Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

und vielleicht ist das am meisten zu tadeln, daß der Zeichner sich überhaupt darauf eingelassen hat; denn auch treu nach dem Homer genommen, gäbe es immer nur einen abscheulichen Meerdrachen. Jn andern ähnlichen Fällen hat er sich vorsichtiger herausgezogen: der hundertarmige Briareus, von der Thetis zu Jupiters Schutz heraufgerufen, der, vollständig vorgestellt, wie eine Jndische Gottheit aussehen würde, kommt hier erst mit dem riesenhaften Kopfe aus der Erde hervor und greift vorläufig nur noch mit sechs Händen an die Kluft, die er sich öffnet. Die andringenden Haufen der Schatten, welche den Ulysses fürchten lassen, die Gorgo werde erscheinen, sind zwar gräßliche Larven, aber von mannichfaltigem und furchtbarem Ausdruck. -- Man kann keine sprechendere Gebehrde sehn, als die der Nymphe Lampetie, wie sie dem Sonnengott den Verlust seiner geliebten Heerden ankündigt. Sie schwebt hinzu, ihr Gesicht ist gegen ihn in die Höhe gerichtet, die starren Arme hinter dasselbe zurückgeschlagen, während der Gott, bestürzt nach ihr umgewandt, die Zügel der Pferde plötzlich bis gegen die Schultern anzieht. Jn den Szenen zwischen Ulysses und dem göttlichen Sauhirten, und dann der Penelope entspricht der milde, erfreulich rührende Ausdruck der stillen Anhänglichkeit an häusliche Verbindungen, welche die ganze Odyssee beseelt; besonders ist Penelope, die zu dem lange bezweifelten Gemahl herantritt und ihn, die Hand um seinen Kopf gebogen, zum erstenmal umarmt, ein anmuthig sittiges Weib.

und vielleicht ist das am meisten zu tadeln, daß der Zeichner sich uͤberhaupt darauf eingelassen hat; denn auch treu nach dem Homer genommen, gaͤbe es immer nur einen abscheulichen Meerdrachen. Jn andern aͤhnlichen Faͤllen hat er sich vorsichtiger herausgezogen: der hundertarmige Briareus, von der Thetis zu Jupiters Schutz heraufgerufen, der, vollstaͤndig vorgestellt, wie eine Jndische Gottheit aussehen wuͤrde, kommt hier erst mit dem riesenhaften Kopfe aus der Erde hervor und greift vorlaͤufig nur noch mit sechs Haͤnden an die Kluft, die er sich oͤffnet. Die andringenden Haufen der Schatten, welche den Ulysses fuͤrchten lassen, die Gorgo werde erscheinen, sind zwar graͤßliche Larven, aber von mannichfaltigem und furchtbarem Ausdruck. — Man kann keine sprechendere Gebehrde sehn, als die der Nymphe Lampetie, wie sie dem Sonnengott den Verlust seiner geliebten Heerden ankuͤndigt. Sie schwebt hinzu, ihr Gesicht ist gegen ihn in die Hoͤhe gerichtet, die starren Arme hinter dasselbe zuruͤckgeschlagen, waͤhrend der Gott, bestuͤrzt nach ihr umgewandt, die Zuͤgel der Pferde ploͤtzlich bis gegen die Schultern anzieht. Jn den Szenen zwischen Ulysses und dem goͤttlichen Sauhirten, und dann der Penelope entspricht der milde, erfreulich ruͤhrende Ausdruck der stillen Anhaͤnglichkeit an haͤusliche Verbindungen, welche die ganze Odyssee beseelt; besonders ist Penelope, die zu dem lange bezweifelten Gemahl herantritt und ihn, die Hand um seinen Kopf gebogen, zum erstenmal umarmt, ein anmuthig sittiges Weib.