Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Daphnis.

Jst doch auch in den Küssen, den eitelen, süßes Ergötzen.

Mädchen.

5 Sieh, ich wasche den Mund, und reinigend spey' ich den Kuß weg.

Daphnis.

Wäschst du die Lippen dir ab? Gieb wieder sie, daß ich sie küsse.

Mädchen.

Kälber zu küssen, das stehet dir an; kein jüngferlich Mädchen.

Daphnis.

Rühme dich nicht: wie ein Traum geht flüchtige Jugend vorüber.

Mädchen.

Wird doch die Traube Rosin', und die trockene Rose noch duftet.

Daphnis.

10 Komm in den Oelwald hier, damit ich ein Wörtchen dir sage.

Mädchen.

Nein, ich will nicht; auch erst betrogst du mit schmeichelndem Wort mich.

Daphnis.

Komm dort unter die Ulmen, und höre da meine Syringe.

Mädchen.

Labe dein eignes Gemüth, des Kläglichen freuet sich niemand.

Daphnis.

Ey! ey! fürchte den Zorn der Paphia, Mädchen, doch endlich.

Daphnis.

Jst doch auch in den Kuͤssen, den eitelen, suͤßes Ergoͤtzen.

Maͤdchen.

5 Sieh, ich wasche den Mund, und reinigend spey' ich den Kuß weg.

Daphnis.

Waͤschst du die Lippen dir ab? Gieb wieder sie, daß ich sie kuͤsse.

Maͤdchen.

Kaͤlber zu kuͤssen, das stehet dir an; kein juͤngferlich Maͤdchen.

Daphnis.

Ruͤhme dich nicht: wie ein Traum geht fluͤchtige Jugend voruͤber.

Maͤdchen.

Wird doch die Traube Rosin', und die trockene Rose noch duftet.

Daphnis.

10 Komm in den Oelwald hier, damit ich ein Woͤrtchen dir sage.

Maͤdchen.

Nein, ich will nicht; auch erst betrogst du mit schmeichelndem Wort mich.

Daphnis.

Komm dort unter die Ulmen, und hoͤre da meine Syringe.

Maͤdchen.

Labe dein eignes Gemuͤth, des Klaͤglichen freuet sich niemand.

Daphnis.

Ey! ey! fuͤrchte den Zorn der Paphia, Maͤdchen, doch endlich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0231" n="219"/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Jst doch auch in den Ku&#x0364;ssen, den eitelen, su&#x0364;ßes Ergo&#x0364;tzen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>5 Sieh, ich wasche den Mund, und reinigend spey' ich den Kuß weg.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Wa&#x0364;schst du die Lippen dir ab? Gieb wieder sie, daß ich sie ku&#x0364;sse.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Ka&#x0364;lber zu ku&#x0364;ssen, das stehet dir an; kein ju&#x0364;ngferlich Ma&#x0364;dchen.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Ru&#x0364;hme dich nicht: wie ein Traum geht flu&#x0364;chtige Jugend voru&#x0364;ber.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Wird doch die Traube Rosin', und die trockene Rose noch duftet.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>10 Komm in den Oelwald hier, damit ich ein Wo&#x0364;rtchen dir sage.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Nein, ich will nicht; auch erst betrogst du mit schmeichelndem Wort mich.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Komm dort unter die Ulmen, und ho&#x0364;re da meine Syringe.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Ma&#x0364;dchen</hi>.</p><lb/>
            <p>Labe dein eignes Gemu&#x0364;th, des Kla&#x0364;glichen freuet sich niemand.</p><lb/>
            <p rendition="#c"><hi rendition="#g">Daphnis</hi>.</p><lb/>
            <p>Ey! ey! fu&#x0364;rchte den Zorn der Paphia, Ma&#x0364;dchen, doch endlich.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0231] Daphnis. Jst doch auch in den Kuͤssen, den eitelen, suͤßes Ergoͤtzen. Maͤdchen. 5 Sieh, ich wasche den Mund, und reinigend spey' ich den Kuß weg. Daphnis. Waͤschst du die Lippen dir ab? Gieb wieder sie, daß ich sie kuͤsse. Maͤdchen. Kaͤlber zu kuͤssen, das stehet dir an; kein juͤngferlich Maͤdchen. Daphnis. Ruͤhme dich nicht: wie ein Traum geht fluͤchtige Jugend voruͤber. Maͤdchen. Wird doch die Traube Rosin', und die trockene Rose noch duftet. Daphnis. 10 Komm in den Oelwald hier, damit ich ein Woͤrtchen dir sage. Maͤdchen. Nein, ich will nicht; auch erst betrogst du mit schmeichelndem Wort mich. Daphnis. Komm dort unter die Ulmen, und hoͤre da meine Syringe. Maͤdchen. Labe dein eignes Gemuͤth, des Klaͤglichen freuet sich niemand. Daphnis. Ey! ey! fuͤrchte den Zorn der Paphia, Maͤdchen, doch endlich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/231
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/231>, abgerufen am 15.05.2024.