͤrdige!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0058" n="44"/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;pringt auf und will ihn auf die andre Seite fu&#x0364;hren)</stage><lb/>
            <p>O &#x017F;till, nichts mehr!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker>
            <stage>(mit &#x017F;teigendem Ton)</stage><lb/>
            <p>&#x201E;I&#x017F;t mir der Sohn entgangen,<lb/>
&#x201E;So hab&#x2019; ich <hi rendition="#g">dich</hi>&#x201C; &#x2014; La&#x0364;ßt ihn zu Boden werfen,<lb/>
Den &#x017F;pitz&#x2019;gen Stahl ihm in die Augen bohren &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Barmherz&#x2019;ger Himmel!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;tu&#x0364;rzt heraus)</stage><lb/>
            <p>In die Augen, &#x017F;agt ihr?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(er&#x017F;taunt zum Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t)</stage><lb/>
            <p>Wer i&#x017F;t der Ju&#x0364;ngling?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;aßt ihn mit krampfhafter Heftigkeit)</stage><lb/>
            <p>In die Augen? Redet.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>O der bejammernswu&#x0364;rdige!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0058] Walther Fuͤrſt (ſpringt auf und will ihn auf die andre Seite fuͤhren) O ſtill, nichts mehr! Stauffacher (mit ſteigendem Ton) „Iſt mir der Sohn entgangen, „So hab’ ich dich“ — Laͤßt ihn zu Boden werfen, Den ſpitz’gen Stahl ihm in die Augen bohren — Walther Fuͤrſt Barmherz’ger Himmel! Melchthal (ſtuͤrzt heraus) In die Augen, ſagt ihr? Stauffacher (erſtaunt zum Walther Fuͤrſt) Wer iſt der Juͤngling? Melchthal (ſaßt ihn mit krampfhafter Heftigkeit) In die Augen? Redet. Walther Fuͤrſt O der bejammernswuͤrdige!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/58
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/58>, abgerufen am 16.02.2025.