Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und welche der Natur nur eines Geschlechts, Alters oder Standes angemessen, und im Vergleich mit den großen Volksversammlungen und Kampfspielen, wo jeder freye Hellene seine Kraft und Geschicklichkeit versuchen und beweisen durfte und sollte, sehr eng umschränkt waren; so eng, daß ihre Vortrefflichkeit eben in ihrer Eigenthümlichkeit bestand. Wenn an dem Feste selbst dem Sinne blühender Jungfrauen von edelstem Geschlecht einer dorischen Stadt von altem Glanz alles so entsprach, wie in diesem elegischen Festgesange des sinnreichen und gelehrten Kallimachos, so war es in seiner Art gut und schön, und entsprach dem kleineren Zwecke, die natürlichen Gelegenheitsgedanken grade dieser Gattung verschönernd zu bestätigen, mit achtungswürdiger Treue.

Badegehülfinnen ihr der Pallas, gehet, ihr alle

Gehet hervor! Jch hört' eben des Rossegespanns

Wiehern, des heiligen, schon; bereitet naht sich die Göttin.

Eilt, blondlockige, nun! eile, Pelasgierin!*)

*) Pelasgierin, alterthümlicher Name für Griechin.

und welche der Natur nur eines Geschlechts, Alters oder Standes angemessen, und im Vergleich mit den großen Volksversammlungen und Kampfspielen, wo jeder freye Hellene seine Kraft und Geschicklichkeit versuchen und beweisen durfte und sollte, sehr eng umschraͤnkt waren; so eng, daß ihre Vortrefflichkeit eben in ihrer Eigenthuͤmlichkeit bestand. Wenn an dem Feste selbst dem Sinne bluͤhender Jungfrauen von edelstem Geschlecht einer dorischen Stadt von altem Glanz alles so entsprach, wie in diesem elegischen Festgesange des sinnreichen und gelehrten Kallimachos, so war es in seiner Art gut und schoͤn, und entsprach dem kleineren Zwecke, die natuͤrlichen Gelegenheitsgedanken grade dieser Gattung verschoͤnernd zu bestaͤtigen, mit achtungswuͤrdiger Treue.

Badegehuͤlfinnen ihr der Pallas, gehet, ihr alle

Gehet hervor! Jch hoͤrt' eben des Rossegespanns

Wiehern, des heiligen, schon; bereitet naht sich die Goͤttin.

Eilt, blondlockige, nun! eile, Pelasgierin!*)

*) Pelasgierin, alterthuͤmlicher Name fuͤr Griechin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0141" n="130"/>
und welche der Natur nur eines Geschlechts, Alters oder Standes angemessen, und im Vergleich mit den großen Volksversammlungen und Kampfspielen, wo jeder freye Hellene seine Kraft und Geschicklichkeit versuchen und beweisen durfte und sollte, sehr eng umschra&#x0364;nkt waren; so eng, daß ihre Vortrefflichkeit eben in ihrer Eigenthu&#x0364;mlichkeit bestand. Wenn an dem Feste selbst dem Sinne blu&#x0364;hender Jungfrauen von edelstem Geschlecht einer dorischen Stadt von altem Glanz alles so entsprach, wie in diesem elegischen Festgesange des sinnreichen und gelehrten Kallimachos, so war es in seiner Art gut und scho&#x0364;n, und entsprach dem kleineren Zwecke, die natu&#x0364;rlichen Gelegenheitsgedanken grade dieser Gattung verscho&#x0364;nernd zu besta&#x0364;tigen, mit achtungswu&#x0364;rdiger Treue.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Badegehu&#x0364;lfinnen ihr der Pallas, gehet, ihr alle<lb/></l><lb/>
              <l>Gehet hervor! Jch ho&#x0364;rt' eben des Rossegespanns<lb/></l><lb/>
              <l>Wiehern, des heiligen, schon; bereitet naht sich die Go&#x0364;ttin.<lb/></l><lb/>
              <l>Eilt, blondlockige, nun! eile, Pelasgierin!<note place="foot" n="*)"> Pelasgierin, alterthu&#x0364;mlicher Name fu&#x0364;r Griechin.</note><lb/></l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0141] und welche der Natur nur eines Geschlechts, Alters oder Standes angemessen, und im Vergleich mit den großen Volksversammlungen und Kampfspielen, wo jeder freye Hellene seine Kraft und Geschicklichkeit versuchen und beweisen durfte und sollte, sehr eng umschraͤnkt waren; so eng, daß ihre Vortrefflichkeit eben in ihrer Eigenthuͤmlichkeit bestand. Wenn an dem Feste selbst dem Sinne bluͤhender Jungfrauen von edelstem Geschlecht einer dorischen Stadt von altem Glanz alles so entsprach, wie in diesem elegischen Festgesange des sinnreichen und gelehrten Kallimachos, so war es in seiner Art gut und schoͤn, und entsprach dem kleineren Zwecke, die natuͤrlichen Gelegenheitsgedanken grade dieser Gattung verschoͤnernd zu bestaͤtigen, mit achtungswuͤrdiger Treue. Badegehuͤlfinnen ihr der Pallas, gehet, ihr alle Gehet hervor! Jch hoͤrt' eben des Rossegespanns Wiehern, des heiligen, schon; bereitet naht sich die Goͤttin. Eilt, blondlockige, nun! eile, Pelasgierin! *) *) Pelasgierin, alterthuͤmlicher Name fuͤr Griechin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/141
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1798/141>, abgerufen am 16.02.2025.