Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weil er im Thrakischen Volke zuerst die männliche Liebe,

10 Hatte gelehrt, und nicht weibliches Sehnen erfüllt.

Und sie hieben sein Haupt mit dem Erz ab, warfen alsbald es

Jn die Thrakische See hin mit der Laute zugleich,

Fest mit dem Nagel daran es heftend, daß in dem Meere

Beyde zusammen genetzt schwommen von blaulicher Flut.

15 An die heilige Lesbos nun spülte sie dunkel das Meer an.

Da sich der Leyer Getön über die Wellen erhob

An die Jnseln und Küsten, die salzbeschäumten, begruben

Männer das hell vordem tönenden Orphische Haupt;

Legten die Laut' ins Grab, die klingende, welche die stummen

20 Felsen, des Phorkos *).sogar grause Gewässer besiegt.

Seitdem waltet Gesang und der Saiten gefällige Kunst dort,

Unter den Jnseln ist keine so liederbegabt.

Als die streitbaren Thraker der Frau'n feindselige Thaten

Hörten, und alle darum schrecklicher Kummer befiel:

*) Phorkos, sonst Phorkyn, ein Meergott
Weil er im Thrakischen Volke zuerst die maͤnnliche Liebe,

10 Hatte gelehrt, und nicht weibliches Sehnen erfuͤllt.

Und sie hieben sein Haupt mit dem Erz ab, warfen alsbald es

Jn die Thrakische See hin mit der Laute zugleich,

Fest mit dem Nagel daran es heftend, daß in dem Meere

Beyde zusammen genetzt schwommen von blaulicher Flut.

15 An die heilige Lesbos nun spuͤlte sie dunkel das Meer an.

Da sich der Leyer Getoͤn uͤber die Wellen erhob

An die Jnseln und Kuͤsten, die salzbeschaͤumten, begruben

Maͤnner das hell vordem toͤnenden Orphische Haupt;

Legten die Laut' ins Grab, die klingende, welche die stummen

20 Felsen, des Phorkos *).sogar grause Gewaͤsser besiegt.

Seitdem waltet Gesang und der Saiten gefaͤllige Kunst dort,

Unter den Jnseln ist keine so liederbegabt.

Als die streitbaren Thraker der Frau'n feindselige Thaten

Hoͤrten, und alle darum schrecklicher Kummer befiel:

*) Phorkos, sonst Phorkyn, ein Meergott
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0124" n="113"/>
              <l>Weil er im Thrakischen Volke zuerst die ma&#x0364;nnliche Liebe,<lb/></l><lb/>
              <l>10 Hatte gelehrt, und nicht weibliches Sehnen erfu&#x0364;llt.<lb/></l><lb/>
              <l>Und sie hieben sein Haupt mit dem Erz ab, warfen alsbald es<lb/></l><lb/>
              <l>Jn die Thrakische See hin mit der Laute zugleich,<lb/></l><lb/>
              <l>Fest mit dem Nagel daran es heftend, daß in dem Meere<lb/></l><lb/>
              <l>Beyde zusammen genetzt schwommen von blaulicher Flut.<lb/></l><lb/>
              <l>15 An die heilige Lesbos nun spu&#x0364;lte sie dunkel das Meer an.<lb/></l><lb/>
              <l>Da sich der Leyer Geto&#x0364;n u&#x0364;ber die Wellen erhob<lb/></l><lb/>
              <l>An die Jnseln und Ku&#x0364;sten, die salzbescha&#x0364;umten, begruben<lb/></l><lb/>
              <l>Ma&#x0364;nner das hell vordem to&#x0364;nenden Orphische Haupt;<lb/></l><lb/>
              <l>Legten die Laut' ins Grab, die klingende, welche die stummen<lb/></l><lb/>
              <l>20 Felsen, des Phorkos <note place="foot" n="*)"> Phorkos, sonst Phorkyn, ein Meergott</note>.sogar grause Gewa&#x0364;sser besiegt.<lb/></l><lb/>
              <l>Seitdem waltet Gesang und der Saiten gefa&#x0364;llige Kunst dort,<lb/></l><lb/>
              <l>Unter den Jnseln ist keine so liederbegabt.<lb/></l><lb/>
              <l>Als die streitbaren Thraker der Frau'n feindselige Thaten<lb/></l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rten, und alle darum schrecklicher Kummer befiel:<lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0124] Weil er im Thrakischen Volke zuerst die maͤnnliche Liebe, 10 Hatte gelehrt, und nicht weibliches Sehnen erfuͤllt. Und sie hieben sein Haupt mit dem Erz ab, warfen alsbald es Jn die Thrakische See hin mit der Laute zugleich, Fest mit dem Nagel daran es heftend, daß in dem Meere Beyde zusammen genetzt schwommen von blaulicher Flut. 15 An die heilige Lesbos nun spuͤlte sie dunkel das Meer an. Da sich der Leyer Getoͤn uͤber die Wellen erhob An die Jnseln und Kuͤsten, die salzbeschaͤumten, begruben Maͤnner das hell vordem toͤnenden Orphische Haupt; Legten die Laut' ins Grab, die klingende, welche die stummen 20 Felsen, des Phorkos *).sogar grause Gewaͤsser besiegt. Seitdem waltet Gesang und der Saiten gefaͤllige Kunst dort, Unter den Jnseln ist keine so liederbegabt. Als die streitbaren Thraker der Frau'n feindselige Thaten Hoͤrten, und alle darum schrecklicher Kummer befiel: *) Phorkos, sonst Phorkyn, ein Meergott

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/124
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/124>, abgerufen am 17.05.2024.